Übersetzung für "Blood heat" in Deutsch
Due
to
the
blood
heat
the
incoming
water
warms
up
and
isolates
against
the
coldness.
Das
eintretende
Wasser
wird
durch
die
Körpertemperatur
aufgewärmt
wird
und
isoliert
somit.
ParaCrawl v7.1
The
streams
of
My
Blood
attenuate
their
heat.
Die
Sturzbäche
von
Meinem
Blut
dämpfen
ihre
Trockenheit.
ParaCrawl v7.1
I
call
Light
arterial
blood
and
Heat
–
venous
blood.
Ich
nenne
das
Licht
arterielles
Blut
und
die
Wärme
–
venöses.
ParaCrawl v7.1
For
the
analysis
of
thermal
variations
in
vehicles
flextem
IR-heaters
are
used
to
simulate
the
blood
heat.
Zur
Analyse
thermischer
Veränderungen
in
Fahrzeugen
werden
flextem
IR-Heizfolien
zur
Simulation
der
Körpertemperatur
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
What
about
that
thing
we
did
with
Colonel
Weaver
where
we
take
the
blood
out
and
heat
it
up?
Was
ist
mit
der
Sache,
die
wir
bei
Colonel
Weaver
gemacht
haben,
als
wir
sein
Blut
entnommen
haben
und
es
erhitzt
haben?
OpenSubtitles v2018
This
caused
tissues
and
blood
to
heat
rapidly
to
extreme
temperatures,
causing
coagulation
of
the
blood
and
thus
controlling
the
bleeding,
at
the
cost
of
extensive
tissue
damage.
Dies
führte
dazu,
dass
sich
Gewebe
und
Blut
schnell
auf
extreme
Temperaturen
erhitzten,
was
eine
Koagulation
des
Blutes
zur
Folge
hatte
und
somit
die
Blutung
auf
Kosten
umfangreicher
Gewebeschäden
kontrollierte.
WikiMatrix v1
A
method
of
inactivating
viruses
in
blood
products
is
described,
wherein
the
blood
products
are
heat-treated
in
a
humid
or
in
a
solid
state
in
the
presence
of
inorganic
or
organic
hydroxyl
group-containing
compounds
having
an
H+
-dissociation
constant
of
<10-11
in
a
concentration
of
more
than
0.05
(5%
by
weight)
and
less
than
0.70
(70%
by
weight).
Es
wird
ein
Verfahren
zur
Inaktivierung
von
Viren
in
Blutprodukten
beschrieben,
wobei
die
Blutprodukte
in
feuchtem
oder
in
festem
Zustand
in
Gegenwart
von
anorganischen
oder
organischen
hydroxylgruppenhältigen
Verbindungen
mit
einer
H
+
-Dissoziationskonstante
vor
<10
-11
in
einer
Konzentration
von
größer
als
0,05
(5
Gew.%)
und
kleiner
als
0,70
(70
Gew.%)
hitzebehandelt
werden.
EuroPat v2
A
further
preferred
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention
may
also
consist
in
that
the
blood
products
are
heat-treated
in
a
liquid
medium
in
which
they
are
insoluble.
Eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
auch
darin
bestehen,
daß
die
Blutprodukte
in
einem
flüssigen
Medium,
in
dem
sie
unlöslich
sind,
hitzebehandelt
werden.
EuroPat v2
In
general,
the
oxygenator
requires
a
greater
heat
exchange
surface
between
membrane
and
blood
than
the
heat
exchanger
so
that
it
is
advantageous
to
position
the
oxygenator
radially
outside
of
the
heat
exchanger.
Da
üblicherweise
eine
größere
Austauschfläche
zwischen
Membran
und
Blut
am
Oxygenator
notwendig
ist
als
am
Wärmetauscher,
ist
es
vorteilhaft
den
Oxygenator
radial
außerhalb
des
Wärmetauschers
anzuordnen.
EuroPat v2
Within
that
division,
we
can
divide
the
systems
of
bile,
blood
and
heat
disorders
as
one
category
and
wind,
phlegm
and
cold
disorders
as
another.
Innerhalb
dieser
Unterteilungen
können
wir
die
Systeme
von
Gallen-,
Blut-
und
Hitzestörungen
als
eine
Kategorie
zusammenfassen
und
Wind-,
Schleim-
und
Kältestörungen
als
eine
andere.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
letters
from
the
green
leaves
to
the
miracle
of
life,
or
letters
”impression”,
red
long
life,
blood,
Heat.
Es
gibt
auch
Briefe
von
den
grünen
Blättern,
um
das
Wunder
des
Lebens,
oder
Buchstaben
”Eindruck”,
rote
lange
Lebensdauer,
Blut,
Wärme.
ParaCrawl v7.1
When
you
train
or
are
engaged
in
physical
activity
and
you
reach
a
certain
intensity,
your
body
and
blood
“heat
up”
so
you
can
work
more
efficiently.
Beim
Training
oder
körperliche
Aktivität
erreicht
man
eine
bestimmte
Intensität,
wo
Körper
und
Blut
sich
erwärmen
um
effektiver
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
the
whole
body
is
heated,
the
skin
is
supplied
with
more
blood
and
the
heat
is
released
by
evaporation
on
the
skin
surface
(sweating).
Wird
der
ganze
Körper
erwärmt,
so
wird
die
Haut
stärker
durchblutet
und
die
Wärme
wird
durch
Verdunstung
an
der
Hautoberfläche
abgegeben
(Schwitzen).
ParaCrawl v7.1
They
are
capable
of
offering
high
quality
designs
under
the
brand
of
each
casino
that
wants
their
Slots,
one
example
being
Bovada
Casino,
which
has
among
its
titles
slots
like
Reel
Blood
or
Hydro
Heat.
Sie
sind
in
der
Lage
mit
hoher
Qualität
designs
unter
der
Marke
von
jeder
casino,
will
Ihre
Slots
ein
Beispiel
wird
Bodog
Casino,
die
unter
den
Titeln
slots
wie
Reel
Blut-oder
Hydro
Wärme.
ParaCrawl v7.1
When
flowing
past,
the
blood
loses
heat
to
the
balloon
19,
which
therefore
acts
as
a
heat
exchanger.
Beim
Vorbeiströmen
gibt
das
Blut
Wärme
an
den
Ballon
19
ab,
der
somit
als
Wärmetauscher
fungiert.
EuroPat v2