Übersetzung für "Bearded vulture" in Deutsch
You
leave
the
exhibition
as
a
crested
tit,
bearded
vulture
or
moorhen.
Man
verlässt
die
Ausstellung
als
Haubenmeise,
Bartgeier
oder
Teichhuhn.
ParaCrawl v7.1
The
reddish
colouring
of
an
adult
bearded
vulture
is
an
interesting
characteristic.
Die
rötliche
Färbung
der
erwachsenen
Bartgeier
ist
ein
besonderes
Merkmal.
ParaCrawl v7.1
Living
here
are
the
rare
bearded
vulture,
griffon
vulture
and
golden
eagle.
Hier
leben
die
seltenen
Bartgeier,
Gänsegeier
und
Steinadler.
ParaCrawl v7.1
On
these
coins
a
Bearded
Vulture
and
a
Pyrenean
Chamois
are
depicted.
Auf
diesen
Münzen
sieht
man
einen
Bartgeier
und
eine
Pyrenäengämse.
ParaCrawl v7.1
The
bearded
vulture
became
extinct
in
the
Alps
during
the
19th
century.
Der
Bartgeier
wurde
im
19.
Jahrhundert
in
den
Alpen
ausgerottet.
ParaCrawl v7.1
The
Bearded
Vulture
is
the
largest
bird
in
the
Alps
with
a
wing
span
of
over
2.6
metres.
Der
Bartgeier
ist
mit
einer
Spannweite
von
Ã1?4ber
2,6
Metern
der
größte
Vogel
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
Hardly
any
bird
in
the
National
Park
has
awakened
so
much
interest
as
the
bearded
vulture.
Kaum
ein
anderer
Vogel
sorgt
im
Nationalpark
für
so
viel
Interesse
wie
der
Bartgeier.
ParaCrawl v7.1
Among
the
birds
of
prey
found
at
the
reserve
are
the
bearded
vulture
or
lammergeier
("Gypaetus
barbatus"),
Egyptian
vulture
("Neophron
percnopterus"),
Eurasian
griffon
vulture
("Gyps
fulvus"),
peregrine
("Falco
peregrinus"),
lanner
falcon
("Falco
biarmicus")
and
others.
Bartgeier
("Gypaetus
barbatus"),
Schmutzgeier
("Neophron
percnopterus"),
Gänsegeier
("Gyps
fulvus"),
Wanderfalke
("Falco
peregrinus"),
Lannerfalke
("Falco
biarmicus")
sind
nur
eine
Auswahl
darunter.
Wikipedia v1.0
Two
further
projects
target
birds
of
prey:
the
black
vulture
in
the
Dadia
forest
and
the
bearded
vulture
in
the
mountains
of
Crete.
Zwei
weitere
Vorhaben
betreffen
Greifvögel:
den
Mönchsgeier
im
Dadiawald
und
den
Bartgeier
in
den
Bergen
Kretas.
TildeMODEL v2018
France
has
been
sent
a
final
written
warning
for
insufficient
designation
and
protection
of
sites
hosting
a
rare
wild
bird
species,
the
Bearded
vulture
(Gypaetus
Barbatus).
Frankreich
wurde
eine
letzte
schriftliche
Mahnung
zugestellt,
da
Lebensräume
für
eine
seltene
Wildvogelart,
den
Bartgeier
(Gypaetus
Barbatus),
nur
unzureichend
ausgewiesen
und
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
court
listed
numerous
failings
–
cases
of
inadequate
designation
-
and
identified
twelve
species
as
being
in
particular
need
of
stronger
protection,
including
the
Bearded
Vulture
(Gypætus
barbatus),
an
endangered
species,
and
the
Eastern
Imperial
Eagle
(Aquila
heliaca),
a
species
described
as
threatened.
Der
Gerichtshof
listete
zahlreiche
Versäumnisse
(Fälle
von
unzureichender
Gebietsausweisung)
auf
und
führte
zwölf
Arten
an,
die
stärker
geschützt
werden
müssen,
darunter
den
Bartgeier
(Gypaetus
barbatus),
eine
vom
Aussterben
bedrohte
Art,
und
den
Östlichen
Kaiseradler
(Aquila
heliaca),
der
als
gefährdet
eingestuft
wird.
TildeMODEL v2018
The
court
listed
numerous
shortcomings
and
identified
twelve
species
as
being
in
particular
need
of
stronger
protection,
including
the
Bearded
Vulture
(Gypætus
barbatus),
an
endangered
species,
and
the
Eastern
Imperial
Eagle
(Aquila
heliaca),
a
species
described
as
threatened.
Der
Gerichtshof
listete
zahlreiche
Versäumnisse
auf
und
führte
zwölf
Arten
an,
die
stärker
geschützt
werden
müssen,
darunter
den
Bartgeier
(Gypaetus
barbatus),
eine
vom
Aussterben
bedrohte
Art,
und
den
Östlichen
Kaiseradler
(Aquila
heliaca),
der
als
gefährdet
eingestuft
wird.
TildeMODEL v2018
It
has
also
failed
to
modify
its
legislation
in
order
to
ensure
an
adequate
protection
regime
for
the
Bearded
vulture,
including
the
prohibition
of
deliberate
disturbance
of
the
birds,
particularly
during
the
period
of
breeding
and
rearing.
Auch
wurden
die
Vorschriften
nicht
dahingehend
geändert,
für
den
Bartgeier
einen
angemessenen
Schutz
zu
gewährleisten,
wie
das
Verbot,
die
Vögel,
vor
allem
während
der
Brut-
und
Aufzuchtzeit,
absichtlich
zu
stören.
TildeMODEL v2018
The
Bearded
vulture
is
one
of
the
rarest
raptors
in
Europe,
with
some
250
couples
remaining.
Der
Bartgeier
ist
einer
der
seltensten
Greifvögel
in
Europa,
von
dem
es
nur
noch
etwa
250
Paare
gibt.
TildeMODEL v2018
The
bearded
vulture
feeds
on
bones
that
it
breaks
by
dropping
them
from
a
height
of
between
50
and
100
metres.
Der
Bartgeier
ernährt
sich
von
Knochen,
die
er
knackt,
indem
er
sie
aus
einer
Höhe
von
50-100
m
fallen
lässt.
EUbookshop v2