Übersetzung für "Borers" in Deutsch
Up
to
25
meters,
the
borers
intrude
into
the
limestone.
Bis
zu
25
Meter
tief
fressen
sich
die
Bohrer
in
den
Kalkstein.
ParaCrawl v7.1
Endoscopes,
intra-operative
probes,
biopsy
cannulas,
surgical
borers
or
the
like
instruments
are
possibilities,
for
example.
In
Frage
kommen
z.B.
Endoskope,
intra-operative
Sonden,
Biopsie-Kanülen,
chirurgische
Bohrer
oder
ähnliche
Instrumente.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
above-described
machines,
there
is
the
problem
that
the
workpiece
must
be
sufficiently
guided
in
the
region
of
the
working
machines,
these
are,
for
example,
saws,
borers,
millers,
planers
or
the
like,
to
achieve
reasonable
working
accuracy.
Bei
den
vorbeschriebenen
Anlagen
besteht
das
Problem,
daß
das
Werkstück
im
Bereich
der
Bearbeitungsmaschinen,
dies
sind
zum
Beispiel
Sägen,
Bohrer,
Fräser,
Hobel
oder
dergleichen,
ausreichend
geführt
werden
muß,
um
eine
vernünftige
Bearbeitungsgenauigkeit
zu
erreichen.
EuroPat v2
A
modular
system
in
accordance
with
claim
10,
wherein
bore
gauges
are
provided
for
the
bearing
shells,
the
guide
diameter
of
which
is
furnished
for
borers
with
diameter
D
2
>d?0.9D
1,
with
diameter
D
2
corresponding
to
the
diameter
which
is
measured
over
the
ribs
and
the
diameter
D
1
corresponding
to
the
diameter
over
the
sleeve
body.
Baukasten
mit
Glenoidprothesen
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
für
die
Lagerschalen
(1)
Bohrlehren
vorgesehen
sind,
deren
Führungsdurchmesser
für
Bohrer
mit
Durchmesser
D
2
>d?0,9D
1
versehen
ist,
wobei
der
Durchmesser
D
2
dem
Durchmesser
über
die
Rippen
gemessen
entspricht
und
der
Durchmesser
D
1
dem
Durchmesser
über
den
Hülsenkörper
entspricht.
EuroPat v2
The
surgical
elements
may
include,
for
example,
bone
screws,
threadless
bone
pins,
borers,
Kirschner
wires
(with
and
without
thread),
etc.
Die
chirurgischen
Elemente
können
beispielsweise
Knochenschrauben,
gewindelose
Knochenpins,
Bohrer,
KirschnerDrähte
(mit
und
ohne
Gewinde)
usw.
umfassen.
EuroPat v2
Snap
Telescopic
Cover
is
the
innovative
cover
that
can
be
totally
dismantled
and
is
ideal
for
protecting
frontal
and
vertical
axles
in
working
centres,
transfer
and
small
to
medium
lathes
and
milling
borers.
Snap
Telescopic
Cover
ist
die
absolut
innovative,
auseinandernehmbare
Teleskop-Abdeckung,
die
für
den
Schutz
der
frontalen
und
vertikalen
Achsen
in
kleinen
bis
mittelgroßen
Bearbeitungszentren,
Transfer-,
Dreh-
und
Fräsbohrmaschinen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
cover
can
be
totally
dismantled
and
is
ideal
for
protecting
frontal
and
vertical
axles
in
small
to
medium
working
centres,
transfer
machines,
lathes
and
milling
borers.
Snap
Telescopic
Cover
ist
die
absolut
innovative,
zerlegbare
Teleskop-Abdeckung,
die
für
den
Schutz
der
frontalen
und
vertikalen
Achsen
in
kleinen
bis
mittelgroßen
Bearbeitungszentren,
Transfer-,
Dreh-
und
Fräsbohrmaschinen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1