Übersetzung für "Before joining the company" in Deutsch
Before
joining
the
company,
he
was
President
of
Kimberly-Clark
International.
Vor
seiner
Amtszeit
bei
Sally
Beauty
war
er
als
Präsident
von
Kimberly-Clark
International
tätig.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
company
he
studied
business
administration
in
Essen
and
Bochum
and
worked
for
several
years
for
small
and
medium-sized
audit
and
tax
accountant
firms.
Vor
seinem
Eintritt
in
das
Unternehmen
hat
er
in
Essen
und
Bochum
Betriebswirtschafts-
lehre
studiert
und
mehrere
Jahre
für
mittelständische
Wirtschaftsprüfungs-
und
Steuerberatungsgesellschaften
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
company
in
2008
as
Vice
President
External
Communications,
Chris
had
worked
with
several
multi-national
companies
in
a
number
of
different
industries,
including
chemicals,
oil
&
gas,
mining,
construction
and
motorsport.
Bevor
Chris
dem
Unternehmen
2008
als
Vice
President
External
Communications
beitrat,
hat
er
bei
mehreren
multinationalen
Unternehmen
gearbeitet,
die
in
verschiedenen
Branchen
tätig
sind,
unter
anderem
auf
den
Gebieten
Chemie,
Öl
und
Gas,
Bergbau,
Bauwesen
und
Motorsport.
ParaCrawl v7.1
According
to
Sterk
in
Werk
it
is
important
to
give
the
employer
insight
in
what
the
worker
has
done
(training
or
other
jobs)
before
joining
the
company,
how
he/she
has
developed,
why
this
job
seems
appropriate,
and
what
the
employer
can
expect
in
the
short-,
medium-
and
long
run.
Nach
Meinung
von
Sterk
in
Werk
ist
es
wichtig,
dem
Arbeitgeber
einen
Einblick
darin
zu
verleihen,
was
der/die
ArbeitnehmerIn
vor
der
Einstellung
im
Unternehmen
getan
hat
(Ausbildung
oder
andere
Jobs),
wie
er/sie
sich
entwickelt
hat,
warum
der
betreffende
Job
geeignet
erscheint
und
was
der
Arbeitgeber
kurz-,
mittel-
und
langfristig
erwarten
kann.
ParaCrawl v7.1
He
also
served
as
the
SVP
of
Integrated
Systems
and
consulted
for
Dematic
North
America
before
formally
joining
the
company
in
June
of
2010.
Er
diente
auch
als
SVP
von
Integrated
Systems
und
beriet
sich
für
Dematic
North
America,
bevor
er
im
Juni
2010
offiziell
zum
Unternehmen
kam.
ParaCrawl v7.1
In
his
role
as
CEO
of
a
consulting
firm,
he
worked
with
Roche
for
several
years
before
joining
the
company
in
1997
as
Head
of
Corporate
Communications.
Als
CEO
eines
Beratungsunternehmens
war
er
bereits
während
einigen
Jahren
für
Roche
tätig,
bevor
er
1997
als
Leiter
Konzernkommunikation
zum
Unternehmen
stieß.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
company
in
November
2017,
the
business
graduate
held
management
positions
in
several
technology
corporations.
Vor
seinem
Eintritt
ins
Unternehmen
im
November
2017
war
der
Diplom-Kaufmann
in
leitenden
Funktionen
in
mehreren
Technologiekonzernen
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
targeted,
comprehensive
program
to
promote
cycling
has
turned
even
staff
members
into
regular
cyclists
that
had
nothing
to
do
with
bicycles
before
joining
the
company.
Das
zielgerichtete,
umfangreiche
Programm
zur
Fahrradförderung
hat
selbst
Mitarbeiter
zu
regelmäßigen
Fahrradfahrern
gemacht,
die
beim
Eintritt
in
die
Firma
damit
nichts
am
Hut
hatten.
ParaCrawl v7.1
That’s
where
many
of
Shen
Yun’s
members
undergo
years
of
arduous
training
before
joining
the
company.
Dort
durchlaufen
viele
der
Mitglieder
von
Shen
Yun
ein
jahrelanges,
hartes
Training,
bevor
sie
in
das
Ensemble
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
The
Coca-Cola
Company,
Ms.
Guillaume-Grabisch
worked
for
L’Oréal
from
2000
to
2006,
as
Managing
Director
L’Oréal
Paris
in
Germany
with
its
headquarters
in
Düsseldorf,
and
as
Managing
Director
of
the
Consumer
Division
for
Switzerland,
located
in
Geneva.
Zuvor
war
sie
von
2000
bis
2006
als
Geschäftsführerin
für
L‘Oréal
Paris
in
Deutschland
in
dessen
Hauptsitz
Düsseldorf
tätig,
sowie
als
Direktorin
der
Konsumsparte
von
L’Oréal
Paris
in
Genf,
derSchweiz.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
company,
Maxim
had
been
part
of
the
initial
founding
team
and
the
General
Manager
of
the
Wayfair
European
business,
a
leading
online
retailer
specialized
in
home
goods.
Vor
seinem
Eintritt
in
das
Unternehmen
war
Maxim
Teil
des
ersten
Gründungsteams
und
Generaldirektor
des
europäischen
Geschäfts
von
Wayfair,
einem
führenden
Onlinehändler
für
Haushaltswaren.
ParaCrawl v7.1
I
was
familiar
with
BG
before
joining
the
company
in
2014,
since
in
my
previous
position
as
a
client
I
had
already
worked
with
the
Infrastructure
&
Transport
division.
Ich
kannte
BG
schon,
als
ich
2014
beim
Unternehmen
anfing,
weil
ich
in
meiner
früheren
Stellung
als
Auftraggeberin
bereits
mit
dem
Bereich
Infrastruktur
&
Verkehr
von
BG
zusammengearbeitet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Before
he
joined
the
company,
he
was
living
over
in
Asia.
Bevor
er
in
die
Firma
kam,
lebte
er
in
Asien.
OpenSubtitles v2018
The
cinematographer
Willibald
Gaebel
began
his
professional
life
as
a
photographer
before
he
joined
the
company
of
Oskar
Messter
in
1908
where
he
got
in
touch
with
the
film
business.
Der
Kameramann
Willibald
Gaebel
begann
seine
berufliche
Laufbahn
als
Fotograf,
ehe
er
1908
zur
Firma
Oskar
Messter
ging,
wo
er
für
den
Film
tätig
wurde.
ParaCrawl v7.1