Übersetzung für "Black masses" in Deutsch

The public outcry about the supposed Black Masses is also caricatured.
Der öffentliche Aufschrei wegen der vermuteten Schwarzen Messen wird ebenfalls karikiert.
Wikipedia v1.0
You assisted black masses with the blood sacrifice of newborns and maidens.
Sie zelebrierten schwarze Messen mit dem Blutopfer von Neugeborenen und Jungfrauen.
OpenSubtitles v2018
In some extreme groups Satan is worshipped in black masses.
In extremen Gruppen wird Satan in schwarzen Messen angebetet.
ParaCrawl v7.1
And we started getting invites to fucking Black Masses and fucking Highgate Cemetery at fucking 12:00.
Dann bekamen wir Einladungen zu Schwarzen Messen oder sollten um Mitternacht zum Highgate-Friedhof kommen.
OpenSubtitles v2018
Many galaxies host supermassive black holes with masses of millions to billions of solar masses in their centres.
Im Zentrum von vielen Galaxien befinden sich Schwarze Löcher mit Massen von Millionen bis Milliarden Sonnenmassen.
ParaCrawl v7.1
They set about stripping the black masses of every vestige of political liberty.
Freiheitsbesessen, machten sie sich daran, den schwarzen Massen jede Spur politischer Freiheit zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
That's the kind of stuff they do in satanic black masses.
Das ist die Art von Sachen, die sie in satanischen schwarzen Messen tun.
ParaCrawl v7.1
It was the struggle of the black masses which put an end to institutionalised segregation, but unfortunately, they have not been able to end the social segregation which causes that country' s workers and the unemployed to continue living in poverty.
Das Ende der institutionalisierten Rassentrennung wurde letztlich durch die Kämpfe der Masse der Schwarzen erzwungen, die soziale Segregation konnte damit aber leider nicht beendet werden, so daß die Werktätigen und Arbeitslosen dieses Landes weiter im Elend leben.
Europarl v8
Paris which, so to speak was not lighted at that epoch, presented to the eye a confused collection of black masses, cut here and there by the whitish curve of the Seine.
Paris, das in diesem Zeitraume gewissermaßen noch keine Beleuchtung hatte, bot dem Auge einen wirren Haufen schwarzer Massen dar, der hier und da von der weißschimmernden Krümmung der Seine durchschnitten wurde.
Books v1
After over 20 years in South Africa we find ourselves as the black masses still suffering and fighting for our freedom and humanity.
Nach 20 Jahren sind wir in Südafrika noch immer in den Massen der Schwarzen, im Kampf für Freiheit und Humanität.
TED2020 v1
While his occult interests and studies are primarily Kabbalah-related, most texts deal with inverted Old Testament stories, the Apocalypse in the Apocrypha, ancient middle Eastern cultures, the mysteries of death, necromancy, black masses and copulation, mixed with his own experiences.
Während seine okkulten Interessen und Studien hauptsächlich auf die Kabbala bezogen sind, handeln die meisten Texte von invertierten Geschichten aus dem Alten Testament, der Apokalypse in den Apokryphen, alten Entitäten der Kulturen aus dem Mittleren Osten, den Mysterien des Todes und der Toten, Nekromantie, Schwarzen Messen und Kopulation, vermischt mit seinen eigenen magischen Erfahrungen.
WikiMatrix v1
Wonderful for bats to sleep in, but it is amazing how many people are irresistibly drawn towards subterranean environments: curious children and daredevil teenagers, speleologists and mineral collectors, war-games enthusiasts, weirdos shunning the light of day to hold black masses.
Diese Plätze sind ideal für den Winterschlaf der Fledermäuse, doch ist es erstaunlich, wieviele Menschen geradezu unwiderstehlich von den unterirdischen Räumen angezogen werden: neugierige Kinder und draufgängerische Teenager, Höhlenforscher und Mineralogen, Kriegsspiel-Begeisterte und zwielichtige Gruppen, die das Tageslicht scheuen, um schwarzer Magie zu huldigen.
EUbookshop v2
One of the first victims of the Mann Act was heavyweight boxing champion Jack Johnson, who was a hero to the oppressed black masses across the country when he won his title.
Eines der ersten Opfer des Mann Act war der Boxweltmeister im Schwergewicht Jack Johnson, der, als er den Titel gewann, zum Helden der schwarzen unterdrückten Massen im ganzen Land wurde.
ParaCrawl v7.1
Having awakened widespread expectations of a better life for the impoverished black masses, the Tripartite Alliance leaders have fronted for the racist, exploitative capitalist system under which these expectations can never be met.
Die Dreierallianz-Führer weckten weit verbreitete Erwartungen in ein besseres Leben für die verarmten schwarzen Massen, agieren aber als Strohmänner des rassistischen kapitalistischen Ausbeutersystems, unter dem diese Erwartungen niemals erfüllt werden können.
ParaCrawl v7.1
Those workers embody the possibility of fusing the power of labor with the anger of the dispossessed black masses.
Diese Arbeiter verkörpern die Möglichkeit, die Macht der Arbeiterklasse mit der Wut der besitzlosen schwarzen Massen zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
While at times adopting more or less populist rhetoric and militant protest tactics to mobilise the black masses behind this aim, the final goal never changed.
Dieses Ziel änderte sich nie – auch wenn der ANC zeitweise eine mehr oder weniger populistische Rhetorik und militante Protesttaktiken einsetzte, um die schwarzen Massen dafür zu mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
The resulting power sharing deal with the African National Congress did just that: While legal apartheid was abolished, the black masses are still subject to superexploitation by the same local white capitalist class (now with some black capitalist front men) and their imperialist overlords, as the 2012 massacre of black miners by the ANC government showed.
Der daraus resultierende Deal zur Machtteilung mit dem African National Congress hat genau das erreicht: Während die gesetzliche Apartheid abgeschafft wurde, sind die schwarzen Massen noch immer Opfer von Superausbeutung durch die gleiche lokale weiße Kapitalistenklasse (jetzt mit einigen schwarzen kapitalistischen Strohmännern) und deren imperialistischen Oberherren, wie das Massaker 2012 an schwarzen Bergarbeitern durch die ANC-Regierung zeigte.
ParaCrawl v7.1
However, the condition today of the black masses, particularly those in the ghettos, is one of desperate poverty, police violence, massive incarceration.
Doch die Lage der schwarzen Massen heute, insbesondere derer in den Ghettos, ist gekennzeichnet von hoffnungsloser Armut, Polizeigewalt, Masseninhaftierung.
ParaCrawl v7.1
Won to a revolutionary program, doubly oppressed black workers will play a leading role in the fight to emancipate the black masses and all working people by sweeping away the entire system of capitalist exploitation.
Die doppelt unterdrückten schwarzen Arbeiter werden, wenn sie für ein revolutionäres Programm gewonnen sind, eine führende Rolle spielen im Kampf für die Emanzipation der schwarzen Massen und aller arbeitenden Menschen durch die Beseitigung des gesamten Systems der kapitalistischen Ausbeutung.
ParaCrawl v7.1
While opposing every manifestation of racist oppression, fighting in particular to mobilize the social power of the multiracial labor movement, we underline that full equality for the black masses requires that the working class rip the economy out of the hands of the capitalist rulers and reorganize it on a socialist basis.
Während wir jeglicher Erscheinungsform rassistischer Unterdrückung entgegentreten und insbesondere dafür kämpfen, die soziale Macht der multirassischen Arbeiterbewegung zu mobilisieren, heben wir hervor, dass für eine vollständige Gleichstellung der schwarzen Massen die Arbeiterklasse den kapitalistischen Herrschern die Wirtschaft entreißen und sie auf sozialistischer Grundlage neu organisieren muss.
ParaCrawl v7.1
Accommodations for the black masses, streaming into the towns and industrial areas, are unspeakable.
Die Unterkünfte der schwarzen Massen, die in die Städte und Industriegebiete strömen, ist unvorstellbar schlecht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mass of it is a mass blacked out in black
a mass of to be in the black black masses black
a black mass its a mass