Übersetzung für "Been accounted for" in Deutsch
And
the
mothers
of
every
one
of
those
27
kids
have
been
accounted
for.
Und
die
Mutter
eines
jeden
Einzelnen
dieser
27
Kinder
hier
wurde
nachgewiesen.
OpenSubtitles v2018
The
last
shipment
of
guns
that
were
seized
at
our
border
have
not
been
accounted
for,
Sanchez.
Die
letzte
Waffenlieferung
die
an
der
Grenze...
beschlagnahmt
wurde,
ist
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
no
impairment
has
been
accounted
for.
Aus
diesem
Grund
wurde
keine
Wertminderung
ausgewiesen.
EUbookshop v2
This
determination
can
be
printed
as
additional
information
on
the
shipping
item
that
has
not
yet
been
accounted
for.
Diese
Festlegung
kann
als
Zusatzinformation
auf
das
noch
nicht
abgerechnete
Versandstück
gedruckt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
no
value
adjustment
has
been
accounted
for.
Aus
diesem
Grund
wurde
keine
Wertberichtigung
ausgewiesen.
EUbookshop v2
In
2008
and
2009,
no
such
adjustments
have
been
accounted
for.
In
den
Jahren
2008
und
2009
wurden
keine
derartigen
Anpassungen
ausgewiesen.
EUbookshop v2
In
other
words,
the
effects
of
inflation
have
not
been
accounted
for.
Mit
anderen
Worten:
Die
Auswirkungen
des
Preisauftriebs
werden
hier
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
So
far,
this
issue
has
not
been
accounted
for
in
any
regulation
algorithm.
Bis
jetzt
wurde
dieser
Punkt
in
keinem
Regelalgorithmus
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
specific
aspects
of
fluid
technology
have
already
been
accounted
for
in
the
Sytronix
software.
Die
Besonderheiten
der
Fluidtechnologie
sind
bereits
in
der
Sytronix-Software
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1