Übersetzung für "Block loading" in Deutsch
This
enables
you
to
block
the
loading
of
the
Facebook
plugin.
Hierdurch
können
Sie
das
Laden
der
Facebook
Plugins
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
block
automatic
loading
of
images,
pop-up
windows,
and
Javascript.
Außerdem
können
Sie
das
automatische
Laden
von
Bildern,
Popup-Fenstern
und
Javascript
blockieren.
CCAligned v1
This
allows
you
to
block
the
loading
of
the
Facebook
plug-ins.
Hierdurch
können
Sie
das
Laden
der
Facebook
Plugins
blockieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
you
can
block
the
loading
of
Facebook
plugins.
Hierdurch
können
Sie
das
Laden
der
Facebook
Plugins
blockieren.
ParaCrawl v7.1
This
will
block
the
loading
of
Facebook
plugins.
Hierdurch
können
Sie
das
Laden
der
Facebook
Plugins
blockieren.
ParaCrawl v7.1
A
movable
rod
155
is
connected
to
the
loading
block
138
and
can
move
the
loading
block
into
and
out
of
the
opened
mold.
Am
Beschickungsblock
138
befindet
sich
eine
Stange
155,mit
der
der
Beschickungsblock
bewegbar
ist,
so
daß
er
in
die
geöffnete
Form
eingefahren
werden
und
aus
der
Form
herausgefahren
werden
kann.
EuroPat v2
When
all
sleeves
151
have
been
filled
with
bristle
bunches
143
via
the
conduits
150,
the
loading
block
138
is
moved
out
of
the
mold.
Wenn
alle
Hülsen
151
mit
Borstenbündeln
143
gefüllt
sind,
wird
der
Beschickungsblock
138
aus
der
Form
herausgefahren.
EuroPat v2
A
loading
block
138
can
be
moved
to
a
position
between
the
mold
parts
134
and
137
when
the
mold
parts
are
separated
from
one
another
(FIG.
Zwischen
die
Formenteile
134
und
137
ist
ein
Beschickungsblock
138
einfahrbar,
wenn
die
Formenteile
voneinander
getrennt
sind
(Situation
nach
Fig.
EuroPat v2
Since
the
side
supports
are
missing,
the
frame
can
be
built
significantly
lower
then
the
frame
known
according
to
the
state
of
the
art,
so
that
the
manipulability
of
this
hand
wagon
in
trunks
of
motor
vehicles
has
been
significantly
simplified,
since
the
bulky
supports
no
longer
block
uselessly
the
loading
space.
Durch
das
Fehlen
der
Seitenstützen
baut
das
Rahmengestell
zudem
wesentlich
niedriger
als
das
nach
dem
Stand
der
Technik
bekannte
Rahmengestell,
so
daß
die
Handhabbarkeit
dieses
Handwagens
in
Kofferräumen
von
Kraftfahrzeugen
wesentlich
vereinfacht
worden
ist,
da
die
sperrigen
Stützen
den
Laderaum
nicht
mehr
unnütz
blockieren.
EuroPat v2
As
the
guide
block
of
the
transfer
station
is
arranged
below
the
guide
block
of
the
loading
station,
the
loading
station
cannot
be
lowered
under
the
height
level
of
the
transfer
station.
Da
der
Führungsschlitten
der
Transferstation
unterhalb
des
Führungsschlittens
der
Beladestation
angeordnet
ist,
kann
die
Beladestation
nicht
unterhalb
des
Höhenniveaus
der
Transferstation
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
Overall,
the
invention
is
advantageous
because
it
speeds
up
the
storage
and
retrieval
process,
and
renders
the
same
flexible,
since,
rather
than
the
loading
units
having
to
be
buffer-stored
on
the
transporting
paths,
where
they
block
other
loading
units,
the
loading
units
can
be
buffer-stored
in
the
vicinity
of
their
retrieval
location
and
can
even
be
picked
up
again
in
the
correct,
different
order.
Insgesamt
ist
die
Erfindung
vorteilhaft,
weil
sie
den
Ein-
und
Auslagerungsprozess
beschleunigt
und
flexibel
gestaltet,
weil
die
Ladeeinheiten
nicht
mehr
auf
den
Transportbahnen
zwischengespeichert
werden
müssen,
wo
sie
andere
Ladeeinheiten
blockieren,
sondern
in
der
Nähe
des
Abrufortes
gepuffert
werden
können
und
sogar
in
der
richtigen
anderen
Reihenfolge
wieder
aufgenommen
werden
können.
EuroPat v2