Übersetzung für "Bobbling" in Deutsch
It’s
this
aspect
of
his
talk
that
has
been
bobbling
around
in
my
brain
the
most.
Es
ist
dieser
Aspekt
seiner
Rede,
dass
die
meisten
um
in
meinem
Gehirn
bobbling
wurde.
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
appearance
of
the
flight
of
a
bird
might
have
it
bobbling
up
or
down
at
bit
in
flight,
as
it
approaches
the
observer,
if
viewed
from
above
the
flight
the
path
would
appear
straight,
and
if
viewed
from
the
side
where
the
rapid
forward
progress
of
the
bird
is
more
dramatic
than
any
bobble
up
or
down
due
to
its
beating
wings,
the
path
would
likewise
appear
straight.
Genauso
wie
der
Flug
eines
Vogels
ihn
ein
bißchen
nach
oben
oder
unten
schwanken
läßt,
wenn
er
sich
dem
Beobachter
nähert,
würde
der
Pfad
gerade
erscheinen,
wenn
der
Flug
von
oben
gesehen
würde.
ParaCrawl v7.1
One
aspect
of
his
talk
has
been
bobbling
around
in
my
head
ever
since,
and
it’s
this
aspect
that
I’d
like
to
explore
further
in
this
post.
Ein
Aspekt
seiner
Rede
wurde
bobbling
in
meinem
Kopf
herum,
seitdem,
und
es
ist
dieser
Aspekt,
dass
Ich
mag
würde
weiter
erforschen
in
diesem
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
If
the
observer
is
running
toward
the
bird,
rocking
to
the
right
and
left
in
his
running
stride,
the
bobbling
of
the
bird
is
compounded
by
the
eyes-view
of
the
human
runner
so
that
it
appears
to
be
jiggling
side
to
side
too.
Wenn
der
Beobachter
zu
dem
Vogel
hin
rennt,
wobei
er
in
seinem
Lauf
ein
bißchen
nach
rechts
oder
links
abweicht,
ist
das
Schwanken
des
Vogels
vermischt
mit
dem
Augen-Blick
des
Läufers,
so
daß
es
auch
von
Seite
zu
Seite
zu
wackeln
scheint.
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
appearance
of
the
flight
of
a
bird
might
have
it
bobbling
up
or
down
a
bit
in
flight,
as
it
approaches
the
observer,
if
viewed
from
above
the
flight
the
path
would
appear
straight,
and
if
viewed
from
the
side
where
the
rapid
forward
progress
of
the
bird
is
more
dramatic
than
any
bobble
up
or
down
due
to
its
beating
wings,
the
path
would
likewise
appear
straight.
Genauso
wie
der
Flug
eines
Vogels
ihn
ein
bißchen
nach
oben
oder
unten
schwanken
läßt,
wenn
er
sich
dem
Beobachter
nähert,
würde
der
Pfad
gerade
erscheinen,
wenn
der
Flug
von
oben
gesehen
würde.
Würde
er
von
der
Seite
gesehen,
wo
die
schnelle
Vorwärtsbewegung
des
Vogels
deutlicher
ist
als
jedes
Schwanken
nach
oben
oder
unten
wegen
seiner
schlagenden
Flügel,
würde
der
Pfad
ebenso
gerade
erscheinen.
ParaCrawl v7.1