Übersetzung für "Berthing time" in Deutsch
The
process
should
save
up
to
one
hour
in
berthing
time,
which
saves
up
to
US$
80,000
and
ensuring
that
a
more
vessels
can
be
handled
per
day.
Insgesamt
soll
das
Verfahren
die
Liegezeiten
um
bis
zu
eine
Stunde
verkürzen,
dabei
Kosten
von
bis
zu
80.000
US-Dollar
einsparen
und
dafür
sorgen,
dass
eine
größere
Anzahl
an
Schiffen
pro
Tag
abgefertigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Berthing
times
are
reduced,
reducing
freight
costs
and
preventing
demurrage
fees.
Liegezeiten
werden
reduziert,
wodurch
sich
Frachtkosten
einsparen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Release
and
displacement
of
the
diesel-electric
systems
like
also
fixing
and
displacement
of
the
diesel-electric
systems
from
the
mounting
position
into
the
operating
position
can
already
be
performed
while
the
ship
is
travelling
so
that
maintenance
times
and
berthing
times
are
minimized.
Das
Lösen
und
Verschieben
der
dieselelektrischen
Systeme
genauso
wie
das
Befestigen
und
Verschieben
der
dieselelektrischen
Systeme
von
der
Montage-
in
die
Betriebsposition
ist
bereits
während
der
Fahrt
des
Schiffs
durchführbar,
so
dass
Wartezeiten
und
Liegezeiten
minimiert
sind.
EuroPat v2
In
addition
individual
floor
elements
can
be
maintained
externally
of
the
ship,
in
the
event
of
damage,
without
that
causing
prolonged
berthing
times
for
the
ship
in
shipyards
or
ports.
Darüberhinaus
sind
einzelne
Boden-Elemente
bei
Beschädigung
extern
des
Schiffes
wartbar,
ohne
dass
hierdurch
ausgedehnte
Liegezeiten
für
das
Schiff
in
Werften
oder
Häfen
verursacht
werden.
EuroPat v2