Übersetzung für "Bent back" in Deutsch
So
we
took
this
needle
and
bent
it
back
into
itself,
into
a
loop
of
interconnected
activities.
Wir
haben
diese
Nadel
zurückgebogen
in
eine
Schleife
verbundener
Aktivitäten.
TED2020 v1
His
fingers
were
bent
back
until
they
snapped.
Seine
Finger
wurden
zurückgebogen,
bis
sie
brachen.
OpenSubtitles v2018
The
samples
are
then
bent
back
in
the
bending
machine
by
at
least
20°.
Die
Proben
werden
dann
in
der
Biegemaschine
um
mindestens
20°
zurückgebogen.
EUbookshop v2
The
contact
prongs
are
cut
out
of
a
strip
material
and
their
first
end
is
bent
back.
Die
Kontaktzungen
werden
von
einem
Bandmaterial
abgeschnitten
und
ihr
erstes
Ende
wird
umgebogen.
EuroPat v2
The
hooks
are
subsequently
bent
back
and
pressure-welded
with
the
ends
of
the
lamellas.
Anschließend
werden
die
Haken
umgebogen
und
mit
den
Lamellenenden
pressverschweißt.
EuroPat v2
Reiner
Schnick-Schnack
is
for
me
however
the
back
bent
glass
plate.
Reiner
Schnick-Schnack
ist
für
mich
hingegen
die
rückseitige
gebogene
Glasplatte.
ParaCrawl v7.1
The
protruding
ends
of
the
pins
are
bent
back.
Die
überstehenden
Enden
der
Stifte
werden
umgebogen.
EuroPat v2
The
cross-sectional
enlargement
thus
constitutes
a
bent-back
portion
at
the
free
end
of
the
radial
limb.
Die
Querschnittsvergrößerung
stellt
somit
eine
Abkröpfung
am
Freiende
des
radialen
Schenkels
dar.
EuroPat v2
At
the
free
end,
the
radial
limb
has
a
cross-sectional
enlargement
16
in
the
form
of
a
bent-back
portion.
Freiendseitig
weist
der
radiale
Schenkel
eine
Querschnittsvergrößerung
16
in
Form
einer
Abkröpfung
auf.
EuroPat v2
The
end
9
opposite
the
drip
edge
8
is
bent
back
in
a
fold-like
manner.
Das
der
Abtropfkante
8
gegenüberliegende
Ende
9
ist
falzartig
zurückgebogen.
EuroPat v2
7B
shows
the
plate
in
an
appropriately
bent-back
state.
7B
den
Schild
in
einem
passend
zurecht
gebogenen
Zustand
zeigt.
EuroPat v2
The
deformed
parts
were
bent
back,
the
surface
oiled.
Die
deformierten
Teile
wurden
zurückgebogen,
die
Oberfläche
eingefettet.
ParaCrawl v7.1