Übersetzung für "Boarding student" in Deutsch
And
V3
Academy
is
a
boarding
school
for
student-athletes.
Die
V3-Akademie
ist
ein
Internat
für
junge
Athleten.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I
heard
"mental
health,"
I
was
a
boarding
school
student
fresh
off
the
boat
from
Ghana,
at
the
Peddie
School
in
New
Jersey.
Als
ich
erstmals
von
"psychischer
Gesundheit"
hörte,
war
ich
Schüler
eines
Internats
an
der
Peddie-Schule
in
New
Jersey,
ein
Neuankömmling,
frisch
vom
Boot
aus
Ghana.
TED2020 v1
In
his
writings
and
sermons
he
sometimes
described
himself
as
"born
again",
referring
to
his
awakening
to
a
fervent
Christocentric
faith
as
a
boarding
school
student.
In
seinen
Schriften
und
seinen
Predigten
bezeichnete
er
sich
selbst
als
"wiedergeborener
Christ",
und
bezog
sich
dabei
auf
Bekehrungserlebnisse,
die
ihn
als
Internatsschüler
tief
bewegt
haben.
WikiMatrix v1
While
a
young
boarding
student
at
the
Troyes
Visitation,
Léonie
Aviat
came
under
the
influence
of
Father
Brisson’s
celebrated
ministry
on
behalf
of
working
girls.
Als
sie
eine
junge
Internatsschülerin
in
der
Heimsuchung
von
Troyes
war,
kam
Léonie
Aviat
unter
den
Einfluss
des
bereits
bekannt
gewordenen
Dienstes
von
P.
Brisson
für
die
jungen
Arbeitermädchen.
ParaCrawl v7.1
While
a
young
boarding
student
at
the
Troyes
Visitation,
Léonie
Aviat
came
under
the
influence
of
Father
Brisson's
celebrated
ministry
on
behalf
of
working
girls.
Als
sie
eine
junge
Internatsschülerin
in
der
Heimsuchung
von
Troyes
war,
kam
Léonie
Aviat
unter
den
Einfluss
des
bereits
bekannt
gewordenen
Dienstes
von
P.
Brisson
für
die
jungen
Arbeitermädchen.
ParaCrawl v7.1
Having
worked
for
several
companies
she
joined
Stanford
&
Ackel
in
2009.
Having
been
a
boarding
school
student
for
5
years,
she
is
able
to
help
prospective
students
to
adapt
to
this
way
of
life.
Nachdem
sie
für
verschiedene
Firmen
gearbeitet
hat,
stieg
sie
im
Jahr
2009
bei
Stanford
&
Ackel
ein.
Da
sie
selbst
fünf
Jahre
lang
Internatsschülerin
in
England
war,
kann
sie
zukünftigen
Schülern
bestens
Hilfestellungen
geben,
sich
an
diese
Art
des
Lebens
zu
gewöhnen.
CCAligned v1
We're
just...
a
few
stupid
boarding
school
students.
Wir
sind
doch
nur
'n
paar
doofe
Internatsschüler.
OpenSubtitles v2018
The
QAA
Board
includes
a
student
observer.
Der
Leitung
der
QAA
gehört
ein
Studierender
mit
Beobachterstatus
an.
EUbookshop v2
You
may
want
to
try
a
First
Then
Board
with
your
student
if:
Vielleicht
möchten
Sie
ein
First
Then
Board
mit
Ihrem
Schüler
ausprobieren,
wenn:
CCAligned v1
One
of
the
most
popular
free
time
activities
of
the
boarding
students
of
our
school
is
surely
football.
Eine
der
beliebtesten
Freizeitaktivitäten
der
Internatsschüler
ist
auch
bei
uns
zweifelsohne
Fußball.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
boarding
school
students
form
the
core
of
the
junior
fire
department.
Dabei
bilden
die
Internatsschüler
den
Kern
der
Jugendfeuerwehr
Roßleben.
ParaCrawl v7.1
The
ISSH
Values
were
defined
through
input
from
staff,
board,
students
and
parents
in
2013.
Die
ISSH-Grundwerte
wurden
2013
durch
Mitarbeiter,
Vorstände,
Studenten
und
Eltern
wie
folgt
definiert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
school
doesn’t
have
a
boarding
program,
the
students
are
housed
in
nearby
rented
private
houses.
Da
die
Schule
über
kein
Internat
verfügt,
sind
die
Schüler
in
angemieteten
Privathäusern
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
European
Students
of
Technology
(BEST)
is
a
non-governmental,
non-political
and
non-profit
student
organisation.
Board
of
European
Students
of
Technology
(kurz
"BEST")
ist
eine
internationale,
unpolitische
Non-Profit-Organisation,
welche
nur
von
Studenten
organisiert
wird.
Wikipedia v1.0
The
National
Board
of
Student
Aid
is
responsible
for
administration,
followup
and
evaluation
of
financial
assistance
to
students
in
post-compulsory
studies
both
in
Sweden
and
abroad.
Die
Zentralstelle
für
Ausbildungsförderung
(Centrala
studiestödsnämnden,
CSN)
ist
zuständig
für
die
Verwaltung,
laufende
Beobachtung
und
Evaluierung
der
Ausbildungsförderung
für
Studierende
und
Schüler,
die
in
Schweden
oder
im
Ausland
nach
Erfüllung
der
Schulpflicht
einen
weiterführenden
Bildungsgang
absolvieren.
EUbookshop v2
The
QAA
Board
includes
a
student
observer,
appointed
by
the
board
on
the
advice
of
its
nominations
committee.
Der
Leitung
der
QAA
gehört
ein
Studierender
mit
Beobachterstatus
an,
der
von
der
Leitung
auf
Vorschlag
des
Nominierungsausschusses
ernannt
wird.
EUbookshop v2