Übersetzung für "Book depreciation" in Deutsch
By
means
of
the
company-specific
book,
proALPHA
exports
the
data
of
the
book
and
the
depreciation
schedule
of
the
book.
Anhand
des
firmenspezifischen
Bewertungsbereichs
exportiert
proALPHA
die
Daten
des
Bewertungsbereichs
und
den
Abschreibungsplan
des
Bewertungsbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
company-specific
book
is
a
book
in
whose
depreciation
schedule
proALPHA
displays
the
replacement
values.
Der
firmenspezifische
Bewertungsbereich
ist
ein
Bewertungsbereich,
in
dessen
Abschreibungsplan
proALPHA
die
Wiederbeschaffungswerte
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
A
business
that
is
concerned
with
accurately
allocating
its
costs
so
that
it
can
get
a
true
picture
of
net
profit
will
use
book
depreciation
on
its
financial
statements.
Ein
Geschäft,
das
mit
seine
Kosten
genau
zuteilen
betroffen
wird,
damit
es
eine
zutreffende
Abbildung
des
Reingewinns
erhalten
kann,
verwendet
buchmäßige
Abschreibung
auf
seinen
Finanzberichten.
ParaCrawl v7.1
The
year-on-year
decline
in
depreciation
of
almost
one
third
is
mainly
attributable
to
one-off
residual
book
value
depreciation
in
2017.
Die
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
knapp
einen
Drittel
tieferen
Abschreibungen
sind
im
Wesentlichen
auf
einmalige
Restbuchwertabschreibungen
im
Jahr
2017
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
fixed
asset-specific
books,
the
depreciations
for
a
fixed
asset
are
calculated
and
displayed
in
the
depreciation
schedule.
In
den
anlagenspezifischen
Bewertungsbereichen
werden
die
Abschreibungen
für
ein
Anlagengut
berechnet
und
im
Abschreibungsplan
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
unaudited
individual
accounts
also
showed
several
breaches
of
the
IAS,
concerning
fixed
assets
and
depreciation,
booking
of
certain
assets
and
the
revaluation
of
assets
(criterion
two).
Darüber
hinaus
wiesen
auch
die
nicht
geprüften
Einzelabschlüsse
zahlreiche
Verstoße
gegen
die
IAS
hinsichtlich
des
Anlagevermögens
und
der
Abschreibungen,
der
Verbuchung
bestimmter
Anlagen
und
der
Neubewertung
der
Vermögenswerte
(zweites
Kriterium)
auf.
DGT v2019
Its
financial
statements
and
individual
accounts
showed
breaches
of
IAS
and
accounting
principles
such
as
incorrect
booking
and
depreciation
of
fixed
assets
and
incorrect
booking
of
accounts
‘payable’
and
‘advanced
payments’.
Seine
Finanzausweise
und
seine
Einzelabschlüsse
wiesen
Verstöße
gegen
die
IAS
und
Rechnungslegungsgrundsätze
auf,
wie
inkorrekte
Verbuchung
und
Abschreibung
des
Anlagevermögens
sowie
inkorrekte
Verbuchung
von
„Verbindlichkeiten“
und
„Vorauszahlungen“.
DGT v2019