Übersetzung für "Booty call" in Deutsch

Or is this your version of a booty call?
Oder ist das deine Version eines Booty Calls?
OpenSubtitles v2018

I just found a late night booty call on Craigslist.
Ich habe gerade ein spätabendliches Rendezvous auf den Craigslisten gefunden.
OpenSubtitles v2018

Okay, you have made a booty call.
Okay, du hast einen Sexnotruf gemacht.
OpenSubtitles v2018

So what is this, a booty call...
Also, was ist das, ein Booty Call, hm?
OpenSubtitles v2018

And please never use the phrase "booty call" with me ever again.
Und bitte komm mir nie wieder mit dem Ausdruck "Booty Call".
OpenSubtitles v2018

So instead of making a house call, he was making a Booty call?
Anstatt einen Hausbesuch zu machen, versuchte er Beute zu machen?
OpenSubtitles v2018

Guess this was like a booty call, huh?
Schätze, das war wie ein Rendezvous zum Gelegenheitssex, huh?
OpenSubtitles v2018

Maybe I can show you what a booty call is.
Vielleicht kann ich dir ja zeigen was ein Booty Call ist.
OpenSubtitles v2018

Your booty call is very important to us.
Ihr "Booty Call" ist sehr wichtig für uns.
OpenSubtitles v2018