Übersetzung für "Bottom 10" in Deutsch
The
bottom
portion
10
and
top
portion
30
are
preferably
made
as
metal
die-cast
parts.
Unterteil
10
und
Oberteil
30
sind
vorzugsweise
als
Metallspritzgußteile
ausgebildet.
EuroPat v2
The
profiled
sheet
12
is
sandwiched
between
bottom
sheet
10
and
cover
sheet
14.
Das
Profilblatt
12
ist
sandwichartig
zwischen
Bodenblatt
10
und
Deckblatt
14
eingefügt.
EuroPat v2
The
casing
support
9
is
located
just
underneath
the
bottom
10
of
the
casing
shell
2.
Der
Gehäuseträger
9
ist
knapp
unterhalb
der
Unterseite
10
des
Gehäusemantels
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
other
area
21
of
bottom
10
is
perforated.
Der
weitere
Bereich
21
des
Bodens
10
ist
mit
einer
Lochung
versehen.
EuroPat v2
Correspondingly,
mixing
blades
12
are
arranged
on
the
bottom
side
10
of
the
body
9
.
Entsprechend
sind
auch
Mischschaufeln
12
auf
der
Unterseite
des
Grundkörpers
9
angeordnet.
EuroPat v2
The
bottom
element
10
described
above
comprised
a
flat
disk.
Das
zuvor
beschriebene
Bodenelement
10
bestand
aus
einer
ebenen
Scheibe.
EuroPat v2
This
prevents
the
pivoting
freedom
of
the
seat
bottom
10
from
being
restricted
by
the
bracket
35
.
Der
Schwenkbereich
des
Sitzteiles
10
wird
somit
durch
die
Konsolen
35
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
bottom
product
10
of
the
second
column
is
passed
to
a
phase
separator
3.
Das
Sumpfprodukt
10
der
zweiten
Kolonne
wird
in
einen
Phasenabscheider
3
gefahren.
EuroPat v2
The
bottom
product
(10)
is
passed
to
the
phase
separator
(3).
Das
Sumpfprodukt
(10)
wird
in
den
Phasenscheider
(3)
geleitet.
EuroPat v2
A
bottom
electrode
10
may
be
provided
in
the
collecting
basin
3
below
the
cavern
1.
Im
Auffanggefäß
unterhalb
der
Kaverne
1
kann
eine
Bodenelektrode
10
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
carrier
arm
8
with
bottom
plate
10
is
mounted
to
the
pivot
mount
6.
Auf
dem
Bauteil
6
ist
ein
Tragarm
8
mit
Bodenplatte
10
montiert.
EuroPat v2
The
plunger
7
is
slightly
tapered
at
its
bottom
end
at
10.
Der
Kolben
7
ist
an
seinem
unteren
Ende
bei
10
etwas
verjüngt.
EuroPat v2
The
heat
treating
basket
of
the
present
invention
contains
a
bottom
10
and
an
upper
frame
11.
Der
dargestellte
Glühkorb
weist
einen
Boden
10
und
einen
oberen
Rahmen
11
auf.
EuroPat v2
The
tub
20
is
positioned
above
and
on
the
bottom
assembly
10
.
Der
Spülbehälter
20
sitzt
oberhalb
der
Bodenbaugruppe
10
auf
dieser
auf.
EuroPat v2
The
latter
has
a
pad
bottom
edge
10
spaced
from
the
tine
shaft
8
.
Diese
weist
eine
vom
Pickelschaft
8
distanzierte
Plattenunterkante
10
auf.
EuroPat v2
The
recess
9
has
a
recess
bottom
surface
10
and
a
recess
circumference
surface
11
.
Die
Vertiefung
9
weist
eine
Vertiefungsbodenfläche
10
und
eine
Vertiefungsumfangsfläche
11
auf.
EuroPat v2
A
first
top
rail
16
is
guided
movably
in
the
first
bottom
rail
10
.
Eine
erste
Oberschiene
16
ist
in
der
ersten
Unterschiene
10
beweglich
geführt.
EuroPat v2
The
bottom
phase
(10)
freed
of
organic
contents
is
fed
to
a
waste-water
treatment
plant.
Der
von
organischen
Anteilen
befreite
Sumpf
(10)
wird
einer
Abwasseraufbereitungsanlage
zugeführt.
EuroPat v2
The
bottom
9
is
formed
by
two
bottom
flaps
10,
11
.
Der
Boden
9
ist
durch
zwei
Bodenklappen
10,
11
ausgebildet.
EuroPat v2
The
connection
points
of
the
component
may
be
located
on
the
bottom
10
b
.
An
der
Unterseite
10b
können
sich
die
Anschlussstellen
des
Bauteils
befinden.
EuroPat v2
In
the
bottom
part
10
in
the
embodiment
illustrated
in
FIG.
Im
Bodenteil
10
sind
in
der
Ausführungsform
von
Fig.
EuroPat v2
The
steel
spring
50
is
substantially
borne
vertically
on
the
bottom
plate
10
.
Die
Stahlfeder
50
steht
im
Wesentlichen
senkrecht
auf
der
Bodenplatte
10
auf.
EuroPat v2