Übersetzung für "Bike chain" in Deutsch
Look
at
the
way
the
bike
chain
is
drawn.
Sieh
dir
an,
wie
die
Fahrradkette
gezeichnet
ist.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
bike
chain
rigged
up
as
a
cam
shaft,
with
a
computer
driving
it.
Eine
Fahrradkette
diente
als
Nockenwelle,
gesteuert
von
einem
PC.
TED2020 v1
A
bike
chain
consists
of
two
type
of
links!
Eine
Fahrradkette
besteht
aus
zweierlei
Kettengliedern!
ParaCrawl v7.1
Before
lubricating
the
bike
chain,
it
must
be
thoroughly
cleaned.
Bevor
die
Fahrradkette
geschmiert
wird,
muss
sie
gründlich
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
wear
it
on
your
ankle
to
keep
your
pants
from
getting
caught
in
the
bike
chain.
Du
trägst
ihn
am
Knöchel,
damit
sich
deine
Hose
nicht
in
der
Fahrradkette
verfängt.
OpenSubtitles v2018
Disappointing
you
is
like
Choking
the
little
mermaid
with
a
bike
chain.
Dich
zu
Enttäuschen,
ist
als
ob
man
eine
kleine
Meerjungfrau
mit
einer
Fahrradkette
erwürgt.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
best
way
to
lubricate
the
bike
chain
in
winter,
after
winter?
Wie
kann
die
Fahrradkette
im
Winter,
nach
dem
Winter,
am
besten
geschmiert
werden?
ParaCrawl v7.1
You
do
not
know
how
to
lubricate
the
bike
chain
and
how
it
is
done
correctly?
Sie
wissen
nicht,
wie
man
die
Fahrradkette
schmiert
und
wie
es
richtig
gemacht
wird?
ParaCrawl v7.1
Nothing
seems
as
straightforward
as
the
bicycle:
two
wheels,
two
pedals,
one
bike
chain,
handlebars
and
a
frame.
Nichts
scheint
so
einfach
wie
ein
Fahrrad:
zwei
Räder,
zwei
Pedale,
eine
Fahrradkette,
ein
Fahrradlenker
und
ein
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
R6
electric
assist
bike
can
shift
its
role
freely
between
traditional
bike
and
electric
bike,
with
chain
system
and
hub
motor
mounted.
Airwheel
R6
elektrische
Fahrrad
kann
seine
Rolle
frei
verschieben,
zwischen
traditionellen
Fahrrad
und
e-Bike
mit
Kettensystem
und
Hub
Motor
montiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
rock-hard,
heavy
metal
fan
and
biker
still
a
tough
accessory,
the
bike
chain
collar
should
not
be
missed.
Wer
als
Rocker,
Heavy
Metal
Fan
und
Biker
noch
ein
beinhartes
Zubehör
benötigt,
sollte
sich
das
Fahrradkette
Halsband
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
know
how
to
lubricate
the
bike
chain
in
the
winter
or
after
a
long
stay
in
a
damp
place?
Sie
wissen
nicht,
wie
Sie
die
Fahrradkette
im
Winter
oder
nach
einem
langen
Aufenthalt
an
einem
feuchten
Ort
schmieren
können?
ParaCrawl v7.1
With
the
Lock-Chain
Combination
CityChain
1010
you
not
only
lock
your
bike,
you
also
chain
it
–
a
clear
security
plus
point.
Mit
der
Schloss-Ketten-Kombi
CityChain
1010
schließen
Sie
Ihr
Bike
nicht
nur
ab,
Sie
ketten
es
auch
an
–
ein
klares
Sicherheitsplus.
ParaCrawl v7.1
In
our
wide
MTB
Chain
Stay
Protector
range
on
Hollandbikeshop.com,
you
can
find
different
versions
of
the
protector
for
your
mountain
bike
chain
stay.
In
unserem
umfangreichen
MTB
Hinterbauschutz
Sortiment
auf
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
die
den
Schutz
für
die
liegende
hintere
Gabel
für
Ihr
Mountainbike
in
verschiedenen
Modellen.
ParaCrawl v7.1
Engine
off,
put
the
bike
on
the
chain
and
you're
done:
You
can
count
on
this
high-quality
lock-chain
combo.
Motor
aus,
Bike
an
die
Kette
legen
und
fertig:
Auf
diese
hochwertige
Schloss-Ketten-Kombi
können
Sie
zählen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
practical
tool
is
suitable
for
driving
out
the
chain
rivets,
so
you
can
easily
cut
your
bike
chain
or
swap
the
individual
links.
Das
äußerst
praktische
Tool
eignet
sich
zum
heraus
treiben
der
Kettennieten,
so
können
Sie
mit
einfachen
Mitteln
Ihre
Fahrradkette
kürzen
oder
auch
die
einzelnen
Glieder
tauschen.
ParaCrawl v7.1
I
find
that
rear
motors
are
only
ideal
for
a
Cargo
bike,
the
chain
is
not
too
strained
and,
thanks
to
the
hub
dynamo,
it
can
also
be
used
at
night,
even
if
the
battery
is
empty
or
you
do
not
carry
it
with
you.
Heckantrieb
finde
ich
für
ein
Cargo
ideal,
die
Kette
wird
nicht
übermäßig
belastet
und
dank
des
Nabendynamos
ist
es
auch
nachts
uneingeschränkt
gebrauchstüchtig,
auch
wenn
die
Batterie
leer
oder
nicht
dabei
ist.
ParaCrawl v7.1
The
concealed
innovation
in
the
way
its
headrest
could
be
moved
to
give
a
low
or
high
back
-
developed
from
a
simple
bike
chain
-
its
reassuring
appearance
and
the
extreme
simplicity
of
its
soft
padding,
fully
summarise
the
salient
characteristics
of
this
design.
Die
nicht
zur
Schau
gestellte
Innovation
in
der
Variation
der
KopfstÃ1?4tze,
um
eine
Version
mit
hoher
oder
niedriger
RÃ1?4ckenlehne
zu
erhalten
-
entwickelt
aus
einer
einfachen
Fahrradkette
-,
die
beruhigende
Optik
und
die
extreme
Einfachheit
der
weichen
Polsterung
fassen
die
wichtigsten
Eigenschaften
dieses
Projekts
bestens
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
and
cheapest
way
to
clean
a
bike
chain
is
to
use
a
stiff
toothbrush,
thinner,
and
a
regular
rag.
Die
einfachste
und
billigste
Art,
eine
Fahrradkette
zu
reinigen,
ist
eine
steife
Zahnbürste,
Verdünner
und
ein
normaler
Lappen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
of
the
scanning
was
the
bike
chain:
due
to
its
thin
and
repetitive
shape,
we
expected
it
to
be
a
challenging
object,
but
Spider's
scanning
depth
was
deep
enough
to
capture
the
background
behind
it.
Einer
der
Höhepunkte
beim
Scannen
war
die
Fahrradkette:
Aufgrund
ihrer
feinen
und
sich
wiederholenden
Form
erwarteten
wir,
dass
es
sich
um
ein
anspruchsvolles
Objekt
handeln
würde.
Jedoch
erwies
sich
die
Scanning-Tiefe
von
Spider
als
groß
genug,
dass
auch
der
jeweilige
Hintergrund
erfasst
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1