Übersetzung für "Blurriness" in Deutsch
The
amount
of
blurriness
of
the
outer
edge.
Der
Parameter
legt
die
Unschärfe
der
Pinselkante
fest.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
this
blurriness
produces
a
tension
that
is
almost
threatening
in
effect.
Zum
anderen
erzeugt
das
Mittel
der
Unschärfe
eine
fast
schon
bedrohlich
wirkende
Spannung.
ParaCrawl v7.1
There
was
blurriness,
color
tinting
and
randomness.
Da
war
Unschärfe,
Farbstichigkeit
und
Zufall.
ParaCrawl v7.1
Without
this
technique,
the
chance
of
blurriness
due
to
handshaking
is
much
increased.
Ohne
diese
Technik,
die
Chance
von
Unschärfen
aufgrund
Handshaking
wird
stark
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Vision
anomalies
like
blurriness
and
extreme
tunnel
vision
can
also
be
symptoms
of
certain
types
of
eye
infections.
Vision-Anomalien
wie
Unschärfe
und
extremen
Tunnelblick
kann
auch
Symptome
bestimmter
Arten
von
Augen-Infektionen.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
blurriness
of
the
outer
edge
of
the
rays.
Der
Parameter
legt
die
Unschärfe
des
äußeren
Randes
der
Strahlen
fest.
ParaCrawl v7.1
Scaling
might
cause
blurriness
in
the
images,
particularly
in
the
case
of
text.
Die
Skalierung
kann
zu
Unschärfe
in
Bildern
führen,
insbesondere
bei
Text.
ParaCrawl v7.1
Especially
a
further
smoothing
can
be
advantageous,
which
further
supports
the
already
mentioned
blurriness.
So
kann
insbesondere
eine
Glättung
nützlich
sein,
welche
die
bereits
erwähnte
optische
Unschärfe
unterstützt.
EuroPat v2
Thus,
the
blurriness
produced
by
a
tilted
scanning
layer
in
one
or
many
areas
can
be
desired.
So
kann
die
durch
eine
verkippte
Scanschicht
in
einem
oder
manchen
Bereichen
entstehende
Unschärfe
erwünscht
sein.
EuroPat v2
The
shorter
the
eye,
the
greater
the
long-sightedness
and
the
associated
blurriness.
Je
kürzer
das
Auge
ist,umso
höher
isteine
Weitsichtigkeit
und
die
Unschärfe
des
Bildes.
ParaCrawl v7.1
The
longer
the
eye,
the
higher
the
degree
of
short-sightedness
and
blurriness.
Je
länger
das
Auge
ist,umso
höher
ist
die
Kurzsichtigkeit
bzw.
die
Unschärfe.
ParaCrawl v7.1
It's
not
exactly
a
dramatic
effect,
but
it
can
help
you
take
care
of
that
little
blurriness.
Es
ist
kein
wirklich
dramatischer
Effekt,
aber
Sie
können
damit
geringe
Unschärfe
beheben.
ParaCrawl v7.1
Macular
holes
often
occur
gradually,
and
their
early
symptoms
include
slight
distortion
or
blurriness.
Makulalöchern
treten
häufig
allmählich,
und
deren
frühe
Symptome
sind
leichte
Verzerrungen
oder
Unschärfen.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
exactly
a
dramatic
effect,
but
it
can
help
you
take
care
of
that
little
blurriness.
Es
ist
kein
wirklich
dramatischer
Effekt,
aber
Sie
können
damit
geringe
Unschärfe
beheben.
ParaCrawl v7.1