Übersetzung für "Bed of roses" in Deutsch
You
think
our
marriage
was
a
bed
of
roses
up
till
I
stepped
out?
Glaubst
du,
unsere
Ehe
war
ein
Zuckerschlecken?
OpenSubtitles v2018
But
then
again,
which
of
us
really
wants
to
sleep
on
a
bed
of
roses?
Aber
trotzdem
wollen
manche
von
uns
auf
Rosen
gebettet
werden?
OpenSubtitles v2018
However,
working
life
may
not
be
a
bed
of
roses.
Insgesamt
wird
das
Berufsleben
jedoch
kein
reines
Vergnügen
sein.
EUbookshop v2
Sleep
on
a
bed
of
roses
and
dreams
come
true.
Schlaf
auf
Rosen
gebettet
und
Träume
werden
wahr.
CCAligned v1
It
may
sound
like
a
bed
of
roses,
but
it’s
not.
Das
mag
sich
nach
einem
Zuckerschlecken
anhören,
aber
das
ist
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
On
a
bed
of
roses,
inflamed
by
love,
Auf
einem
Bett
aus
Rosen,
entflammt
von
der
Liebe,
CCAligned v1
No
Year
can
be
a
bed
of
roses.
Nein
Jahr
kann
ein
Bett
aus
Rosen
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
that
our
earthly
life
is
not
a
bed
of
roses.
Vergesst
nicht,
dass
das
irdische
Leben
kein
Leben
der
Vergnügen
ist.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
it
isn’t
always
a
bed
of
roses.
Natürlich
ist
es
nicht
immer
ein
Zuckerschlecken.
ParaCrawl v7.1