Übersetzung für "Bifurcation point" in Deutsch
The
choke
therefore
prevents
shorting
of
the
user
data
signal
at
a
bifurcation
point
at
which
the
two
current
lines
of
a
conducting
pair
are
galvanically
connected
to
one
another
or
are
galvanically
coupled
to
one
another.
Die
Drossel
verhindert
somit
einen
Kurzschluss
des
Nutzdatensignals
an
einem
Gabelpunkt,
an
dem
die
beiden
Stromleitungen
eines
Leitungspaares
galvanisch
miteinander
verbunden
bzw.
galvanisch
miteinander
gekoppelt
sind.
EuroPat v2
The
first
pole
(+)
of
the
power
source
or
welding
current
source
2
A,
which
has
a
first
electric
potential,
is
connected
via
a
first
bifurcation
point
GP
1
provided
at
a
first
end
of
the
power
transfer
cable
3
to
the
first
current
line
3
-
1
of
the
power
transfer
cable
3
and
to
the
second
current
line
3
-
2
of
the
power
transfer
cable
3
.
Der
erste
Pol
(+)
der
Leistungsquelle
bzw.
Schweißstromquelle
2A,
der
ein
erstes
elektrisches
Potential
aufweist,
ist
über
einen
ersten
an
einem
ersten
Ende
des
Leistungstransferkabels
3
vorhandenen
ersten
Gabelpunkt
GP1
mit
der
ersten
Stromleitung
3-1
des
Leistungstransferkabels
3
und
mit
der
zweiten
Stromleitung
3-2
des
Leistungstransferkabels
3
verbunden.
EuroPat v2
These
two
current
lines
3
-
1,
3
-
2
are
connected
via
a
second
bifurcation
point
GP
2
provided
at
a
second
end
of
the
power
transfer
cable
3
to
the
first
positive
pole
(+)
of
the
power
sink
4
A,
as
illustrated
in
FIG.
Diese
beiden
Stromleitungen
3-1,
3-2
sind
über
einen
an
einem
zweiten
Ende
des
Leistungstransferkabels
3
vorhandenen
zweiten
Gabelpunkt
GP2
mit
dem
ersten
positiven
Pol
(+)
der
Leistungssenke
4A
verbunden,
wie
in
Fig.
EuroPat v2