Übersetzung für "Birth of child" in Deutsch

The burial was shortly before the birth of his second child, another daughter.
Sein Begräbnis fand kurz vor der Geburt seiner zweiten Tochter statt.
Wikipedia v1.0

While at Arévalo, Isabella sank deeper into the melancholy that had begun after the birth of her elder child.
Nach der Geburt ihres ersten Kindes fiel Isabella in eine tiefe Depression.
Wikipedia v1.0

They were pleased at the birth of their first child.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
Tatoeba v2021-03-10

His daughter Emma died unexpectedly after the birth of her first child.
Seine Tochter Emma verstarb völlig unerwartet nach der Geburt ihres ersten Kindes.
Wikipedia v1.0

How has life changed since the birth of your bastard child?
Wie hat sich das Leben verändert seit der Geburt Eures kleinen Bastards?
OpenSubtitles v2018

It is my intention to document the birth of the child.
Es ist meine Absicht, die Geburt des Kindes zu dokumentieren.
OpenSubtitles v2018

Now, I believe that the birth of a child is a very intimate and personal event.
Die Geburt eines Kindes ist ein sehr intimes und persönliches Ereignis.
OpenSubtitles v2018

The date of birth of the previous child born to the mother is not required in Germany, Greece, Ireland, Luxembourg or the United Kingdom.
Der Bildungsstand der Mutter ist in Griechenland, Italien und Portugal anzugeben.
EUbookshop v2

The birth of the first child comes relatively soon after marriage.
Die Geburt des ersten Kindes erfolgt verhältnismässig kurz nach der Eheschliessung.
EUbookshop v2

Vieira joined 60 Minutes in 1989, following the birth of her first child.
Vieira wechselte 1989 nach der Geburt ihres ersten Kindes zu 60 Minutes.
WikiMatrix v1

The birth of a child is a happy event for the family.
Die Geburt eines Kindes war ein freudiges Ereignis.
WikiMatrix v1

Officials and temporary staff are entitled to a grant on the birth of a child.
Bei der Geburt eines Kindes erhalten Beamte und Be­dienstete auf Zeit eine Geburtenzulage.
EUbookshop v2

Sabina Catharina died on 31 May 1618 during the birth of her eleventh child.
Sabina Catharina starb am 31. Mai 1618 bei der Geburt ihres elften Kindes.
WikiMatrix v1

She died in 1802 after the birth of their second child.
Sie starb 1893 nach der Geburt der zweiten Tochter.
WikiMatrix v1