Übersetzung für "Bottom note" in Deutsch
In
the
bottom
a
freesia
note
surprisingly
arises
from
the
hyacinth.
Im
Fond
wird
aus
der
Hyacinthe
überraschenderweise
eine
Freesie.
EuroPat v2
Totals
are
shown
at
bottom
(NOTE:
Total
earned
does
not
include
chargebacks
or
special
promotions).
Die
Gesamtbeträge
werden
unten
angezeigt
(ACHTUNG:
Gesamtverdienst
umfasst
weder
Rückbuchungen
oder
Sonderpromotionen).
CCAligned v1
Since
on
the
other
hand
the
compounds
I
are
not
excessively
volatile,
this
nuance
also
remains
in
the
bottom
note.
Da
andererseits
die
Verbindungen
I
nicht
zu
flüchtig
sind,
bleiben
die
Nuancen
auch
in
der
Fondnote
erhalten.
EuroPat v2
This
power
and
harmony
still
remains
in
the
bottom
note
after
24,
48
and
96
hours.
Diese
Kraft
und
Harmonie
bleiben
auch
in
der
Fondnote
nach
24,
48
und
96
Stunden
noch
erhalten.
EuroPat v2
If
50
parts
of
compound
1
are
added
to
this
complex,
then
the
dominating
sandal
character
of
the
bottom
note
is
advantageously
enveloped
by
a
very
warm
and
very
powerful
musk
note
which
confers
substantially
more
volume
to
the
complex.
Gibt
man
zu
diesem
Komplex
50
Teile
der
Verbindung
1
so
wird
der
dominierende
Sandel-Charakter
der
Fondnote
vorteilhaft
eingekleidet,
und
zwar
mittels
sehr
warmer,
sehr
kräftiger
Moschus-Note,
welche
dem
Komplex
wesentlich
mehr
Volumen
verleiht.
EuroPat v2
With
the
addition
of
the
same
amount
of
compound
2
a
fine
musk
note
in
the
direction
of
thibetolide
is
produced
not
only
in
the
bottom
note
but
also
in
the
top
note.
Mit
dem
gleichen
Zusatz
von
Verbindung
2
bringt
man
sowohl
in
der
Fond-
als
auch
in
der
Kopfnote
eine
schöne
Moschus-Note
in
Richtung
Thibetolid.
EuroPat v2
Not
only
after
24,
48,
72
but
also
after
96
hours,
the
bottom
note
in
the
first
case
is
warmest,
most
voluminous
and
most
animal-like
of
the
typical
kind
on
the
smelling
strips.
Sowohl
nach
24,
48,
72
und
auch
96
Stunden
wirkt
die
Fondnote
im
ersteren
Fall
am
wärmsten,
voluminösesten
und
auf
typische
Art
animalischsten
auf
dem
Riech-Streifen.
EuroPat v2
In
the
bottom
there
comes
into
play
a
greater
sweetness,
which
substantially
improves
the
somewhat
dry
bottom
note
of
the
original
composition.
Im
Fond
kommt
eine
grössere
Süsse
zur
Geltung,
die
die
etwas
trockene
Fondnote
der
Grundkomposition
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
God's
glory
moves
from
top
to
bottom
(note:
in
the
form
of
concealment),
whereby
the
glory
of
His
sons
on
earth
moves
from
bottom
to
top
(note:
in
the
form
of
exposure)
in
the
kingship
of
Christ.
Gottes
Herrlichkeit
bewegt
sich
von
oben
nach
unten
(Anm.:
in
Form
von
Verhüllung),
wobei
sich
die
Herrlichkeit
seiner
Söhne
auf
Erden
in
der
Königsherrschaft
Jesu
von
unten
nach
oben
bewegt
(Anm.:
in
Form
von
Aufdeckung).
ParaCrawl v7.1
On
the
bottom
line
notes
are
written
as
flats.
In
der
unteren
Zeile
sind
sie
als
Erniedrigungszeichen
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
I
created
a
note
about
XYZ,
when
you
scroll
down
to
bottom
-
those
related
notes.
Ich
habe
eine
Notiz
über
xyz
angelegt,
Sie
blättern
nach
unten
und
sehen
verwandte
Notizen.
QED v2.0a
According
to
a
further
embodiment,
the
above
mentioned
distance
A
of
the
opposing
walls
of
the
longitudinal
slot
7
provided
with
said
teeth
is
chosen
such
that
it
is
in
the
range
of
2
mm
near
the
upper
end
of
the
slot,
whereas
it
is
in
the
range
of
0.5
mm
at
its
bottom
end,
noting
that
these
values
are
to
be
referred
to
a
terminal
plug
which
is
not
yet
installed,
i.e.
that
a
screw
8
has
not
yet
been
inserted
into
the
terminal
plug
for
spreading
it
apart.
Der
im
obigen
mit
A
bezeichnete
Abstand
der
verzahnten,
sich
gegenüberliegenden
Wände
des
Längsschlitzes
7
ist
bei
einer
bewährten
Ausführungsform
so
gewählt,
daß
dieser
im
Bereich
des
oberen
Schlitzendes
etwa
2
mm
und
im
Bereich
des
unteren
Schlitzendes
0,5
mm
beträgt,
und
zwar
nicht
im
Einbauzustand
des
Endstopfens,
insbesondere
bevor
die
Schraube
8
in
den
Endstopfen
eingeschraubt
wird,
um
diesen
aufzuweiten.
EuroPat v2
The
bottom
notes
are
very
stable
and
rich,
while
the
top
notes
require
more
attack
than
the
Rosenborg
recorder.
Die
untersten
Töne
sind
klangvoll
und
sehr
stabil,
wogegen
die
höchsten
Töne
etwas
mehr
Ansatz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
notes
are
very
stable
and
rich,
while
the
top
notes
require
more
attack
than
1.
Die
untersten
Töne
sind
klangvoll
und
sehr
stabil,
wogegen
die
höchsten
Töne
etwas
mehr
Ansatz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
right
front
side
is
decorated
with
a
contrasting
light-yellow
stripe
whose
dividing
seams
are
covered
from
top
to
bottom
with
subtle
notes
and
clefs
embroideries.
Das
rechte
Vorderteil
ist
mit
einem
in
hellgelb
abgesetzten
Streifen
dekoriert,
dessen
Teilungsnähte
von
oben
bis
unten
mit
einer
dezenten
Stickerei
aus
Noten
und
Notenschlüsseln
verziert
sind.
ParaCrawl v7.1
To
read
or
edit
the
previously
created
message,
either
click
the
corresponding
note
(screenshot)
or
use
the
arrows
at
the
bottom
of
the
"Notes"
panel.
Um
früher
eingegeben
Text
durchzusehen
oder
zu
editieren,
klicken
Sie
auf
das
Symbol
der
entsprechenden
Anmerkung
(Screenshot),
oder
benutzen
Sie
die
Pfeile
unten
im
Panel
„Anmerkungen“.
ParaCrawl v7.1