Übersetzung für "Blackball" in Deutsch
They'll
blackball
me.
Aber
die
Branche
wird
mich
boykottieren.
OpenSubtitles v2018
This
led
churches
to
blackball
and
burn
the
game.
Dies
führte
Kirchen
blackball
und
zerstören
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
caused
clergy
to
blackball
and
destroy
the
game.
Dies
führte
das
zerstören
Blackball
Kirchen
und
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
interpreted
as
the
solid
suddenly
melting
(the
fluid
is
not
compressible
enough
to
be
a
gas,
but
rather
a
liquid)
and
if
ever
Blackball
tries
to
swim
into
this
liquid,
a
brownian
motion
crashes
him,
so
he'd
better
stay
in
one
of
the
shelters.
Dies
kann
interpretiert
werden
als
ein
plötzliches
Schmelzen
des
Festkörpers
(das
Fluid
ist
nicht
kompressibel
genug,
um
als
Gas
zu
gelten,
daher
eher
als
Flüssigkeit),
and
sollte
unsere
Murmel
je
versuchen,
in
dieser
Flüssigkeit
zu
schwimmen,
wird
eine
Brownsche
Bewegung
sie
zerquetschen,
sie
bleibt
also
besser
in
Deckung.
ParaCrawl v7.1
Blackball
(sometimes
written
black
ball
or
black-ball)
is
a
pocket
billiards
game
that
is
popular
in
the
United
Kingdom,
Australia,
Ireland
and
several
other
countries.
Blackball
(manchmal
geschrieben
schwarze
Kugel
oder
schwarz-Ball)
ist
ein
Pocket-Billard-Spiel
ist
sehr
beliebt,
dass
im
Vereinigten
Königreich,
Australien,
Irland
und
vielen
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Finally
after
some
time
(and
some
help
from
Blackball
here
and
there)
the
fluid
cools
down
and
freezes
again,
keeping
a
crystal-like
structure
(more
on
this
later)
and
freeing
a
path
(hopefully)
to
the
oxyd
stones
…
Schließlich,
nach
einer
gewissen
Zeit
(und
etwas
Hilfe
durch
die
Murmel
hier
und
da),
kühlt
sich
das
Fluid
ab
und
friert
wieder
ein,
wobei
es
eine
kristalline
Struktur
einnimmt
(dazu
später)
und
(hoffentlich)
einen
Weg
zu
den
Oxydsteinen
frei
gibt...
ParaCrawl v7.1
On
our
second
day
here,
After
we
explored
on
the
first
bike
the
"city",
shoot,
Jere
and
Thomas
discovered
their
love
for
chess,
we
went
into
the
gold
mining
town
of
Blackball.
An
unserem
zweiten
Tag
hier,
nachdem
wir
am
ersten
mit
dem
Fahrrad
die
„Stadt“
erkundeten,
lasen,
Jere
und
Thomas
ihre
Liebe
zum
Schach
entdeckten,
fuhren
wir
in
das
ehemalige
Goldgräberstädtchen
Blackball.
ParaCrawl v7.1
Actually
there
is
a
still
more
compact
stable
structure,
where
the
space
is
completely
filled
with
impulse-stones,
but
to
build
it
would
require
much
more
pressure
than
Blackball
could
furnish.
Tatsächlich
gibt
es
eine
noch
kompaktere
stabile
Struktur,
die
den
Raum
komplett
mit
Impulssteinen
ausfüllt,
aber
sie
zu
bauen
würde
viel
mehr
Druck
bedürfen,
als
unsere
Murmel
imstade
ist,
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
We
decided,
and
so
for
Blackball,
that
north-east
of
Greymouth,
again
a
bit
is
back
in
the
mountains.
Wir
entschieden
und
also
für
Blackball,
dass
nordöstlich
von
Greymouth,
wieder
ein
Stückchen
zurück
in
den
Bergen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Then
comes
Blackball
who
caresses
slightly
one
of
the
impulse
stones,
and
suddenly
everything
explodes!
Dann
kommt
unsere
schwarze
Murmel,
die
einen
der
Impulssteine
nur
leicht
streicheln
muss,
damit
plötzlich
alles
explodiert!
ParaCrawl v7.1
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(Blackball
(pool))
and
licensed
under
the
GFDL.
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Blackball
(Pool))
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
are
right,
the
very
Henry
Blackball,
the
famous
traveler,
the
marble
who
ventured
into
more
worlds
of
Enigma
than
any
marble
who
lived
before
or
since.
Ja,
genau,
der
Henry
Blackball,
der
berühmte
Weltreisende,
die
Murmel,
die
sich
in
mehr
Enigma
Welten
gewagt
hat
als
je
eine
Murmel
zuvor
—
und
auch
danach.
ParaCrawl v7.1
No,
something
I
expected,
but
not
the:
Blackball
is
a
nearly
extinct
village
with
old
tin
huts
or
houses
in
the
typical
here
lightweight,
a
few
drinkers
and
young
people
(the
armen
Kinder!
Nein,
irgendwas
hatte
ich
erwartet,
aber
nicht
das:
Blackball
ist
ein
nahezu
ausgestorbenes
Dorf
mit
alten
Blechhütten
oder
Häusern
in
der
hier
typischen
Leichtbauweise,
ein
paar
Trinkern
und
Jugendlichen
(die
armen
Kinder!
ParaCrawl v7.1
Blackball
is
an
internationally-standardised
variation
of
the
popular
folk
game
eight-ball
pool
(or
8-ball
pool),
closely
related
to
the
originally
American
and
now
professionally
internationalised
game
of
eight-ball.
Blackball
ist
eine
international
standardisierte
Variante
der
beliebten
Volksmusik-Spiel
acht-Ball
Pool
(oder
8-Ball-Pool),
in
engem
Zusammenhang
mit
der
ursprünglich
amerikanischen
und
nun
professionell
internationalisiert
acht
Spiel-Ball.
ParaCrawl v7.1
In
Carlsbad,
relax
post-Legoland
California
with
a
Blackball
Belgian
IPA
paired
with
ahi
sliders
at
expansive
Karl
Strauss
Brewing
Company.
In
Carlsbad
können
Sie
sich
bei
der
weitläufigen
Karl
Strauss
Brewing
Company
nach
einem
Besuch
im
Legoland
California
bei
einem
Blackball
Belgian
IPA
(India
Pale
Ale),
gepaart
mit
Thunfisch
auf
Mini-Burger,
erholen.
ParaCrawl v7.1
The
neighbors
said
we
can
use
their
address
for
all
the
pizza
places
that
have
blackballed
Mom.
Wir
benutzen
die
Adresse
nebenan
für
Lieferdienste,
die
Mom
boykottieren.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
years
back,
if
you
were
escorting,
you
were
blackballed
in
the
adult
industry.
Tatsächlich
wurde
man
früher
als
Escort
aus
der
Pornobranche
ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
But
you
assholes
still
blackballed
me.
Aber
ihr
Arschlöcher
habt
mich
ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
You
were
blackballed
out
of
this
club
long
ago,
Averill.
Aus
diesem
Club
sind
Sie
schon
lange
ausgeschlossen,
Averill.
OpenSubtitles v2018
Bailey's
got
me
blackballed
from
every
surgery.
Bailey
hat
mich
bei
jeder
Operation
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
As
I
had
been
warned,
I
was
"blackballed"
by
the
seminary.
Wie
es
mir
gesagt
worden
war,
wurde
ich
vom
Seminar
ausgeschloßen.
ParaCrawl v7.1
I'm
being
called
before
the
exec
board
to
find
out
if
I'm
being
blackballed
from
the
chapter.
Ich
werde
vor
den
Führungsausschuss
gerufen,
um
herauszufinden,
ob
ich
vom
Verband
abgelehnt
werde.
OpenSubtitles v2018