Übersetzung für "Black race" in Deutsch

The population is predominantly of black race.
Die Bevölkerung ist überwiegend vom schwarzen Rennen.
ParaCrawl v7.1

Black race number belt with reflecting pads to remain visible at any speed.
Schwarzes Startnummernband mit reflektierenden Pads, um bei jedem Tempo sichtbar zu bleiben.
CCAligned v1

Webster's Warped Dictionary verifies that Ham was the Originator of the Black Race.
Websters verworfenes Wörterbuch überprüft, daß Schinken der Begründer des schwarzen Rennens war.
ParaCrawl v7.1

There are currently no product reviews for Airbrake MX Jet Black Speed Race Ready Roll-Off.
Es liegen noch keine Produktbewertungen für Oakley Airbrake MX Jet Black Speed Race Ready Roll-Off vor.
ParaCrawl v7.1

They unfailingly portray the white race as villainous and the black race as victims.
Sie stellen unfehlbar die weiße Rasse als schurkisch und die schwarze Rasse als Opfer dar.
ParaCrawl v7.1

Horn Motorsport received the black gullwing race car a little more than two weeks ago.
Vor etwas mehr, als zwei Wochen konnte Horn Motorsport den schwarzen Flügeltürer in Empfang nehmen.
ParaCrawl v7.1

Since the number of subjects who were not Caucasian comprised only < 3% of the total population (6 Black, 219 Caucasian), race was not evaluated as a covariate in the population pharmacokinetic analysis.
Da die Anzahl der Probanden nicht-kaukasischen Ursprungs unter 3 % der Gesamtpopulation ausmachte (6 Schwarze, 219 Kaukasier), wurden die Bevölkerungsgruppen in der populationspharmakokinetischen Analyse nicht als Kovariate bewertet.
ELRC_2682 v1

Richard Childress made a public pledge that the number 3 would never again adorn the side of a black race car with a GM Goodwrench sponsorship.
Teambesitzer Richard Childress zog umgehend Earnhardts Wagen mit der Startnummer 3 zurück und versprach öffentlich, die Startnummer 3 niemals wieder auf der Seite eines schwarzen, von GM Goodwrench gesponserten Rennwagens – dem Farbschema, mit dem Earnhardt seit 1988 unterwegs war – zu verwenden.
WikiMatrix v1

On the other hand, no signs of overdosage are observed with doses four to five times higher, which are needed for the prevention of rickets in infants of low birthweight and in those of black race.
Andererseits wurden keine Anzeichen für Überdosierung bei vier­ bis fünfmal höheren Dosen beobachtet, die im Falle von Vorbeugung gegen Rachitis bei Säuglingen schwachen Geburtsgewichts und schwarzer Rasse erforderlich sind.
EUbookshop v2

Warren Jeffs has said, "the black race is the people through which the devil has always been able to bring evil unto the earth".
Unter anderem habe Warren Jeffs gesagt: „Die schwarze Rasse ist das Volk, durch das der Teufel immer in der Lage war, das Böse auf die Welt zu bringen“.
WikiMatrix v1

With regard to the other race, in all European countries, with the exception of France and the United Kingdom, the association of foreigners with the black race is most common.
Hinsichtlich der Rasse der "Anderen" werden in allen europäischen Ländern, ausser in Frankreich und in Grossbritannien, am häufigsten Schwarze genannt.
EUbookshop v2

The blocos, which arose directly out of the social reality of Bahia, made it their goal to rediscover the values of the black race and Afro-Brazilian culture and to integrate them anew.
Entstanden aus der sozialen Realität Bahias war das Ziel des blocos, die Werte der schwarzen Rasse und der afrobrasilianischen Kultur wiederzuentdecken und neu zu integrieren.
ParaCrawl v7.1

Even slower, though equally urgent, will be the process of effective recognition of the rights of Mexico's pluriculturalism and the cultural vindication of its roots, a process of reconciliation and self-valuation that is also pending in vast regions of the mixed race, black and indigenous America.
Noch langsamer, wenn auch genauso dringend, wird der Prozess sein, der zu einer wirklichen Anerkennung der Rechte aller Kulturen Mexikos und deren Wurzeln sein, ein Prozess der Versöhnung und der Selbstbestätigung, der auch in weiten Teilen der Bevölkerung der Mestizen, der Schwarzen und der Indigenen Amerikas aussteht.
ParaCrawl v7.1

The peoples of the world, including the Cuban people, do not hate the American people nor do they want young American soldiers to die —many of whom are black, mixed race or Latin American— who were induced by poverty and unemployment to take up soldiering and who today are the victims of an unnecessary, stupid war.
Die Völker der Welt, darunter auch das Volk Kubas, empfinden keinen Hass auf das Volk der Vereinigten Staaten, noch wünschen sie den Tod der jungen US-amerikanischen Soldaten, von denen viele Neger, Mestizen und Lateinamerikaner sind, die durch Armut und Arbeitslosigkeit zum Waffendienst gelangten und heute Opfer eines unnötigen und stupiden Krieges sind.
ParaCrawl v7.1

The new doctrine held that attempting to create a colorblind society or individually disregarding a black person's race was a form of denial.
Die neue Lehre hielt, dass der Versuch, eine farbenblinde Gesellschaft oder einzeln abgesehen von einem Rennen der schwarzen Person zu verursachen eine Form der Ablehnung war.
ParaCrawl v7.1

It bolsters up the myth of a master race, a Herrenvolk, a Caliban, who has to supervise and direct the inferior black race, the descendants of Cham, the human filth from Pandora's box.
Sie unterstützt den Mythos einer führenden Rasse, eines Herrenvolkes, eines Calibans, der die niedere schwarze Rasse, die Abkömmlinge Hams, den menschlichen Schmutz aus der Büchse der Pandora, zu beaufsichtigen und zu dirigieren hat.
ParaCrawl v7.1

For beginners and families the Sonnleitenlifts offer easy flat slopes in the northeast of Abtenau, but the area also has a lot to offer for professionals on the black FIS downhill race course and race track.
Für Anfänger und Familien bieten die Sonnleitenlifte im Nordosten von Abtenau flache einfache Pisten und auch für Profis gibt es auf der schwarzen FIS Abfahrt und Rennstrecke etliches zu erleben.
ParaCrawl v7.1

To finalise the last details of the cars under racing conditions, even two Mercedes-AMG test teams will take part in the 6h Race: Black Falcon and Uwe Alzen Automotive.
Um unter Rennbedingungen die letzten Feinheiten zu finalisieren, starten gleich zwei Mercedes-AMG Testteams beim 6h-Rennen: Black Falcon und Uwe Alzen Automotive.
ParaCrawl v7.1