Übersetzung für "Big case" in Deutsch
I've
never
been
in
a
big
murder
case.
Ich
war
nie
in
einem
großen
Mordfall
dabei.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
when
we
have
our
big
case?
Gerade
jetzt,
wo
wir
unseren
Fall
haben?
OpenSubtitles v2018
Jonas
wants
me
to
go
to
Chicago
on
a
big
case.
Jonas
will,
dass
ich
für
einen
großen
Fall
nach
Chicago
gehe.
OpenSubtitles v2018
It's
my
first
big
case
as
a
commander.
Es
ist
mein
erster
Fall,
seit
ich
Commandant
bin.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
how
you're
gonna
crack
the
big
case.
Ich
will
sehen,
wie
ihr
den
großen
Fall
meistert!
OpenSubtitles v2018
I
have
a
big
case
tomorrow.
Ich
habe
morgen
einen
sehr
schweren
Fall
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
case,
and
I
need
you
on...
Es
ist
ein
großer
Fall,
und
ich
brauche
dich...
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
is
a
big
case.
Ja,
es
ist
ein
großer
Fall.
OpenSubtitles v2018
It's
your
first
big
case
as
city
attorney.
Das
ist
Ihr
erster
großer
Fall
als
Stadtanwalt.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
first
big
case.
Das
ist
Ihr
erster
großer
Fall.
OpenSubtitles v2018
Chuck
was
in
the
middle
of
a
big
case.
Chuck
war
mitten
in
einem
großen
Fall.
OpenSubtitles v2018
You
said
it
was
a
big
case.
Sie
sagten,
es
ist
ein
großer
Fall.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
a
big
case,
and
Hitchcock
and
Scully
are
gonna
screw
it
up.
Aber
das
ist
ein
großer
Fall
und
Hitchcock
und
Scully
werden
es
verbocken.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
is
a
big
case.
Ich
weiß,
dass
es
ein
großer
Fall
ist.
OpenSubtitles v2018
You
guys
don't
celebrate
when
you
close
a
big
case?
Feiert
ihr
hier
nicht,
wenn
ihr
einen
großen
Fall
abschließt?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
this
could
be
a
big
case,
right?
Das
könnte
doch
ein
großer
Fall
sein,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
her
first
big
case.
Es
ist
ihr
1.
großer
Fall.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
case,
Dad.
Es
ist
ein
großer
Fall,
Dad.
OpenSubtitles v2018
I
was
working
on
a
big
case.
Ich
bin
an
einer
großen
Sache
dran.
OpenSubtitles v2018