Übersetzung für "Black pudding" in Deutsch
It
is
authorised
in
France
and
used
in
black
pudding,
for
example.
Er
ist
in
Frankreich
zugelassen
und
wird
beispielsweise
in
Blutwurst
verwendet.
Europarl v8
With
a
bit
more
leisure
I'd
make
black
pudding.
Wenn
ich
etwas
mehr
Zeit
hätte,
würde
ich
Blutwurst
machen.
OpenSubtitles v2018
In
the
morning,
a
full
English
breakfast
with
black
pudding
is
available.
Morgens
wird
ein
englisches
Frühstück
mit
Blutwurst
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
chorizo
and
black
pudding
sausages
are
more
popular
in
the
Canaries.
Der
Chorizo
und
die
Blutwurst
sind
sehr
beliebte
Wurstwaren
in
den
Kanarischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Peel
of
the
skin
of
the
black
pudding
sausage
and
cut
into
slices.
Die
Haut
der
Blutwurst
abziehen
und
die
Blutwurst
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
All
home-
made
From
local
pork
we
make
our
own
pâté,
ham,
sausage
and
black
pudding.
Aus
Schweinefleisch
kochen
wir
Pastete,
Schweinshaxe,
Würste,
hausgemachte
Blutwurst.
ParaCrawl v7.1
Hot
smoked
Shetland
salmon,
Loch
Gruinart
oysters
and
Brechin
Black
Pudding
are
also
on
offer.
Warm
geräucherter
Shetland-Lachs,
Loch
Gruinart-Austern
und
Brechin-Black
Pudding
gehören
ebenfalls
zum
Angebot.
ParaCrawl v7.1
They
may
not
eat
black
pudding
and
other
blood
meals.
Sie
können
nicht
essen,
Blutwurst
und
andere
Blutmahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
jam
is
usually
accompanied
with
potato
cake
and
some
tasty
black
pudding.
Diese
Marmelade
wird
mit
Kartoffelauflauf
und
Blutwurst
gereicht.
ParaCrawl v7.1
When
the
mix
is
of
tepid
warmth
it
is
mixed
together
with
the
black
pudding
and
then
left
to
cool.
Abkühlen
lassen,
bis
sie
lau
ist,
mit
der
Blutwurst
vermischen
und
kaltstellen.
ParaCrawl v7.1
Next
add
the
black
pudding,
one
or
two
potatoes
and
a
handful
of
rice.
Später
die
Blutwurst
und
ein
oder
zwei
geschnittene
Kartoffeln
und
ein
Handvoll
Reis
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
chorizo
and
black
pudding
into
medium-sized
chunks
and
fry
them
in
another
frying
pan.
In
einer
anderen
Pfanne
Chorizo
und
Blutwurst,
in
mittelgroße
Stücke
geschnitten,
braten.
ParaCrawl v7.1
Black
Pudding
-
Associated
with
Lancashire,
this
sausage
is
made
from
pig's
blood
and
oatmeal.
Blutwurst
-
verbunden
mit
Lancashire,
wird
diese
Wurst
aus
Schweineblut
und
Haferflocken
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
the
United
Kingdom’s
application
to
register
the
name
‘Stornoway
Black
Pudding’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3].
Der
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Stornoway
Black
Pudding“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[3]
veröffentlicht.
DGT v2019
It's
black
pudding.
Es
ist
schwarzer
Pudding.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
expose
yet
another
fraudulent
spiritualist,
and
I
thought
I'd
warn
you
I'll
be
dropping
by
for
black
pudding.
Ich
soll
mal
wieder
eine
von
diesen
falschen
Spiritistinnen
entlarven
und
da
dachte
ich,
schaue
ich
doch
mal
auf
eine
Blutwurst
vorbei.
OpenSubtitles v2018