Übersetzung für "Bone ingrowth" in Deutsch
Pores
of
the
order
of
magnitude
of
the
spongy
bone
allow
an
ingrowth
of
the
tissue.
Poren
in
der
Größenordnung
der
Spongiosa
erlauben
ein
Einwachsen
des
Gewebes.
EuroPat v2
Excessive
compression
should
be
avoided
in
order
to
leave
room
for
new
bone
ingrowth.
Übermässige
Kompression
sollte
vermieden
werden,
damit
genügend
Raum
für
das
Einwachsen
von
neuem
Knochen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
must
be
closely
apposed
to
the
bone
to
prevent
ingrowth
of
connective-tissue
cells.
Die
Membran
muss
eng
am
Knochen
anliegen,
um
ein
Einwachsen
von
Bindegewebszellen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
If
the
additional
element
has
a
surface
structure
that
promotes
connection
with
the
adjoining
region
of
the
bone
by
promoting
ingrowth,
and
this
structure
has
regions
with
depressions
that
are
filled
with
resorbable
material,
which
is
replaced
with
bane
material
after
the
implantation,
then
the
implant
can
be
introduced
easily
at
first,
because
of
its
smooth
surface,
while
afterward,
by
replacement
of
the
resorbable
material
with
bone
material,
an
intimate
joining
of
the
implant
surface
with
the
surrounding
bone
is
attained.
Wenn
das
Zusatzelement
eine
die
Verbindung
mit
dem
angrenzenden
Knochenbereich
durch
Einwachsen
begünstigende
Oberflächenstruktur
aufweist,
die
Vertiefungen
aufweisende
Bereiche
enthält,
welche
mit
resorbierbarem
Material
ausgefüllt
sind,
das
nach
dem
Implantieren
durch
Knochenmaterial
ersetzt
wird,
so
läßt
sich
das
Implantat
wegen
der
glatten
Oberfläche
zunächst
leicht
einführen,
während
durch
Ersetzen
des
resorbierbaren
Materials
durch
Knochenmaterial
eine
innige
Verbindung
der
Implantatoberfläche
mit
dem
umgebenen
Knochen
erzielt
wird.
EuroPat v2
Based
on
the
open
pores,
natural
bone
tissue
can
grow
into
the
hardened
bone
cement,
this
ingrowth
being
considerably
accelerated
by
the
biodegradable
particles.
Aufgrund
der
offenen
Poren
kann
natürliches
Knochengewebe
in
den
ausgehärteten
Knochenzement
einwachsen,
wobei
das
Einwachsen
durch
die
biodegradierbaren
Partikel
erheblich
beschleunigt
wird.
EuroPat v2
Moreover,
in
order
to
guarantee
solid
growing
together
of
the
implant
with
the
bone
by
bone
ingrowth
into
the
implant,
the
outsides
of
the
implants
oriented
toward
the
bone
are
provided
with
a
surface
structuring.
Um
zudem
ein
festes
Verwachsen
des
Implantats
mit
dem
Knochen
durch
Knocheneinwuchs
in
das
Implantat
zu
gewährleisten,
werden
die
auf
die
zum
Knochen
hin
orientierten
Außenseiten
der
Implantate
mit
einer
Oberflächenstrukturierung
versehen.
EuroPat v2
The
surface
properties
of
implants
can
be
enhanced
so
that
they
are
more
conducive
to
osteoblast
function,
encouraging
bone
ingrowth.
Die
Oberflächeneigenschaften
von
Implantaten
etwa
lassen
sich
so
optimieren,
dass
sie
Osteoblasten
besser
leiten
und
das
Einwachsen
in
den
Knochen
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
CERAMENT™
is
an
injectable,
synthetic
bone
substitute
that
mimics
the
properties
of
cancellous
bone,
allows
for
controlled
resorption
to
support
future
bone
ingrowth
and
is
injectable
under
local
anesthesia
for
minimally
invasive
surgery.
Es
ermöglicht
die
kontrollierte
Resorption,
um
künftigen
Knocheneinwuchs
zu
unterstützen
und
ist
unter
örtlicher
Betäubung
für
minimalinvasive
Chirurgie
injizierbar.
ParaCrawl v7.1