Übersetzung für "Benefit expenses" in Deutsch

The table below shows the sensitivity of both benefit expenses for 2007 and defined benefit obligation as at 31 December 2007 of the Health Insurance Plan to a 1% increase and decrease in the healthcare cost increase rate:

The table below shows the sensitivity of both benefit expenses for 2006 and defined benefit obligation as at 31 December 2006 of the Health Insurance Plan to a 1% increase and decrease in the healthcare cost increase rate:

The table below shows the sensitivity of both benefit expenses for 2009 and defined benefit obligation as at 31 December 2009 of the Health Insurance Plan to a 1% increase and decrease in the healthcare cost increase rate (in EUR’000):

Customers will benefit from low expenses for energy, space, time and materials, gaining important competitive advantages in the process.

The HOG Kriegsdorf may not permit any person to benefit from expenses which are not consistent with the Association’s purposes or by a disproportionately high remuneration.

No person may benefit from expenses that are alien to the purpose of the corporation or from disproportionately high remuneration.

No individual persons shall benefit from expenses alien to the purpose of the company or from disproportionately high remuneration.

The breakdown of the net cost of the defined benefit obligation (expenses less income) recognised in the income statement for 2012 is as follows:

After all investments make sense only when the received benefit will justify expenses.

IAS 1 requires disclosure of employee benefits expense.

But such a scheme of work suits many and brings much more benefits than expenses.

But precisely such emergency treatment benefits are particularly expensive.

First, there are “beggar-thy-neighbor” policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries.

A specific tax benefits the more expensive products of the private companies by narrowing price differences.

A specific tax on cigarettes benefits the more expensive products of the private companies by narrowing price differences.

Benefits normally cover expenses for hospitals, medicaments or other medical care.

Net benefit expense (recognized in consolidated income statement) as at 31 December 2005:

Net benefit expense (recognized in consolidated income statement) as at 31 December 2006:

But no one should gain economic benefits at the expense of ignoring these heinous crimes of persecution and murder.

Risks not covered, benefits payable and expenses covered shall be specified in the internal rules referred to in paragraph 1.

If the person concerned is not entitled to benefits at the expense of an institution of another Member State, the competent institution of the Member State previously competent shall provide the benefits in accordance with the legislation it applies, taking into account the aggravation and, where appropriate, Article 45.

An insured person or a member of his/her family who has had a right to a prosthesis, a major appliance or other substantial benefits in kind recognised by the institution of a Member State, before he/she became insured under the legislation applied by the institution of another Member State, shall receive such benefits at the expense of the first institution, even if they are awarded after the said person has already become insured under the legislation applied by the second institution.

Contrary to the Commission's assertion that most causes of global inequality are unrelated to globalisation, the widening gap between the rich and the poor has developed precisely because unregulated markets and free capital mobility have tended to favour the countries, companies and individuals most able to harness these forces for their own benefit, at the expense of those with fewer resources or less political and economic influence.

However, we must deliver our overriding message, which is that Europe will not seek material benefits at the expense of human values.