Übersetzung für "Bean curd" in Deutsch
I
got
a
tattoo
that
says
"bean
curd."
Ich
habe
ein
"Tofu"
-Tattoo.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
easy
ways
to
make
bean
curd
a
delicacy.
Es
gibt
viele
einfache
Weisen,
Bohnengallerte
eine
Zartheit
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Add
the
sugar
syrup
and
the
pulp
of
the
vanilla
bean
to
the
curd,
and
mix
them
well.
Den
Zuckersirup
und
das
Mark
der
Vanilleschote
mit
dem
Quark
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Play
Meat
patties
with
bean
curd
cooking
related
games
and
updates.
Spielen
Fleisch-Pastetchen
mit
Tofu
Kochen
ähnliche
Spiele
und
Updates.
ParaCrawl v7.1
Bean
curd
costs
less
than
fish,
meat,
and
fresh
vegetables.
Bohnengallerte
kostet
kleiner
als
Fische,
Fleisch
und
Frischgemüse.
ParaCrawl v7.1
Add
more
oil
and
fry
remaining
bean
curd.
Addieren
Sie
mehr
Öl
und
braten
Sie
restliche
Bohnengallerte.
ParaCrawl v7.1
It
means
"bean
curd."
Es
bedeutet
"Tofu".
OpenSubtitles v2018
They
worked
long
hours,
in
primitive
conditions,
surviving
on
rice
and
bean
curd.
Sie
arbeiteten
viele
Stunden
unter
primitiven
Bedingungen.
Sie
überlebten
dank
Reis
und
Tofu.
OpenSubtitles v2018
Sea
bream,
tuna
sashimi
on
the
ride
by
Minoru
Sono
was
also
accompanied
by
fresh
bean
curd.
Meerbrasse,
Thunfisch-Sashimi
auf
der
Fahrt
von
Minoru
Sono
war
auch
begleitet
von
frischen
Bohnengallerte.
ParaCrawl v7.1
When
the
first
dish
was
finally
brought
to
the
table,
it
was
only
comprised
of
rice
and
bean
curd.
Als
schließlich
das
erste
Gericht
auf
den
Tisch
gestellt
wurde,
bestand
es
nur
aus
Reis
und
etwas
Tofu.
ParaCrawl v7.1
If
the
only
thing
that
matters
in
yer
world
is
soy
bean
curd,
den
you's
simply
a
bacterium.
Wenn
die
einzige
Sache,
die
Dinge
in
Ihre
Welt
ist
Soja-Bohne
Quark,
dann
bist
du
nur
ein
Bakterium.
ParaCrawl v7.1
Other
foods
representative
of
the
region,
such
as
Toyohashi
chikuwa
(a
tube-shaped
fish
paste
cake),
vegetable
and
rice
dengaku
(bean
curd
baked
and
coated
with
miso),
Hamanatto,
and
Mikawa
tsukudani
(preservable
food
boiled
down
in
soy
sauce),
have
long
been
developed
as
part
of
a
unique
food
culture
that
has
continued
for
other
100
years.
Weitere
Lebensmittel,
die
repräsentativ
für
die
Region
sind,
sind
z.B.
die
Toyohashi-chikuwa
(röhrenförmige
Fischpaste),
"Gemüse
und
Reis
Dengaku"
(gebratener
Tofu
oder
Fisch
überzogen
mit
Miso),
Hama-natto,
and
Mikawa-Tsukudani
(in
Sojasoße
gekochte
Meeresfrüchte)
und
sind
seit
langem
als
Teil
einer
einzigartigen
Nahrungsmittelkultur
entwickelt
worden,
die
seit
über
100
Jahren
andauert.
ParaCrawl v7.1
Red
Fermented
Rice
is
a
kind
of
natural
food
colorant,
has
been
widely
used
in
meat
products
like
sausage
and
ham,
fermented
bean
curd,
wine
making,
cakes,
medicine
and
cosmetics
etc.
It
can
obtain
ideal
result
due
to
its
features
of
good
coloring,
bright
and
lustrous
color.
Red
fermentiertem
Reis
eine
Art
natürlichen
Lebensmittelfarbstoff
ist,
wurde
in
Fleischprodukten
wie
Wurst
und
Schinken,
fermentierten
Tofu,
Weinherstellung,
Kuchen,
Medizin
und
Kosmetik
etc.
Es
kann
optimales
Ergebnis
erzielt
aufgrund
ihrer
Eigenschaften
der
guten
Färbung
weit
verbreitet
ist,
helle
und
glänzende
Farbe.
CCAligned v1