Übersetzung für "Benefit society" in Deutsch
All
this
is
being
pursued
for
the
benefit
of
society
and
the
public.
All
dies
wird
zum
Nutzen
der
Gesellschaft
und
der
Öffentlichkeit
verfolgt.
Europarl v8
More
women
in
work
would
be
of
definite
benefit
to
society.
Mehr
arbeitende
Frauen
wären
definitiv
ein
Nutzen
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
And
this
measure
offers
a
favourable
cost-benefit
for
society
as
a
whole.
Und
dieser
Vorschlag
bietet
ein
günstiges
Kosten-Nutzen-Verhältnis
für
die
Gesellschaft
insgesamt.
Europarl v8
Cost
reductions
that
represent
a
net
benefit
to
society
should
be
regarded
favorably.
Kosteneinsparungen,
die
für
die
Gesellschaft
einen
Reingewinn
darstellen,
sind
begrüßenswert.
News-Commentary v14
GMO
technology
has
the
potential
for
providing
significant
benefit
to
our
society.
Die
GVO-Technologie
kann
für
unsere
Gesellschaft
von
großem
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
Financial
and
non-financial
resources
can
be
exchanged
for
the
benefit
of
society.
Finanzielle
und
nichtfinanzielle
Mittel
können
im
Interesse
der
Gesellschaft
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
it
will
create
a
benefit
for
society
in
terms
of
saved
external
costs.
Gleichzeitig
wird
ein
gesellschaftlicher
Nutzen
in
Form
vermiedener
externer
Kosten
gestiftet.
TildeMODEL v2018
The
general
criteria
for
selecting
projects
is
whether
they
are
of
benefit
to
society.
Die
all
gemeinen
Auswahlkriterien
für
Projekte
betreffen
ihren
gesellschaftlichen
Nutzen.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Commission
is
pursuing
a
number
of
actions
which
benefit
rural
society.
Die
Kommission
verfolgt
darüber
hinaus
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zugunsten
der
ländlichen
Gesellschaft.
EUbookshop v2
This
represents
a
net
benefit
for
society.
Dies
stellt
einen
klaren
Nutzen
für
die
Gesellschaft
dar.
EUbookshop v2
We
want
to
deliver
results
that
benefit
society
and
its
future
development.
Wir
wollen
einen
Output
bringen,
der
der
Gesellschaft
und
ihrer
Weiterentwicklung
nutzt.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
KIT's
innovative
strength
can
thus
be
strengthened
for
the
benefit
of
society.
Insgesamt
kann
so
die
Innovationskraft
des
KIT
zum
Wohle
der
Gesellschaft
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
more
flexible
system
would
benefit
society
as
a
whole.
Ein
flexibleres
System
käme
der
ganzen
Gesellschaft
zugute.
ParaCrawl v7.1