Übersetzung für "Bit density" in Deutsch
Furthermore,
their
bit
density
can
be
substantially
increased
compared
with
the
prior
art.
Auch
ihre
Bitdichte
kann
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
Their
bit
density
too
is
substantially
higher
than
that
of
the
prior
art.
Auch
ihre
Bitdichte
ist
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
The
bit
density
as
well
as
the
tape
speed
was
increased
in
the
later
developmental
stages.
Die
Bitdichte
sowie
die
Magnetbandgeschwindigkeit
wurde
in
den
späteren
Entwicklungsstufen
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Bit
storage
density
was
then
significantly
improved
by
the
interlaced
modification
of
the
serial-parallel-serial
configuration.
Die
Bitdichte
der
Speicherung
konnte
dann
durch
die
sogenannte
verschränkte
Ausführung
der
SPS-Konfiguration
beträchtlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
Such
a
reduction
of
the
access
time
can
be
realized
either
by
increasing
the
bit
density,
or/and
by
increasing
the
number
of
disk
revolutions.
Eine
solche
Reduzierung
der
Zugriffszeit
kann
entweder
über
eine
Erhöhung
der
Bitdichte
oder/und
eine
Erhöhung
der
Drehzahl
der
Platte
erfolgen.
EuroPat v2
The
bit
density
could
be
increased
with
thinner
storage
layers,
defects
and
corrosion
still
presenting
insurmountable
problems.
Eine
Erhöhung
der
Bitdichte
könnte
mit
dünneren
Speicherschichten
erreicht
werden,
wobei
Defekte
und
Korrosion
derzeit
unüberwindliche
Schwierigkeiten
darstellen.
EuroPat v2
Technical
development
is
continuing
to
proceed
in
the
direction
of
higher
and
higher
storage
capacities,
both
in
view
of
the
track
density
and
the
bit
density
as
the
characteristic
for
the
storage
capacity
per
disk
face,
on
the
one
hand,
as
well
as
in
view
of
the
mechanical
structure
in
order
to
be
able
to
accommodate
as
many
magnetic
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space.
Die
technische
Entwicklung
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristik
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
Technical
develpment
is
continuing
to
proceed
in
the
direction
of
higher
and
higher
storage
capacities
both
in
view
of
the
track
density
and
bit
density
as
the
characteristic
for
the
storage
capacity
per
disk
face,
on
the
one
hand,
and
in
view
of
the
mechanical
structure
in
order
to
be
able
to
accommodate
as
many
magnetic
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space.
Die
technische
Entwicklung
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristik
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
However,
this
greatly
improved
speed
of
operation
as
compared
to
that
of
a
serial-parallel-serial
structure
is
achieved
at
the
expense
of
a
reduced
bit
density
and
greater
power
consumption,
resulting
in
a
higher
cost
per
bit.
Diese
stark
verbesserte
Arbeitsgeschwindigkeit
gegenüber
einer
SPS-Struktur
geht
jedoch
auf
Kosten
einer
geringeren
Bitdichte
und
eines
grösseren
Stromverbrauchs,
die
beide
zu
höheren
Speicherkosten
pro
Bit
führen.
EuroPat v2
Technical
development
in
magnetic
disk
drives
continues
to
constantly
work
towards
higher
and
higher
storage
capacities,
both
with
respect
to
the
track
density
and
the
bit
density
as
characteristic
for
the
storage
capacity
per
disk
surface,
on
the
one
hand,
and
with
respect
to
the
mechanical
structure,
on
the
other
hand,
in
order
to
accommodate
as
many
magnetic
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space.
Die
technische
Entwicklung
bei
Magnetplattenspeichern
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristik
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
Technical
development
in
magnetic
disk
memories
continues
to
constantly
work
towards
higher
storage
capacities,
both
with
respect
to
the
track
density
and
the
bit
density
as
characteristics
for
the
storage
capacity
per
disk
surface,
on
the
one
hand,
and
in
view
of
the
mechanical
structure
in
order
to
accommodate
as
many
magnetic
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space,
on
the
other
hand.
Die
technische
Entwicklung
bei
Magnetplattenspeichern
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristiken
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
With
their
high
relative
remanence
in
all
three
orthogonal
directions,
they
can
be
particularly
advantageously
used
in
the
production
of
magnetic
recording
media
where
the
advantages
of
recording
by
means
of
the
effective
vertical
component
are
to
be
utilized
for
increasing
bit
density
and
recording
high
frequencies.
Mit
ihrer
hohen
relativen
Remanenz
in
allen
drei
orthogonalen
Richtungen
lassen
sie
sich
besonders
vorteilhaft
bei
der
Herstellung
solcher
magnetischer
Aufzeichnungsträger
heranziehen,
mit
welchen
die
Vorteile
der
Aufzeichnung
mittels
der
wirksamen
Vertikalkomponente
zur
Erhöhung
von
Bitdichte
und
zur
Speicherung
hoher
Frequenzen
ausgenutzt
werden
sollen.
EuroPat v2
The
Prior
Art
Technical
development
in
magnetic
disk
storage
apparatus
is
continuing
toward
increasingly
higher
storage
capacities,
with
respect
to
track
density,
and
bit
density,
which
are
both
characteristics
for
the
storage
capacity
of
the
disk
surface,
as
well
as
with
respect
to
the
mechanical
structure,
in
order
to
accommodate
as
many
as
possible
magnetic
disks
in
a
prescribed
mounting
space.
Die
technische
Entwicklung
bei
Magnetplattenspeichern
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristiken
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
Technical
development
is
continuing
to
proceed
in
the
direction
of
higher
and
higher
storage
capacities,
both
with
respect
to
a
track
density
and
the
bit
density
as
the
characteristics
for
the
storage
capacity
per
disk
surface,
on
the
other
hand,
as
well
as
in
view
of
the
mechanical
structure
in
order
to
be
able
to
accommodate
as
many
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space,
on
the
other
hand.
Die
technische
Entwicklung
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristik
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechaniscnen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
Technical
development
is
continuing
to
proceed
in
the
direction
of
higher
and
higher
storage
capacities,
both
in
view
of
the
track
density
and
the
bit
density
as
the
characteristic
for
the
storage
capacity
per
disk
surface,
on
the
one
hand,
as
well
as
in
view
of
the
mechanical
structure
in
order
to
be
able
to
accommodate
as
many
magnetic
disks
as
possible
in
a
prescribed
mounting
space.
Die
technische
Entwicklung
geht
weiterhin
ständig
zu
höheren
Speicherkapazitäten,
einerseits
sowohl
hinsichtlich
der
Spurdichte
und
der
Bitdichte
als
Charakteristik
für
die
Speicherkapazität
pro
Plattenfläche,
als
auch
hinsichtlich
des
mechanischen
Aufbaus,
um
möglichst
viele
Magnetplatten
in
einem
vorgegebenen
Einbauraum
unterzubringen.
EuroPat v2
Surfaces
of
a
diameter
of
about
fifty
micrometers
can
be
altered
without
any
problem
with
the
laser
beam
of
a
reading
device
which
is
equipped
with
simple
components,
so
that
the
bit
density
reaches
40
kbit/cm2.
Mit
dem
Laserstrahl
eines
mit
einfachen
Komponenten
ausgerüsteten
Lesegerätes
sind
Flächen
von
etwa
fünfzig
Mikrometern
Durchmesser
problemlos
veränderbar,
so
dass
die
Bitdichte
40
kBit/cm²
erreicht.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
the
highest
possible
bit
density,
the
data
tracks
are
so
provided
that
the
circular
diffraction
patterns
2
are
packed
as
closely
as
possible.
Um
eine
möglichst
grosse
Bitdichte
zu
erhalten,
sind
die
Datenspuren
so
vorgesehen,
dass
die
kreisförmigen
Beugungsmuster
2
möglichst
dicht
gepackt
sind.
EuroPat v2
Surfaces
of
a
diameter
of
about
fifty
micrometres
can
be
altered
without
any
problem
with
the
laser
beam
of
a
reading
device
which
is
equipped
with
simple
components,
so
that
the
bit
density
reaches
40
kbit/cm2.
Mit
dem
Laserstrahl
eines
mit
einfachen
Komponenten
ausgerüsteten
Lesegerätes
sind
Flächen
von
etwa
fünfzig
Mikrometern
Durchmesser
problemlos
veränderbar,
so
dass
die
Bitdichte
40
kBit/cm²
erreicht.
EuroPat v2