Übersetzung für "Bonding connection" in Deutsch
Preferably,
thin
film
layer
30
forms
a
material
bonding
connection
with
the
support.
Vorzugsweise
bildet
die
Dünnfilmschicht
30
eine
stoffschlüssige
Verbindung
mit
der
Unterlage
aus.
EuroPat v2
The
material
fit
connection
can
be
a
bonding
connection
or
be
created
by
way
of
a
moulding
in
plastic.
Die
Stoffschlussverbindung
kann
eine
Klebeverbindung
sein
oder
durch
Vergiessen
in
Kunststoff
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
connecting
region
of
the
backrest
part
is
particularly
preferably
dimensioned
for
an
adhesive
bonding
connection.
Besonders
bevorzugt
wird
der
Verbindungsbereich
des
Lehenteils
für
eine
Klebeverbindung
dimensioniert.
EuroPat v2
In
this
connection,
bonding
of
the
calcium
phosphate
phase
to
the
collagen
takes
place.
Dabei
findet
eine
Anbindung
der
Calciumphosphatphase
an
das
Kollagen
statt.
EuroPat v2
For
example,
a
thermally
conductive
bonding
or
soldering
connection
may
be
provided.
Es
kann
beispielsweise
eine
wärmeleitende
Verklebung
oder
Lötverbindung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
an
improved
pressure
resistance
of
the
bonding
of
the
connection
element
to
the
support
element
is
achieved.
Dadurch
wird
eine
verbesserte
Druckstabilität
der
Anbindung
des
Anschlusselements
an
das
Trägerelement
erreicht.
EuroPat v2
The
materially
bonding
connection
can
in
particular
be
produced
by
welding,
gluing
or
the
like.
Die
stoffschlüssige
Verbindung
kann
insbesondere
durch
Schweißen,
Kleben
oder
dergleichen
hergestellt
sein.
EuroPat v2
A
combination
of
a
clamping
connection
and
of
an
adhesively
bonding
connection
is
also
conceivable.
Denkbar
ist
auch
eine
Kombination
aus
klemmender
als
auch
klebender
Verbindung.
EuroPat v2
The
formation
of
a
bonding
connection
by
gluing
is
simplified
as
a
result
of
this.
Die
Herstellung
einer
stoffschlüssigen
Verbindung
durch
Kleben
wird
dadurch
vereinfacht.
EuroPat v2
The
upper
illustration
shows
the
cross
piece
which
is
suitable
in
particular
for
an
adhesive
bonding
connection.
Die
obere
Darstellung
zeigt
die
Quertraverse,
die
für
eine
Klebeverbindung
insbesondere
geeignet
ist.
EuroPat v2
Sufficiently
high
rigidity
and
a
firm
connection
are
achieved
by
the
doubling
of
material
and
adhesive
bonding
in
the
connection
region.
Durch
die
Materialaufdopplung
und
Klebung
im
Verbindungsbereich
wird
eine
ausreichend
hohe
Steifigkeit
und
feste
Verbindung
erreicht.
EuroPat v2
Such
a
connection
can
be
provided,
for
example,
by
a
friction
engagement
connection,
positive
engagement
connection
and/or
bonding
connection.
Eine
solche
kann
beispielsweise
durch
eine
kraftschlüssige,
formschlüssige
und/oder
stoffschlüssige
Verbindung
geschaffen
werden.
EuroPat v2
The
terms
frictional
engagement
connection,
positive
engagement
connection
and
bonding
connection
are
used
in
the
following
description.
In
der
folgenden
Beschreibung
werden
die
Begriffe
kraftschlüssige
Verbindung,
formschlüssige
Verbindung
und
stoffschlüssige
Verbindung
verwendet.
EuroPat v2