Übersetzung für "Both a and b" in Deutsch
Bits
that
are
set
in
both
$a
and
$b
are
set.
Bits,
die
in
$a
und
$b
gesetzt
sind
werden
gesetzt.
PHP v1
Such
a
disjunction
is
false
if
both
A
and
B
are
false.
Ist
die
Disjunktion
falsch,
so
ist
sowohl
A
als
auch
B
falsch.
WikiMatrix v1
The
property
of
super-cooling
the
coolant
medium
is
utilized
in
both
regions
A
and
B,
however.
Die
Unterkühlbarkeit
des
Kühlmittels
wird
in
beiden
Bereichen
A
und
B
genutzt.
EuroPat v2
Both
prismatic
panes
A
and
B
have
to
be
firmly
and
durably
connected
to
each
other.
Die
beiden
Prismenscheiben
A
und
B
müssen
fest
und
dauerhaft
miteinander
verbunden
sein.
EuroPat v2
Both
points
A
and
B
are
interconnected
by
a
mathematical
relationship.
Die
beiden
Punkte
A
und
B
werden
durch
eine
mathematische
Funktion
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Both
samples
A
and
B
hybridise
with
larger
RNA
species.
Beide
Proben
A
und
B
hybridisieren
mit
größeren
RNA
Spezies.
EuroPat v2
Both
variants
(a)
and
(b)
are
preferably
carried
out
at
atmospheric
pressure.
Beide
Varianten
a)
und
b)
werden
vorzugsweise
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
Both
fragments
A
and
B
were
ligated
into
an
EcoRI
restricted
pUC8.
Beide
Fragmente
A
und
B
wurden
in
einen
mit
EcoRI
geschnittenen
pUC8
ligiert.
EuroPat v2
In
both
the
formulas
A
and
B,
L
stands
for
metallocene
ligand.
In
beiden
Formeln
A
und
B
bedeutet
L
Metallocenligand.
EuroPat v2
Also,
your
Eurail
pass
has
to
be
valid
on
both
day
A
and
B.
Ebenfalls
muss
der
Pass
sowohl
an
Tag
A
als
auch
B
gültig
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
A
and
B
are
now
ready
to
exchange
information.
Damit
sind
die
Rechner
A
und
B
bereit
und
können
untereinander
Daten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Both
Procyon
A
and
B
form
the
eighth
brightest
star
in
our
sky.
Procyon
A
und
B
bilden
den
achthellsten
Stern
unseres
Nachthimmels.
ParaCrawl v7.1
False
if
both
A
and
B
are
false
Falsch,wenn
beide
A
und
B
falsch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
encryption
algorithm
used
for
the
authentication
for
both
service
providers
A
and
B
can
be
the
same.
Der
zur
Authentisierung
verwendete
Verschlüsselungsalgorithmus
kann
für
beide
Anbieter
A
und
B
übereinstimmen.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
manner,
both
cutting
apparatuses
A
and
B
have
a
movable
cutter.
Weiter
bevorzugt
haben
beide
Schneidvorrichtungen
A
und
B
ein
bewegliches
Messer.
EuroPat v2
More
preferably,
both
R
a
and
R
b
are
hydrogen.
Besonders
bevorzugt
steht
sowohl
R
a
als
auch
R
b
für
Wasserstoff.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
a*
and
b*
absolute
value
of
the
product
is
unacceptably
high.
In
beiden
Fällen
ist
der
a*-
bzw.
b*-Absolutwert
des
Produkts
unakzeptabel
hoch.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
diepoxide
compounds
are
used
both
for
A
and
B.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
für
A
und
B
jeweils
Diepoxidverbindungen
eingesetzt.
EuroPat v2
Both
pivot
axes
A
and
B
have
an
angle
of
90°
in
relation
to
one
another.
Beide
Schwenkachsen
A
und
B
nehmen
einen
Winkel
von
90°
zueinander
ein.
EuroPat v2