Übersetzung für "Been cheating" in Deutsch

I think my husband may have been cheating on me.
Ich habe den Verdacht, dass mein Mann mich betrügt.
Tatoeba v2021-03-10

I think my wife may have been cheating on me.
Ich habe den Verdacht, dass meine Frau mich betrügt.
Tatoeba v2021-03-10

If you hadn't have told me, then that would have been cheating.
Untreue wäre, wenn du es mir nicht sagen würdest.
OpenSubtitles v2018

You've been cheating men all your life.
Dein Leben lang betrügst du Männer.
OpenSubtitles v2018

That Los Angeles butcher has been cheating me.
Der Schlachter aus Los Angeles betrügt mich.
OpenSubtitles v2018

I think Mary might have been cheating on Brian.
Ich denke, Mary hat Brian womöglich betrogen.
OpenSubtitles v2018

So you've been cheating on him with me.
Dann hast du ihn mit mir betrogen.
OpenSubtitles v2018

Apparently, my boyfriend of lo, these many months... has been cheating on me.
Offenbar hat mich mein Freund in den ach so vielen Monaten... betrogen.
OpenSubtitles v2018

Wait, have you been cheating on me?
Moment, hast du mich betrogen?
OpenSubtitles v2018

Well, I guess if Alan gets pregnant, you'll know he's been cheating on you.
Wenn Alan schwanger wird, weißt du, dass er dich betrügt.
OpenSubtitles v2018

He's always been a cheating wanker.
Er war immer eine untreue Sau.
OpenSubtitles v2018

You mean, you haven't been cheating on me?
Du meinst, du hast mich nicht betrogen?
OpenSubtitles v2018

You find out she's been cheating on you.
Du hast erfahren, dass sie dich betrogen hat.
OpenSubtitles v2018

You've been cheating on me all this time.
Du hast deine Zeit damit verbracht, mich zu betrügen!
OpenSubtitles v2018