Übersetzung für "Bill date" in Deutsch
Bill,
remember
our
date
for
supper?
Bill,
erinnerst
du
dich,
dass
wir
zum
Essen
verabredet
sind?
OpenSubtitles v2018
The
Warranty
Start
Date
shall
be
defined
as
the
date
of
the
Bill
of
Lading
date:
Das
Garantie-Anfangsdatum
wird
als
das
Datum
des
Frachtbrief
Datum
definiert:
CCAligned v1
The
Warranty
Start
Date
shall
be
defined
as
the
date
of
the
Bill
of
Lading
date.
Das
Garantie-Anfangsdatum
wird
als
das
Datum
des
Frachtbrief
Datum
definiert.
CCAligned v1
An
up
to
date
Bill
of
Materials
in
pdf
format
I
send
you
when
you
buy
the
boards.
Eine
aktuelle
Stückliste
im
pdf-Format
schicke
ich
beim
Kauf
der
Leiterplatten
zu.
ParaCrawl v7.1
We
will
supply
a
replacement
for
parts
that
prove
to
be
defective
for
a
period
of
18
months,
starting
on
the
machine’s
bill
of
lading
date.
Wir
liefern
einen
Ersatz
für
Teile,
die
sich
für
einen
Zeitraum
von
18
Monaten
als
defekt
herausstellen,
beginnend
mit
dem
Frachtbriefdatum
der
Maschine.
CCAligned v1
We
will
supply
a
replacement
for
parts
that
prove
to
be
defective
for
a
period
of
18
months,
starting
on
the
machine`s
bill
of
lading
date.
Für
Teile,
die
sich
für
einen
Zeitraum
von
18
Monaten
als
defekt
herausstellen,
liefern
wir
einen
Ersatz,
beginnend
mit
dem
Frachtbriefdatum
der
Maschine.
CCAligned v1
At
the
final
agreement
(upon
the
tenant’s
booking
confirmation)
a
deposit
of
20%
of
the
total
price
is
payable
within
seven
days
after
the
bill
date
which
is
to
be
deposited
on
the
account
mentioned
in
the
said
booking
confirmation.
Mit
Vertragsschluss
(Zugang
der
Buchungsbestätigung
beim
Mieter),
ist
eine
Anzahlung
von
20%
des
Gesamtpreises
fällig
und
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Rechnungsdatum
auf
das
in
der
Buchungsbestätigung
genannte
Konto
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
up
to
date
billing
information
increases
consumer
trust
and
engagement.
Transparente,
aktuelle
Abrechnungsinformationen
stärken
das
Vertrauen
der
Verbraucher
und
fördern
ihre
Mitwirkung.
TildeMODEL v2018
The
open
gross
total
price
always
refers
to
the
planned
billing
schedule
date.
Der
offene
Bruttogesamtpreis
bezieht
sich
immer
auf
den
geplanten
Rechnungstermin.
ParaCrawl v7.1
Billing
Date
means
the
first
day
of
the
relevant
calendar
month;
Rechnungsdatum
bezieht
sich
auf
den
ersten
Tag
des
relevanten
Kalendermonats;
CCAligned v1
All
invoices
are
due
within
30
days
of
the
billing
date.
Alle
Rechnungen
sind
innerhalb
von
30
Tagen
ab
Rechnungsdatum
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Payable:
the
billing
date
on
which
payment
for
the
domain
is
due.
Fälligkeit:
das
Datum
an
dem
die
Domain
zur
Bezahlung
fällig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
invoiced
are
payable
immediately
according
to
the
billing
date.
Die
Rechnungsbeträge
sind
so-fort
nach
Rechnungsdatum
netto
fällig.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
can
enter
the
billing
schedule
(Document
Date
field).
Dazu
können
Sie
den
geplanten
Rechnungstermin
erfassen
(Feld
Belegdatum).
ParaCrawl v7.1
In
the
late
spring
of
1971
she
began
dating
Bill
Clinton,
also
a
law
student
at
Yale.
Im
Frühjahr
1971
traf
sie
erstmals
Bill
Clinton,
ebenfalls
Student
der
Yale
Law
School.
Wikipedia v1.0