Übersetzung für "Blood glucose control" in Deutsch
This
could
lead
to
fluctuations
in
blood
glucose
control.
Dies
könnte
Fluktuationen
bei
der
Blutzuckereinstellung
verursachen.
ELRC_2682 v1
At
least,
this
usually
improves
the
blood
glucose
control.
Zumindest
verbessert
dies
meist
die
Blutzuckereinstellung.
ParaCrawl v7.1
Exercise
can
also
help
improve
blood
glucose
control.
Bewegung
kann
auch
dabei
helfen,
die
Blutzuckereinstellung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
prospective
randomised
(UKPDS)
study
has
established
the
long-term
benefit
of
intensive
blood
glucose
control
in
type
2
diabetes
mellitus.
Die
prospektive
randomisierte
Studie
(UKPDS)
lieferte
den
Langzeitbeleg
für
die
intensive
Blutzuckerkontrolle
bei
Typ-2-Diabetes-mellitus.
ELRC_2682 v1
You
should
motivate
your
kids
to
try
to
obtain
the
best
possible
blood
glucose
control
on
their
own.
Sie
sollten
sie
dazu
motivieren,
sich
selbst
stärker
um
die
bestmögliche
Blutzuckereinstellung
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1
Calculate
individual
blood
glucose
targets
for
your
patients
and
ensure
risk-adapted
blood
glucose
control.
Berechnen
Sie
für
Ihre
Patienten
individuelle
Blutzuckerziele
und
sorgen
Sie
für
eine
risikoadaptierte
Blutzuckereinstellung.
CCAligned v1
Gymnema
sylvestre
is
an
herb
traditionally
used
in
Ayuvedic
medicine
for
blood
glucose
control.
Gymnema
Sylvestre
ist
ein
Kraut,
das
traditionell
in
der
ayurvedischen
Medizin
zur
Blutzuckerkontrolle
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Patients
whose
blood
glucose
control
is
greatly
improved
e.
g.
by
intensified
insulin
therapy,
may
experience
a
change
in
their
usual
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
and
should
be
advised
accordingly.
Patienten,
deren
Blutzuckereinstellung
sich
beispielsweise
durch
eine
intensivierte
Insulintherapie
deutlich
verbessert
hat,
können
die
Hypoglykämie-Warnsymptome
verändert
wahrnehmen
und
sollten
dementsprechend
beraten
werden.
EMEA v3
The
prospective
randomised
(UKPDS)
study
has
established
the
long-term
benefit
of
intensive
blood
glucose
control
in
type
2
diabetes.
Die
prospektive
randomisierte
Studie
(UKPDS)
lieferte
den
Langzeitbeleg
für
die
intensive
Blutzuckerkontrolle
bei
Typ-2-Diabetes
mellitus.
EMEA v3
Prandin
can
also
be
used
for
type
2
diabetes
patients
whose
blood
glucose
levels
are
usually
controlled
well
on
diet,
but
are
experiencing
temporary
loss
of
blood
glucose
control.
Prandin
kann
auch
bei
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
angewendet
werden,
deren
Blutglukosespiegel
in
der
Regel
gut
durch
eine
Diät
eingestellt
ist,
bei
denen
es
jedoch
zeitweilig
zu
einem
Verlust
der
Blutzuckerkontrolle
kommt.
EMEA v3
Repaglinide
should
only
be
prescribed
if
poor
blood
glucose
control
and
symptoms
of
diabetes
persist
despite
adequate
attempts
at
dieting,
exercise
and
weight
reduction.
Repaglinid
soll
nur
dann
verschrieben
werden,
wenn
schlechte
Blutzuckereinstellung
und
Symptome
des
Diabetes
mellitus
trotz
ausreichender
Diätbehandlung,
Bewegung
und
Gewichtsreduktion
andauern.
ELRC_2682 v1
In
patients
on
sulphonylurea
alone,
blood
glucose
control
has
been
improved
after
transfer
to
sulfonylureas
with
median
[IQR]
HbA1c
of
5.9%
[5.4-6.5%]
at
1
year
vs
8.0
%
[7.2-9.2
%]
before
transfer
(p
<
0.0001),
and
remained
very
well
controlled
after
10
years
with
a
median
[IQR]
HbA1c
of
6.4%
[5.9-7.2
%].
Bei
Patienten,
die
nur
mit
Sulfonylharnstoff
behandelt
wurden,
verbesserte
sich
die
Blutzuckerkontrolle
nach
der
Umstellung
auf
Sulfonylharnstoff
mit
einem
HbA1c-Wert
im
Median
[IQR]
von
5,9
%
[5,4-6,5
%]
nach
1
Jahr
gegenüber
8
%
[7,2-9,2
%]
vor
der
Umstellung
(p
<
0,0001)
und
blieb
sehr
gut
kontrolliert
nach
10
Jahren
mit
einem
HbA1c-Wert
im
Median
[IQR]
von
6,4
%
ELRC_2682 v1
The
rosiglitazone
dose
may
need
to
be
increased
to
8
mg
a
day
after
eight
weeks
if
better
blood
glucose
control
is
needed,
but
this
should
be
done
with
caution
in
patients
who
are
also
taking
a
sulphonylurea,
due
to
the
risk
of
fluid
retention.
Die
Rosiglitazon-Dosis
muss
nach
acht
Wochen
unter
Umständen
auf
8
mg
täglich
erhöht
werden,
wenn
eine
bessere
Blutzuckereinstellung
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
Patients
whose
blood
glucose
control
is
greatly
improved
e.g.
by
intensified
insulin
therapy,
may
experience
a
change
in
their
usual
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
and
should
be
advised
Bei
Patienten,
deren
Blutzuckereinstellung
z.
B.
durch
eine
intensivierte
Insulintherapie
wesentlich
verbessert
ist,
können
sich
die
bekannten
Vorzeichen
einer
Hypoglykämie
verändern.
ELRC_2682 v1