Übersetzung für "Black beetle" in Deutsch

The antenna sensors of the black fire beetle act as the biological model.
Als biologische Vorlage dient die Antennensensorik des Schwarzen Kiefernprachtkäfers.
ParaCrawl v7.1

It was a large black beetle with formidable jaws--a "pinchbug," he called it.
Es war ein großes, schwarzes Ungeheuer, mit schrecklichen Kinnbacken -- Kneifzangen, sagte Tom.
Books v1

The round seat, 26 cm in diameter, is red and decorated with black maria beetle points.
Die runde Sitzfläche mit 26 Zentimeter Durchmesser ist rot und wird durch schwarze Marienkäferpunkte verziert.
ParaCrawl v7.1

The 700 meter long passageway is home to approximately 90 different animal species, including the black ground beetle and 17 different species of bats.
Im 700 m langen Gang wurden rund 90 verschiedene Tierarten gezählt, darunter ein schwarzer Laufkäfer, der bis zu acht Jahre alt werden kann, sowie 17 verschiedene Fledermausarten.
ParaCrawl v7.1

On such locations the 4.5 to 5 mm large, black beetle with its shiny blue elytra can be observed occasionally, but most of the time the beetles hide in den sand during the day.
Dort kann man die 4,5 bis 5 mm großen, schwarzen Käfer mit den blau glänzenden Flügeldecken nur hin und wieder beobachten, weil sie sich tagsüber zumeist im Sand verstecken.
ParaCrawl v7.1

Without diverting water in this targeted manner, the two-centimetre-long black beetle would not be able to survive in the dry desert, where it only rains once a year on average.
Ohne diese gezielte Abführung von Wasser könnte der zwei Zentimeter große Schwarzkäfer in der Trockenwüste nicht überleben, denn dort regnet es im Schnitt nur einmal pro Jahr.
ParaCrawl v7.1

The sexton or black burying beetle Necrophorus humator (family Silphidae) is one of two entirely black Necrophorus species of the German fauna.
Der Totengräber Necrophorus humator (Familie Silphidae) ist eine der beiden gänzlich schwarzen Necrophorus-Arten der deutschen Fauna.
ParaCrawl v7.1

In 1824 the entomologist Thomas Say described a new yellow, black-striped beetle species that had been collected in the American Rocky mountains from a wild species of the nightshade or Solanaceae family.
Der gestreifte Eroberer 1824 hat der Insektenkundler Thomas Say eine neue gelbe, schwarzgestreifte Käfer Art beschrieben, die in den amerikanischen Rocky Mountains von einer wilden Art der Nachtschattengewächse oder der Solanaceae-Familie gesammelt wurden.
ParaCrawl v7.1

The 5.5 to 6.5 mm long Larger Black Flour Beetle Cynaeus angustus (family Tenebrionidae) is the only representative of the genus in Germany.
Der 5,5 bis 6,5 mm lange Schwarzkäfer Cynaeus angustus (Familie Tenebrionidae) ist der einzige Vertreter der Gattung in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

In the aquarium black beetles darted to and fro
Im Aquarium schossen schwarze Käfer hin und her -
ParaCrawl v7.1

The pyramid has four slots where you can place black beetles .
Die Pyramide hat vier Steckplätze wo man schwarze Käfer einsetzen kann.
ParaCrawl v7.1

In all other representatives of the genus the otherwise black beetles exhibit orange markings on the elytra.
Bei den übrigen Vertretern der Gattung weisen die ansonsten schwarz gefärbten Käfer eine orangerote Flügeldeckenzeichnung auf.
ParaCrawl v7.1

Those black beetles running in straight lines across the white page, turn first into words you can understand and then into magical images and events.
Die schwarzen Käfer laufen in geraden Linien über die weiße Seite, formen sich zuerst zu Worten, die wir verstehen können, und dann zu magischen Bildern und Geschehnissen.
ParaCrawl v7.1

Such black beetles, 2-4 mm long, covered with black hairs, or spikes, with a yellow belly.
Solche schwarzen Käfer, 2-4 mm lang, mit schwarzen Haaren oder Stacheln besetzt, mit gelbem Bauch.
ParaCrawl v7.1

When the plants appear, there are big, black beetles about 4,5cm in length with red spots, on the plants.
Wenn die Pflanzen erscheinen, sind auch etwa 4,5 cm große schwarze Käfer mit roten Punkten an den Pflanzen zu sehen.
ParaCrawl v7.1

This isn't just because of the trendy colour, but also as a result of the cool print with black beetles and the casually fixed rolled sleeves.
Das liegt nicht nur an der Farbe, sondern auch an dem coolen Print mit schwarzen Käfern. Die Baumwolle sorgt dafür, dass dieses T-Shirt super bequem ist.
ParaCrawl v7.1