Übersetzung für "Beret" in Deutsch
Judy,
would
you
like
to
be
one
of
my
askaris
and
wear
that
nice
green
beret?
Judy,
möchtest
du
einer
meiner
Askaris
sein
und
eine
schöne
Baskenmütze
tragen?
OpenSubtitles v2018
And
that
fancy
blue
beret
of
yours
is
no
hunting
license.
Dieses
schmucke
blaue
Barett
ist
kein
Jagdschein.
OpenSubtitles v2018
And
he's
still
rocking
that
beret.
Und
immer
noch
trägt
er
das
Barett.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
Green
Beret
in
Special
Forces.
Ich
war
ein
Green
Beret
bei
den
Special
Forces.
OpenSubtitles v2018
Ma,
you
are
wearing
a
jaunty
beret.
Ma,
du
trägst
ein
flottes
Béret.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
no.
Oh,
God,
I'm
putting
on
a
beret.
Oh
Gott,
ich
setze
ein
Barett
auf.
OpenSubtitles v2018
This
must
be
the
beret
I
ordered.
Das
muss
wohl
das
Barett
sein,
was
ich
bestellt
habe.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
thought
he
was
a
Green
Beret.
Warte
mal,
ich
dachte,
er
war
ein
Green
Beret!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
gonna
go
"Raspberry
Beret,"
but...
Na
ja,
ich
wollte
"Raspberry
Beret",
aber...
OpenSubtitles v2018
Good
news,
it's
not
wearing
a
floppy
beret.
Gute
Neuigkeiten,
er
trägt
keine
labberige
Baskenmütze.
OpenSubtitles v2018
We're
having
dinner
tomorrow
night,
and
I
get
to
wear
my
new
beret.
Wir
essen
morgen
Abend
zusammen
und
ich
werde
diesen
neuen
Barett
tragen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
buy
a
beret.
Vielleicht
kaufe
ich
mir
eine
Baskenmütze.
OpenSubtitles v2018