Übersetzung für "Beauty retailer" in Deutsch
The
beauty
retailer
now
runs
over
2,400
perfumeries
and
numerous
online
shops
in
19
European
countries.
Der
Beauty-Einzelhändler
betreibt
nun
in
19
europäischen
Ländern
über
2.400
Parfümerien
und
zahlreiche
Online-Shops.
ParaCrawl v7.1
18-Mar-2016
Ulta
Beauty,
the
largest
beauty
retailer
in
the
United
States,
announced
its
fourth
quarter
and
full
year
2015
financial
results.
Ulta
Beauty,
der
größte
Kosmetik-Einzelhändler
in
den
USA,
hat
seine
Ergebnisse
für
das
vierte
Quartal
sowie
das
gesamte
Geschäftsjahr
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Marionnaud
is
an
international
perfumery
chain
with
over
1,000
stores
in
11
countries
&
part
of
A.S.
Watson,
the
biggest
health
&
beauty
retailer
in
the
world.
Marionnaud
ist
eine
internationale
Parfümerie-Kette
mit
über
1000
Geschäften
in
elf
Ländern
und
Teil
von
A.S.
Watson,
dem
größten
Health
&
Beauty
Retailer
der
Welt.
CCAligned v1
Between
May
and
August
2011,
Kiehl’s,
the
skincare
and
beauty
retailer,
is
celebrating
its
160th
anniversary
by
allowing
customers
to
be
photographed
on
a
motorcycle
owned
by
Steve
McQueen.
Zwischen
Mai
und
August
2011
feiert
Kiehl’s,
die
Hautpflege-
und
Beauty-Marke,
ihren
160.
Geburtstag
und
gibt
im
Zuge
dessen
Kunden
die
Möglichkeit,
sich
auf
einem
von
Steve
McQueens
Motorrädern
fotografieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Ulta
Beauty,
the
company
is
the
largest
beauty
retailer
that
provides
one-stop
shopping
for
prestige,
mass
and
salon
products
and
salon
services
in
the
United
States.
Ulta
Beauty
ist
nach
eigenen
Angaben
der
größte
Einzelhändler
für
Schönheitspflegemittel,
der
in
den
USA
Salon-Leistungen
sowie
Produkte
für
den
Prestige-,
Massen-
und
Salonmarkt
aus
einer
Hand
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Ulta
Beauty
is
the
largest
beauty
retailer
that
provides
one-stop
shopping
for
prestige,
mass
and
salon
products
and
salon
services
in
the
United
States.
Ulta
Beauty
ist
der
größte
Einzelhändler
für
Schönheitspflegeprodukte
mit
einem
Komplettangebot
von
Prestige-,
Massen-
und
Salonprodukten
und
Salondienstleistungen
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
German
beauty
retailer,
Douglas,
has
announced
that
Claudia
Reinery,
Chief
Executive
Officer
for
Germany
and
Switzerland,
has
left
the
company
with
effect
from
30
April
2017.
She
leaves
for
personal
reasons
by
amicable
and
mutual
agreement
and
on
the
best
of
terms
with
the
company.
Wie
der
deutsche
Beauty-Einzelhändler
Douglas
bekannt
gab,
verließ
Claudia
Reinery,
Geschäftsführerin
für
Deutschland
und
die
Schweiz,
aus
persönlichen
Gründen
und
im
besten
gegenseitigen
Einvernehmen
zum
30.
April
2017
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sephora,
the
French
beauty
retailer,
announced
in
July
2011
that
they
were
partnering
with
XpresSpa,
the
airport
spa
operator,
to
launch
the
Sephora
Nail
Studio,
offering
customers
in
New
York
and
San
Francisco
in-store
manicures
using
own-brand
products.
Sephora,
die
französische
Beauty-Marke,
gab
im
Juli
2011
bekannt,
dass
sie
sich
mit
dem
Flughafen-Spa-Betreiber
XpresSpa
zusammentun
werden,
um
in
ihren
Geschäften
in
New
York
und
San
Francisco
Sephora
Nagelstudios
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
The
new
CFO
Michael
Rauch
comes
from
the
same
position
in
Douglas
GmbH,
a
leading
Beauty
retailer
in
Europe
with
sales
of
3.3
billion
euro
in
21
European
countries.
Der
neue
Finanzvorstand,
Michael
Rauch,
kommt
aus
der
gleichen
Funktion
bei
der
Douglas
GmbH,
einem
führenden
Einzelhändler
im
Beauty-Bereich
in
Europa
mit
einem
Jahresumsatz
von
3,3
Milliarden
Euro
in
21
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
As
the
beauty
retailer
announces
the
brand
and
sales
expert
Tina
Müller
will
become
the
new
CEO
of
Douglas
from
1
November
2017
replacing
Isabelle
Parize.
Der
Beauty-Einzelhändler
gibt
bekannt,
dass
die
Marken-
und
Vertriebsexpertin
Tina
Müller
ab
1.
November
2017
der
neue
CEO
von
Douglas
wird
und
somit
Isabelle
Parize
ablöst.
ParaCrawl v7.1
Ulta
Beauty,
the
largest
beauty
retailer
in
the
United
States,
announced
its
financial
results
for
the
fourth
quarter
and
full
year
2014
that
both
ended
January
31,
2015.
Ulta
Beauty,
der
größte
Kosmetik-Einzelhändler
der
USA,
hat
seine
Ergebnisse
für
das
vierte
Quartal
sowie
für
das
gesamte
Geschäftsjahr
2014
bekannt
gegeben,
die
beide
am
31.
Januar
2015
endeten.
ParaCrawl v7.1
After
acquiring
the
Spanish
Grupo
Bodybell,
German
beauty
retailer
Douglas
is
now
taking
over
the
Italian
cosmetics
and
perfumery
chains
Limoni
and
La
Gardenia.
Nach
dem
Erwerb
der
spanischen
Grupo
Bodybell
übernimmt
der
deutsche
Beauty-Einzelhändler
Douglas
nun
die
italienischen
Kosmetik-
und
Parfümerieketten
Limoni
und
La
Gardenia.
ParaCrawl v7.1