Übersetzung für "Block area" in Deutsch

Crosswise opening 57 and locking block receiving area 72 are aligned with one another (FIG.
Die Queröffnung 57 und die Riegelsteinaufnahme 72 sind miteinander ausgerichtet (Fig.
EuroPat v2

Consequently each of the locking blocks can engage only with the fixed locking block receiving area intended for it.
Infolgedessen kann jeder der Riegelsteine nur mit der für ihn bestimmten dachfesten Riegelsteinaufnahme in Eingriff kommen.
EuroPat v2

These holes have been located between 200 m to 250 m from the boundary of the East Block Target Area.
Diese Bohrlöcher waren zwischen 200 und 250 m von der Grenze des Zielgebietes East Block entfernt.
ParaCrawl v7.1

The table below presents a summary of the results from the infill drilling program within the East Block Target Area.
Die folgende Tabelle zeigt eine Zusammenfassung der Ergebnisse des Infill-Bohrprogramms auf dem Zielgebiet East Block.
ParaCrawl v7.1

Dishes, pots, pans, pans and supplies can be clearly arranged in the kitchen block area.
Geschirr, Töpfe, Pfannen, Vorräte können Sie übersichtlich im Bereich des Küchenblocks unterbringen.
ParaCrawl v7.1

In Acrobat she drags a rectangular Block for each area using the PDFlib Block Plugin.
In Acrobat ziehen Sie mithilfe des PDFlib Block Plugins über jeden Bereich einen rechteckigen Block.
ParaCrawl v7.1

It should also be noted that an atmospheric weather pattern known as a “block,” a persistent area of high pressure that may have led to record melting in Greenland, was most likely the reason that Sandy moved inland rather than out to sea.
Man sollte auch beachten, dass ein als „Block“ bezeichnetes atmosphärisches Wettermuster – eine Zone anhaltend hohen Drucks, die möglicherweise zu der Rekord-Eisschmelze in Grönland geführt hat – der wahrscheinlichste Grund dafür ist, dass Sandy Kurs auf das Festland und nicht aufs offene Meer nahm.
News-Commentary v14