Übersetzung für "Boon and bane" in Deutsch

It has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation.
Es war schon immer ein Segen und Fluch für die gesamte Nation gewesen.
GlobalVoices v2018q4

Longevity – one of humankind's all-time goals and desires – turns out to be boon and bane.
Langlebigkeit - eines/einer der wichtigsten Ziele und Wünsche der Menschheit - erweist sich nun als Segen und Fluch.
ParaCrawl v7.1