Übersetzung für "Blast chilling" in Deutsch

Blast chilling, proving, storage are important process for maintaining the quality of the food.
Schockfrosten und Schnellkühlen, Gärprozesse sowie Lagerprozesse sind entscheidend für die Aufrechterhaltung der Qualität des Essens.
ParaCrawl v7.1

Blast chilling, blast freezing, thawing and proving: Vision will change Chef’s way of working.
Schockfrosten, einfrieren, auftauen und gären mit VISION wird die Arbeit der Küchenprofis komplett verändern.
ParaCrawl v7.1

We will select "blast chilling", "time-based" and finally the recipe "vegetables".
Wählen wir nun "Schnellabkühlung", "Zeit" und dann das Rezept "Gemüse".
QED v2.0a

The blast chilling technique extends foods life up to 4 times compared to standard preservation, decreasing the wasting up to 75%.
Die Technik des Schockfrostens verlängert die Lebensdauer der Nahrungsmittel um bis zu viermal im Vergleich zu einer Standard-Konservierung, wodurch die Verschwendung um bis zu 75 % reduziert wird.
CCAligned v1

The new generation of machines that combines blast-chilling, proving, storage and thawing in a single device.
Die neue Gerätegeneration, die Funktionen Schnellabkühlung, Gärung, Konservierung und Auftauung in einem Gerät vereint.
ParaCrawl v7.1

If you run a time-based blast chilling or deep freezing cycle,without using a core probe,choosing the loading volume allows you to adjust power and avoid unnecessary energy consumption.
Wenn Sie einen zeitlich festgelegten Zyklus zum Schnellabkühlen oder Tiefgefrieren starten, ohne die Kernsonde zu verwenden, gestattet Ihnen die Auswahl des Beschickungsvolumens die Leistung zu verändern, wodurch Sie unnötige Energieverschwendung verhindern.
ParaCrawl v7.1

Thanks to research and technological development Coldline produces in Italy devices specifically designed for the blast chilling and storage of ice cream.
Dank der Forschung und der technologischen Entwicklung in Italien, produziert Coldline Maschinen, die speziell für die Schockkühlung und Aufbewahrung von handwerklich gefertigtem Eis entworfen werden.
ParaCrawl v7.1

Take this opportunity to discover the Vision multifunction: blast-chilling, blast-freezing, proving, storage, chocolate crystallization, and thawing functions, all in one machine!
Auf der Messe können Sie den multifunktionalen Schockfroster/Schnellabkühler VISION entdecken: Schockkühlung, Schockfrostung, Lagerung, Gärunterbrechung, Auftauung und Kristallisation von Schokolade, alles in einem einzigen Gerät.
ParaCrawl v7.1

Blast chilling pasta after cooking and draining it al dente produces a thermal shock which immediately stops the cooking process.
Das Schnellabkühlen der bissfest gekochten und abgegossenen Nudeln führt zu einem thermischen Schock, der sofort den Kochprozess unterbindet.
ParaCrawl v7.1

Great collaborations are born in the industrial blast chilling sector carrying out a process of refining the know-how that is still expanding today.
Es entstehen große Zusammenarbeiten im Bereich des Schockfrostens mit einer Prozessverfeinerung des Know-hows, das sich heute noch ausdehnt.
ParaCrawl v7.1

Coldline makes available to all participating teams the multifunction blast chillers and VISION storage units that with their innovative technology of blast chilling, freezing, proofing and chocolate crystallization will offer them an important technological support.
Coldline stellt im Rahmen eines Sponsorings allen teilnehmenden Teams mehrere Multifunktions-Schnellkühler und VISION Speichereinheiten zur Verfügung, die mit ihrer innovativen Technologie die Funktionen Schnellkühlen, Einfrieren, Gärung und Schokolade Kristallisation ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Coldline presented the Vision Demo and the new technology for blast-chilling, proving, storage and thawing in the Internation Centre for Culinary Arts Dubai using two blast chillers W14F .
Mit zwei Schockfrostern vom Typ W14F hat Coldline die Serie VISION mit seiner neuen Technologie für Schockfrostung, Gärung, Konservierung, kontrolliertes Auftauen und der Kristallisierung von Schokolade auf der Messe International Centre for Culinary Arts in Dubai vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

As a pioneer in developing the concepts of blast chilling and high quality storage for the foodservice, confectionery and ice-cream sectors, Irinox has always believed in continuous research and improvement of food storage technology.
Irinox, der Pionier in der Einführung der Konzepte der Schnellkühlung und der qualitativ hochwertigen Lagerung in die Welt der Gemeinschaftsverpflegung, der Konditorei und der Speiseeisherstellung, investiert schon seit eh und je in die ununterbrochene Forschung und die Verbesserung der eigenen Technologien.
ParaCrawl v7.1

With research and technological development, Coldline manufactures machines designed specifically for the blast chilling and storage of ice cream.
Dank der Forschung und der technischen Entwicklung produziert Coldline Geräte, die ganz gezielt zur Schnellabkühlung und Konservierung von handwerklich hergestelltem Speiseeis entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Blast chilling, blast freezing, thawing and proving: thanks to the control of humidity, ventilation and temperature Vision you can dominate every product as never before.
Schockfrosten, tiefkühlen, auftauen und aufgehen mit der Regulierung von Feuchtigkeit, Ventilation und Temperatur sind Möglichkeiten die jeden Produkt erlauben zu Kontrollieren.
ParaCrawl v7.1

Blast chilling, freezing, thawing, prooving, storage and crystallization of chocolate are the main functions that the two machines offer.
Schockfrosten, Tiefkühlung, Auftauen, Garung, Konservierung und Kristallisation der Schokolade sind einige Funktionen, die die zwei Gerate anbieten.
ParaCrawl v7.1

Blast chilling, blast freezing, thaw, proving, chocolate crystallization, bottles cooling and yogurt preparation will be presented during the many cooking shows scheduled.
Die Funktionen Schockfrosten, Schnellkühlung, Gärung, Auftauen, Kristallisierung der Schokolade, Schnellkühlung der Flaschen und Vorbereitung des Joghurts werden durch die verschiedenen programmierten Cooking Shows gezeigt und vorgestellt.
ParaCrawl v7.1