Übersetzung für "Big personality" in Deutsch

Sasha was the psych major with the big personality.
Sasha war die Psychologieexpertin mit der großen Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018

I have a big personality... and I am so not a role model.
Ich habe eine große Persönlichkeit... und ich bin absolut kein Vorbild.
OpenSubtitles v2018

Big personality over here, so... gonna go...
Große Persönlichkeit unter uns, also... Ich geh jetzt.
OpenSubtitles v2018

He's got a big personality and he can be kind of judgmental.
Er hat eine große Persönlichkeit und er kann sehr voreingenommen sein und...
OpenSubtitles v2018

Visit the island with big personality.
Besuchen Sie die Insel mit der großen Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Introduction This small European country has a big personality.
Das kleine Land hat eine große Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

The Laney Supergroup Stereo Mini Amp is a little amp with a big personality.
Laney Supergroup Stereo Mini Amp ist ein kleiner Verstärker mit einer großen Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Slender Michaela is a big personality.
Schlanke Michaela ist eine große Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

I'm a big personality!
Ich bin eine starke Persönlichkeit!
OpenSubtitles v2018

I mean, there are people like me who just have a big personality.
Ich meine, es gibt Leute wie micht die einfach nur eine große Persönlichkeit haben.
OpenSubtitles v2018

She's got a big personality.
Sie hat eine große Persönlichkeit.
QED v2.0a

The result is a hotel big on personality, character and fun.
Daraus entstand unserer Meinung nach, ein Hotel mit viel Persönlichkeit, Charakter und Freude.
ParaCrawl v7.1

I was afraid that people would see me for who I really was, that I wasn't the perfect, popular kid in high school everyone thought I was, that beneath my smile, there was struggle, and beneath my light, there was dark, and beneath my big personality just hid even bigger pain.
Ich hatte Angst, dass die Leute sehen, wer ich wirklich war, dass ich nicht dieser perfekte, beliebte Junge auf der High School war, für den mich alle hielten, dass unter meinem Lächeln ein Kampf tobte, dass unter meiner Helligkeit Finsternis war, und dass sich unter meiner großen Persönlichkeit nur noch größerer Schmerz versteckte.
TED2020 v1

You are, but you've got kind of a big personality, with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.
Das bist du, aber du hast irgendwie eine große Persönlichkeit, mit deinen auffälligen Klamotten und deiner Woody-Allen-Prahlerei.
OpenSubtitles v2018