Übersetzung für "Bon mot" in Deutsch

Bereits Goethes Bonmot ist in dieser Weise zu verstehen.

Shaws Satz wäre nicht so gut, wäre er lediglich als Bonmot über Dirigenten zu verstehen.

Bei Trad II steuert sie zusätzlich Gesang und Dudelsackklänge bei und das eine oder andere Bonmot.

In Wien ist es in Anwaltskreisen geradezu zu einem Bonmot geworden, ob man schon ein Gutachten zur Frage der Buchpreisbindung erstellt habe.

Darüber wird ein Bonmot Aigners kolportiert: "Den Gefallen tu ich euch net, da heroben in Preußen zu sterben.

Während sich in Deutschland hanswurstige Corporate Fashion-Designer auf die schnelle eine Abendkleider-Kollektion aus den dicken Fingern saugen, um etwas zu haben, worüber die Boulevard-Presse berichten und zu dem jedes noch so kleine Reality-TV-Sternchen ein nichtssagendes Bonmot in die Kameras von RTL, Pro Sieben und Vox – für die Mode außerhalb der Fashion Weeks vor allem aus Heidi Klum und Nachwuchsmodel-Dramen besteht – aufsagen darf, werden im Ausland die Trends gesetzt.

Ein gelungenes Bonmot der Künstlerin, handelt es sich doch schließlich bei Richters Gemälde selbst um eine Interpretation des 1912 entstandenen Bildes Akt, eine Treppe herabsteigend von Marcel Duchamp.

Ohne den kreativen Beitrag von Tremonti auch nur im Mindesten in den Schatten stellen zu wollen, können wir jedoch nicht umhin anzuerkennen, dass in dieser boshaften Bemerkung ein Körnchen Wahrheit steckt.

In Abwandlung dieses Bonmots und unter Berücksichtigung der 4C kann man abschließend sagen, bei Edelsteinen gibt es vier Kriterien: kaufen Sie Qualität, Qualität, Qualität und nochmals Qualität, egal um welchen Stein und welche Preisklasse es sich handelt…

Ohne den kreativen Beitrag von Tremonti auch nur im Mindesten in den Schatten stellen zu wollen, können wir jedoch nicht umhin anzuerkennen, dass in dieser boshaften Bemerkung ein Körnchen Wahrheit steckt.

Die ehrwürdigen Väter in Rom realisierten nicht ganz, was das bedeutete. Cicero ließ sich als Retter der Republik feiern und brachte ein witziges Bonmot in Umlauf, das da hieß „Wir müssen den jungen Mann loben, auszeichnen und erheben“, wobei das letzte Wort, das lateinische „tollere“ auch das Gegenteil bedeuten konnte, nämlich beseitigen.

Das ist ein nettes Bonmot, aber seien wir ehrlich: Die Zusammenarbeit zwischen einem autoritären Dickschädel wie Joe Meek und hochgradig selbstbewussten Musikern und Songschreibern vom Format Lennon/McCartney wäre kein halbes Jahr gutgegangen.

Wo bleiben heute Abend deine Bonmots?

Der Mann wird in ganz Rom für seine Bonmots gefeiert.

Stellen Sie sich vor, was meine freckly Gesicht tat, als ich jene gehört Bonmots.

Sie werden durchbrochen von multiple choice Fragen, Quizaufgaben, bonmots oder Punktevergaben: Die Wege der Helden werden zum Spielfeld, Katharsis wird Nebensache.