Übersetzung für "Benefits for employees" in Deutsch
We
provide
different
benefits
for
your
employees
and
customers:
Wir
kombinieren
verschiedene
Vorteile
für
Ihre
Mitarbeiter
und
Kunden:
CCAligned v1
In
addition
to
versatile
work,
there
are
additional
benefits
for
employees
at
Stadtwerke:
Neben
einer
vielseitigen
Arbeit
gibt
es
für
Arbeitnehmer
bei
den
Stadtwerken
weitere
Mehrwerte:
CCAligned v1
The
mutual
benefits
for
companies
and
employees
are
clear!
Die
beiderseitigen
Vorteile
für
Unternehmer
und
Mitarbeiter
liegen
auf
der
Hand.
CCAligned v1
The
list
of
benefits
covers
monetary
and
non-monetary
benefits
for
all
employees.
Die
Liste
der
Benefits
umfassen
monetäre
und
nicht-monetäre
Zusatzleistungen
für
alle
Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
following
benefits
for
all
Baumann
employees
and
their
children:
Für
alle
Baumann
Mitarbeiter
und
ihre
Kinder
bieten
wir
folgende
Benefits
an:
CCAligned v1
Moreover,
the
tear-proof
premium
kraft
paper
offers
benefits
for
your
employees.
Das
reißfeste
Premium-Kraftpapier
bietet
außerdem
Vorteile
für
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Health
Digital
healthcare
solutions
that
deliver
benefits
for
patients
and
employees.
Digitale
Lösungen
für
die
Gesundheitsbranche
bieten
Vorteile
für
Patienten
wie
auch
für
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Provides
oversight
review
of
compensation
and
benefits
for
the
employees
of
the
corporation.
Kontrolliert
die
Sachleistungen
und
Vergütung
für
die
Mitarbeiter
des
Verbunds.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
the
benefits
(for
employees)
is
simple:
Die
Nachfrage
nach
den
Leistungen
(für
Arbeitnehmer)
ist
einfach:
ParaCrawl v7.1
Users
of
plastic
pallets
are
also
noting
benefits
for
their
employees.
Benutzer
von
Kunststoffpaletten
merken
auch
Nutzen
für
ihre
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
Our
tear-proof
premium
kraft
paper
offers
benefits
for
your
employees
as
well.
Das
reißfeste
Premium-Kraftpapier
bietet
auch
Vorteile
für
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Included
are
contributions
paid
by
employers,
on
behalf
of
employees,
to
social
security
schemes
or
to
private
insurance
or
pension
funds
(whether
funded
or
unfunded)
to
secure
benefits
for
employees.
Zum
Erwerbseinkommen
gehören
die
Beiträge,
die
Arbeitgeber
für
ihre
Arbeitnehmer
an
die
Sozialversicherung
oder
an
private
Versicherungen
oder
Pensionsfonds
(kapitalgedeckt
oder
nicht
kapitalgedeckt)
zahlen,
um
ihren
Arbeitnehmern
Sozialleistungen
zu
sichern.
DGT v2019
The
REACH
implementation
costs
are
to
be
seemingly
consumable
for
large
players
at
least,
while
highly
praised
benefits
for
customers
and
employees
are
to
be
seen.
Die
großen
Unternehmen
scheinen
die
Kosten
der
Umsetzung
von
REACH
tragen
zu
können,
wobei
sich
der
groß
angekündigte
Nutzen
für
Verbraucher
und
Arbeitnehmer
noch
zeigen
muss.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
public
employers
have
been
trying
to
reduce
personnel
costs,
e.g.
by
negotiating
working
time
reductions
without
compensating
payments
for
overstaffed
services
or
by
cutting
additional
benefits
for
employees
and
officials.
In
Deutschland
bemühten
sich
die
öffentlichen
Arbeitgeber
um
eine
Senkung
der
Personalkosten,
beispielsweise
durch
Aushandeln
von
Arbeitszeitverkürzungen
ohne
Lohnausgleich
für
Dienststellen
mit
zu
hoher
Personalausstattung
oder
durch
Abbau
von
Sonderleistungen
für
Angestellte
und
Beamte.
TildeMODEL v2018
For
example,
a
constructive
obligation
may
arise
where
an
entity
has
a
history
of
increasing
benefits
for
former
employees
to
keep
pace
with
inflation
even
where
there
is
no
legal
obligation
to
do
so.
Eine
faktische
Verpflichtung
kann
beispielsweise
entstehen,
wenn
ein
Unternehmen
in
der
Vergangenheit
stets
die
Leistungen
für
ausgeschiedene
Arbeitnehmer
erhöht
hat,
um
sie
an
die
Inflation
anzupassen,
selbst
wenn
dazu
keine
rechtliche
Verpflichtung
bestand.
DGT v2019
The
participation
of
employees
in
profits
and
enterprise
results
is
associated
with
a
number
of
potential
benefits
for
enterprises,
employees
and
the
economy
as
a
whole.
Die
Gewinn-
und
Betriebsergebnisbeteiligung
der
Arbeitnehmer
ist
potenziell
von
Nutzen
für
die
Unternehmen,
die
Arbeitnehmer
und
die
Wirtschaft
insgesamt.
TildeMODEL v2018
Financial
participation
can
take
different
forms
(profit-sharing,
employee
share-ownership,
share
options,
gainsharing)
and
has
a
number
of
potential
benefits
for
enterprises,
employees
and
the
economy
as
a
whole.
Die
finanzielle
Beteiligung
kann
verschiedene
Formen
annehmen
(Gewinnbeteiligung,
Kapitalbeteiligung,
Bezugsrechte,
"Gainsharing")
und
bietet
den
Unternehmen,
den
Arbeitnehmern
und
der
Wirtschaft
insgesamt
verschiedene
potenzielle
Vorteile.
TildeMODEL v2018
A
strong
European
telecommunications
industry
should
ensure
a
competitive
position
in
world
markets,
bringing
consequential
economic
benefits,
including
benefits
for
European
employees.
Eine
starke
europäische
Telekommunikationsindustrie
wird
sich
erfolgreich
auf
den
Weltmärkten
behaupten
können,
mit
den
entsprechenden
positiven
wirtschaftlichen
Auswirkungen
auch
für
die
Beschäftigten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
These
include
benefits
for
businesses,
employees
as
well
as
for
the
public
at
large,
who
benefit
from
the
successful
operation
of
the
internal
market
in
a
variety
of
areas.
So
bringt
der
Binnenmarkt
Vorteile
sowohl
für
die
Unternehmen
als
auch
für
die
Arbeitnehmer
oder
auch
ganz
einfach
für
die
Bürger,
die
von
den
Ergebnissen
des
funktionierenden
Binnenmarkts
in
verschiedenen
Bereichen
profitieren.
TildeMODEL v2018
Employers'
social
contributions
are
the
costs
incurred
by
employers
to
secure
entitlement
to
social
benefits
for
their
employees,
former
employees
and
theirdependants.
Sozialbeiträge
derArbeitgeber
sind
die
Kosten,
die
Arbeitgebern
entstehen
um
die
Ansprüche
auf
Sozialleistung
für
ihre
Arbeitnehmer,
ehemalige
Arbeitnehmer
und
deren
Angehörige
aufrechtzuerhalten.
EUbookshop v2