Übersetzung für "Boa constrictor" in Deutsch

Iguana iguana and Boa constrictor from El Salvador;
Iguana iguana und Boa constrictor aus El Salvador;
DGT v2019
I feel like I'm being strangled by a boa constrictor.
Ich fühl mich, als würde ich von einer Boa Constrictor erwürgt.
OpenSubtitles v2018
I heard he wrestles a boa constrictor.
Ich hab' gehört, er kämpft gegen eine Boa constrictor.
OpenSubtitles v2018
Then she picked up a catheter the size of a boa constrictor and charged.
Dann nahm sie einen Katheder in der Größe einer Boa Constrictor.
OpenSubtitles v2018
Leg crushed and then eaten by a mutated boa constrictor?
Bein gebrochen und dann von einer mutierten Boa Constriktor gefressen?
QED v2.0a
Inside the 60cm boa constrictor toy, a small elephant is hidden.
Im Inneren des Boa Plüschtieres von 60cm versteckt sich ein Plüschtier Elefant.
ParaCrawl v7.1
A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Eine Riesenschlange ist sehr gefährlich und ein Elefant braucht viel Platz.
ParaCrawl v7.1
I do not want an elephant inside a boa constrictor.
Ich will keinen Elefanten in einer Riesenschlange.
ParaCrawl v7.1
Soon afterwards he was eaten up by a boa-constrictor.
Schon bald danach wurde er von einer Riesenschlange verschlungen.
ParaCrawl v7.1
Yeah, sure, if he morphed into a boa constrictor.
Ja klar, wenn er sich in eine Boa Constrictor [Schlange] verwandelt hat.
OpenSubtitles v2018
Can I bring my dog (my cat, my boa constrictor …)?
Kann ich meinen Hund mitbringen (meine Katze, meine Boa Constructor…)?
CCAligned v1
The Malagasy Boas are closely related to the New World species like Boa constrictor.
Die madagassischen Boas sind eng mit denen der Neuen Welt wie etwa der Boa constrictor verwandt.
ParaCrawl v7.1
Continuing in the same vein, the conclusion drawn from this is that the brakes must be put on enlargement, and that accordingly we must wait until the EU has ‘digested’ the new Member States, much as a boa constrictor might swallow and digest a rabbit.
Führt man diesen Gedanken weiter, gelangt man zu dem Schluss, dass die Erweiterung gestoppt werden muss und dass wir abwarten sollten, bis die EU die neuen Mitgliedstaaten „verdaut“ hat, so wie eine Boa constrictor ein Kaninchen verschluckt und verdaut.
Europarl v8
Listen, I'm sorry about that but when I was a little kid, my friend Darrel Donkins' boa constrictor tried to strangle me to death at his eighth-grade birthday party.
Hör mal, tut mir leid, aber als ich ein kleines Kind war, hat die Boa Constrictor von meinem Freund Darrel mal versucht, mich auf seiner Geburtstagsparty in der achten Klasse zu Tode zu strangulieren.
OpenSubtitles v2018
The story begins by introducing the narrator, an aviator, who recalls drawing a picture when he was six - a picture of a boa constrictor swallowing an elephant.
Die Geschichte beginnt mit der Einführung des Erzählers, eines Fliegers, der daran erinnert, ein Bild zu zeichnen, als er sechs war - ein Bild von einem Boa constrictor, der einen Elefanten schluckt.
ParaCrawl v7.1
Incidentally, in our experience the Argentinean boa is fundamentally more active than the other subspecies of Boa constrictor.
Übrigens ist nach unserer Erfahrung die Argentinische Boa wesentlich aktiver als die anderen Unterarten von Boa constrictor.
CCAligned v1
Nor is it consistent with itself: thus the boa-constrictor has rudiments of hind-limbs and of a pelvis, and if it be said that these bones have been retained "to complete the scheme of nature," why, as Professor Weismann asks, have they not been retained by other snakes, which do not possess even a vestige of these same bones?
Auch ist es nicht consequent durchzuführen: so hat die Boa conslriclor Kudimente der Hintergliedmaszen und des Beckens, und wenn man nun sagt, dasz diese Knochen erhalten worden sind, "um das natürliche Schema zu vervollständigen", warum, wie Prof. Weismann fragt, sind sie nicht bei andern Schlangen erhalten worden, welche nicht einmal eine Spur dieser Knochen besitzen?
ParaCrawl v7.1
Located in a natural mangrove habitat, Jamaica Swamp Safari is home to over 30 of the endangered American Crocodile, the endangered Jamaican Boa Constrictor (Yellow Snake), and the once thought extinct Jamaican Coney.
Die in einem natürlichen Mangrovengebiet gelegene Jamaica Swamp Safari beherbergt über 30 des vom Aussterben bedrohten amerikanischen Krokodils, den gefährdeten jamaikanischen Boa Constrictor (Gelbe Schlange) und den einst als ausgestorben geglaubten jamaikanischen Coney.
ParaCrawl v7.1
Attempting to determine who is "worse" is like being asked whether you prefer to be bitten by a cobra or strangled by a boa constrictor.
Festzustellen, wer "schlimmer" ist, wäre vergleichbar mit der Frage, ob man lieber von einer Kobra gebissen oder von einer Boa constrictor erwürgt werden will.
ParaCrawl v7.1
Through my mother we were friends with Dr. Lutz Heck, the director of the Berlin Zoo. This is how it happened that my Cairn bitch Morag of Sandsland once had her babies in the quarantine house of the zoo between a leopard and a boa constrictor.
Durch meine Mutter waren wir mit Dr. Lutz Heck, dem Direktor des Berliner Zoos befreundet, und so hat meine Cairnhündin Morag of Sandsland einmal im Quarantänehaus des Zoos zwischen einer Leopardin und einer Riesenschlange ihre Kinder bekommen.
ParaCrawl v7.1
Truly, it is easier to carry a real snake in your bosom than to be strangled by the boa constrictor of doubt.
Wahrlich, es ist leichter eine Schlange in Eurem Busen zu ertragen, als durch die Boa constrictor des Zweifels erwürgt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Deciding who is "worse"—Trump or his Democratic Party opponents—is like being asked whether you prefer to be bitten by a cobra or strangled by a boa constrictor.
Die Entscheidung, wer "schlimmer" ist – Trump oder seine Gegner in der Demokratischen Partei – ähnelt der Frage, ob man lieber von einer Kobra totgebissen oder von einer Boa Constrictor erwürgt werden möchte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

constrictor boa constrictor