Übersetzung für "Both men and women" in Deutsch
I
recently
found
myself
in
the
company
of
human
rights
delegates,
both
men
and
women,
from
various
countries
in
Africa.
Kürzlich
bin
ich
mit
weiblichen
und
männlichen
Menschenrechtsbeauftragen
aus
verschiedenen
afrikanischen
Ländern
zusammengetroffen.
Europarl v8
This
applies
to
both
men
and
women.
Das
gilt
für
Männer
wie
für
Frauen.
Europarl v8
I
would
add:
a
new
Commission
comprising
both
men
and
women.
Dem
möchte
ich
noch
hinzufügen:
eine
neue
Kommission
mit
Männern
und
Frauen.
Europarl v8
Those
are
the
homeworkers,
both
men
and
women.
Gemeint
sind
die
Frauen
und
Männer,
die
zu
Hause
arbeiten.
Europarl v8
The
disease
can
affect
both
men
and
women.
Männer
und
Frauen
sind
gleich
häufig
betroffen.
Wikipedia v1.0
The
believers,
both
men
and
women,
are
allies
of
one
another.
Die
gläubigen
Männer
und
Frauen
sind
untereinander
Freunde.
Tanzil v1
It
is
important
that
both
men
and
women
read
the
information.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Männer
und
Frauen
diese
Informationen
lesen.
ELRC_2682 v1
Bioavailability
and
pharmacokinetics
of
ibandronic
acid
are
similar
in
both
men
and
women.
Bioverfügbarkeit
und
Pharmakokinetik
von
Ibandronsäure
sind
bei
Männern
und
Frauen
ähnlich.
ELRC_2682 v1
Fertility
The
effect
of
dasatinib
on
sperm
is
unknown,
therefore
both
sexually
active
men
and
women
should
use
effective
methods
of
contraception
during
treatment.
Daher
sollten
sexuell
aktive
Männer
und
Frauen
während
der
Behandlung
zuverlässige
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3
For
both
men
and
women,
that's
the
propaganda
being
given.
Diese
Propaganda
wird
sowohl
für
Männer
als
auch
Frauen
genutzt.
TED2020 v1
This
applies
both
to
men
and
women
and
across
the
board
also
for
SMEs,
medium-sized
and
large
enterprises.
Dies
gilt
in
Bezug
auf
Männer
und
Frauen
und
für
Unternehmen
aller
Größen.
TildeMODEL v2018
Both
men
and
women
of
all
age
groups
have
seen
their
unemployment
rates
increasing.
Die
Arbeitslosenrate
sowohl
bei
Männern
als
auch
bei
Frauen
aller
Altersgruppen
ist
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Unemployment
rates
have
risen
for
both
men
and
women
in
all
age
groups.
Die
Arbeitslosenrate
sowohl
von
Männern
als
auch
von
Frauen
aller
Altersgruppen
ist
gestiegen.
TildeMODEL v2018