Übersetzung für "Bible scholar" in Deutsch
I
want
to
make
it
clear
that
I
am
not
a
Bible
prophecy
scholar.
Ich
will
es
klar
machen,
daß
ich
kein
Bibelprophezeiungsgelehrter
bin.
ParaCrawl v7.1
The
man
who
the
times,
but
the
Bible
scholar,
is
not
the
priest.
Der
Mann,
der
die
Zeiten,
aber
der
Bibelgelehrte,
ist
nicht
der
Priester.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
passage
where
the
Pope
alludes
to
the
in
1899/1900
published
"Short
Tale
of
the
Antichrist"
of
the
Russian
philosopher
and
poet
Vladimir
Solowjew
who
tells
in
it
the
Antichrist
had
as
a
great
Bible
scholar
been
awarded
with
the
honorary
doctor
of
theology
by
the
University
of
Tübingen.
Es
ist
jene
Passage,
in
der
der
Papst
auf
die
1899/1900
erschienene
"Kurze
Erzählung
vom
Antichrist"
des
russischen
Philosophen
und
Dichters
Wladimir
Solowjew
anspielt,
in
der
dieser
erzählt,
der
Antichrist
habe
als
großer
Bibelgelehrter
von
der
Universität
Tübingen
den
Ehrendoktor
der
Theologie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
My
long-time
pastor,
Dr.
Timothy
Lin,
was
a
great
Bible
scholar,
professor
and
seminary
president.
Mein
Pastor
längster
Zeit,
Dr.
Timothy
Lin,
war
ein
großer
Bibelgelehrter,
Professor,
und
Präsident
eines
Seminars.
ParaCrawl v7.1
As
my
Chinese
pastor,
Dr.
Timothy
Lin,
who
was
a
great
Bible
scholar,
often
said,
"Bend
your
mind
to
fit
the
Bible.
Wie
mein
chinesischer
Pastor,
Dr.
Timothy
Lin,
der
ein
großer
Bibelgelehrter
war,
oftmals
sagte,
"Biege
deinen
Sinn,
die
Bibel
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Bible
scholar
J.
Cornelis
de
Vos
from
the
Cluster
of
Excellence
"Religion
and
Politics"
presents
the
first
full
study
of
all
ancient
texts
about
the
Decalogue.
Bibelforscher
J.
Cornelis
de
Vos
vom
Exzellenzcluster
"Religion
und
Politik"
legt
die
erste
vollständige
Untersuchung
aller
antiken
Texte
zum
Dekalog
vor.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
do
not
claim
to
be
a
Bible
scholar,
yet
from
my
simple
reading
of
the
texts,
and
from
the
few
passages
given
above,
it
would
appear
that
there
are
indeed
some
inconsistencies.
Nun
behaupte
ich
nicht,
ein
Bibelgelehrter
zu
sein,
aber
vom
einfachen
Lesen
der
Texte
und
von
den
oben
angegebenen
Stellen
her
scheint
es
mir,
dass
es
tatsächlich
einige
Ungereimtheiten
gibt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
what
I
learned
about
the
Devil
came
when
I
studied
as
a
young
person
under
a
great
Bible
scholar
and
theologian,
Dr.
Timothy
Lin
.
Das
meiste
davon,
was
ich
über
den
Teufel
gelernt
habe,
war
als
ich
als
junger
Mensch
unter
einem
großen
Bibelgelehrten
und
Theologen,
Dr.
Timothy
Lin,
studierte.
ParaCrawl v7.1
Many
Bible
scholars
think
we
are
in
that
period
now.
Viele
Bibelgelehrten
meinen,
wir
seien
gerade
jetzt
in
jener
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
by
many
Bible
scholars
to
be
the
first
step
of
Christian
discipleship.
Von
vielen
Bibelgelehrten
wird
dies
als
erster
Schritt
der
christlichen
Nachfolge
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Dark
Ages,
there
have
been
so
many
Bible
scholars
and
Christian
denominations.
Seit
dem
finsteren
Religionsmittelalter
gab
es
so
zahlreiche
Bibelgelehrte
und
christliche
Kon-fessionen.
ParaCrawl v7.1
With
wise
use
this
tool
will
provide
valuable
information
for
the
preachers
and
bible
scholars.
Mit
weiser
dieses
Tool
verwenden,
wird
es
wertvolle
Informationen
für
die
Prediger
und
Bibel
Gelehrten.
ParaCrawl v7.1
However,
Brown
saw
the
need
for
a
new
program
which
would
make
it
easy
to
engage
in
more
sophisticated
kinds
of
Bible
study,
enabling
scholars
and
pastors
to
do
in-depth
analysis
of
the
original
Greek
and
Hebrew
texts
of
the
Bible.
Allerdings
sah
Brown
die
Notwendigkeit
für
ein
neues
Programm,
das
anspruchsvollere
Arten
des
Bibelstudiums
ermöglichen
sollte,
damit
Wissenschaftler
und
Pastoren
eingehende
Untersuchungen
an
den
griechischen
und
hebräischen
Grundtexten
der
Bibel
vornehmen
können.
WikiMatrix v1
Though
not
mentioned
in
the
Bible,
Talmudic
scholars
later
wrote
that
Lilith
was
banished
from
Eden
after
refusing
to
be
submissive
to
Adam.
Obwohl
sie
in
der
Bibel
nicht
erwähnt
wird,
schrieben
Talmudgelehrte
in
späterer
Zeit,
Lilith
sei
aus
dem
Garten
Eden
verbannt
worden,
weil
sie
sich
geweigert
habe,
sich
Adam
zu
unterwerfen.
WikiMatrix v1
The
translation
was
composed
by
an
inter-confessional
panel
of
Bible
experts
and
scholars
by
commission
of
the
Netherlands
Bible
Society
and
the
Catholic
Bible
Foundation,
in
collaboration
with
the
Flemish
Bible
Foundation
and
the
Flemish
Bible
Society.
Die
Übersetzung
wurde
interkonfessionell
von
Bibelexperten
und
Literaten
im
Auftrag
der
Niederländischen
Bibelgesellschaft
und
der
Katholischen
Bibelstiftung,
in
Zusammenarbeit
mit
der
Flämischen
Bibelstiftung
sowie
der
Flämischen
Bibelgesellschaft
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
history
of
the
Church,
many
Bible
scholars
have
noted
that
there
is
a
relationship
between
the
Creation
Week
and
God's
total
plan
for
humanity.
Im
Verlauf
der
gesamten
Kirchengeschichte
haben
Bibelforscher
immer
wieder
bemerkt,
dass
es
einen
Bezug
zwischen
der
Schöpfungswoche
und
Gottes
Gesamtplan
für
die
Menschheit
gibt.
ParaCrawl v7.1
About
the
time
of
the
Renaissance,
Bible
scholars
began
to
look
at
the
Bible
according
to
the
trend
of
the
day
which
was
to
be
more
scientific
about
things.
Etwa
zur
Zeit
der
Renaissance
fingen
Bibelgelehrte
an,
die
Bibel
nach
dem
Trend
der
damaligen
Zeit
zu
betrachten
–
nämlich
die
Dinge
wissenschaftlicher
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
my
discovery
will
help
Bible
scholars
to
better
understand
the
Scriptures
with
this
insight.
Vielleicht
gelingt
es
den
Bibelgelehrten
anhand
der
neuen
Sichtweise,
die
meine
Entdeckung
eröffnet,
die
Bibel
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
His
hidden
sin
took
an
awful
toll
on
his
body,
possibly
plaguing
him
with
ulcers,
as
some
Bible
scholars
believe.
Seine
verborgene
Sünde
forderte
einen
schweren
Tribut
von
seiner
Gesundheit,
plagte
ihn
vermutlich
sogar
mit
Geschwüren,
wie
manche
Bibelforscher
annehmen.
ParaCrawl v7.1