Übersetzung für "Belittling" in Deutsch

You could just tell us instead of belittling our work.
Sagen Sie es uns einfach anstatt unsere Arbeit nieder zu machen.
OpenSubtitles v2018

Secular music often promotes immorality and violence while belittling purity and integrity.
Weltliche Musik propagiert oft Unmoral und Gewalt und macht Reinheit und Integrität schlecht.
ParaCrawl v7.1

That this would have to do with belittling the Nazi crimes.
Dass dies mit Verharmlosung der Naziverbrechen zu tun hätte.
ParaCrawl v7.1

Belittling others, they are trying to elevate themselves.
Verharmlosung andere, sie versuchen, sich zu erheben.
ParaCrawl v7.1

With the belittling of faith goes a stress on all kinds of human works.
Mit der Herabsetzung des Glaubens kommt eine Betonung auf allerlei menschliche Werke.
ParaCrawl v7.1

Inhowfar is this belittling, what exactly must not be compared, and why not?
Inwiefern ist das eine Verharmlosung, was genau darf man nicht vergleichen und warum nicht?
ParaCrawl v7.1

By belittling the Hierarch one may condemn oneself and inflict perilous harm on many near ones.
Durch Herabsetzung des Hierarchen kann man sich selbst verurteilen und vielen Nahestehenden unheilvollen Schaden zufügen.
ParaCrawl v7.1

That is accompanied by a belittling of rape and the reduction of potential victims to sex objects.
Damit geht die Verharmlosung von Vergewaltigungen und die Herabsetzung Betroffener oder potentieller Opfer zu Sexualobjekten einher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe