Übersetzung für "Bead width" in Deutsch

It leads to a bead width of 5 mm with a bead height of 1.2 mm.
Es führt zu einer Raupenbreite von 5 mm bei einer Raupenhöhe von 1,2 mm.
EuroPat v2

Decorative synthetic two-color brown-gold synthetic bead with pearls, width 4 mm (10 meters piece)
Dekorative synthetische Geflecht bicolor braun-gold-Perlen, die Breite 4 mm (10 Meter pro Stück)
ParaCrawl v7.1

Said characteristics are present to their full extent when each of the three regions has a predetermined shape, when the dark, third region, i.e. the minimum region, has a rounded shape, when the dark region is visible, when the bright, first region (upper bead) and the dark, third region (lower bead) have a width of a predetermined value, and when temporal and spatial deviations remain small.
Die Merkmale liegen in vollem Umfang vor, wenn die Form aller drei Bereiche eine vorbestimmte Form aufweist, wenn eine abgerundete Form des dunklen dritten Bereichs vorliegt, nämlich des Minimumbereichs, wenn der dunkle Bereich sichtbar ist, wenn der helle erste Bereich (Oberraupe) und der dunkle dritte Bereich (Unterraupe) einen vorbestimmten Wert für Ihre Breiten einhalten, und wenn zeitlich und räumlich Abweichungen klein bleiben.
EuroPat v2

In the preferred embodiment, the distance 33 between beads 26, 27 and recessed line portions 10 is as small as possible and corresponds to the bead width (31) at the most.
Der Abstand 33 zwischen den Sicken 26 und 27 und den Kerblinienabschnitten 10 ist in der bevorzugtem Ausführung so klein wie möglich und entspricht höchstens der Sickenbreite (31).
EuroPat v2

The method according to claim 6, wherein said sealing bead has a width of 3 mm to 5 mm.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die brennbare Dichtspur (6) eine Breite von 3 bis 10 mm, vorzugsweise 3 bis 5 mm, aufweiset.
EuroPat v2

Moreover, the concave portion V has a chord length a, the bead 52 comprising a bead width b.
Der konkave Abschnitt V weist zudem eine Sehnenlänge a auf, wobei die Sicke 52 eine Sickenbreite b umfasst.
EuroPat v2

Spoiler with bead, varnished, width 42 mm, for inserting into the frame, for CER, price per pair.
Windleitblech für CER, Breite 42 mm, mit Mittelsicke, zum Einstecken in den Rahmen, lackiert, Preis pro Paar.
ParaCrawl v7.1

The system reduces operating costs by prolonging syringe life and minimizing bead width variation.
Das System reduziert Betriebskosten durch eine lange Lebensdauer der Spritzen und eine Verringerung der Abweichungen bei der Raupenbreite.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, a triangular adhesive bead (width: 10 mm; height: 12 mm) was applied at a temperature of 70° C. horizontally on a vertically positioned glass sheet, pressed in to 5 mm after 30 seconds with a glass test specimen (100×40×6 mm) weighing 120 g over the entire width of 40 mm of the largest surface of the glass test specimen (corresponds to 30 g/cm), and held in position for 30 seconds.
Dabei wurde eine dreiecksförmige Klebstoffraupe (Breite: 10 mm; Höhe: 12 mm) bei einer Temperatur von 70 °C horizontal an einer vertikal positionierten Glasscheibe appliziert, nach 30 Sekunden mit einem Glasprüfkörper (100 x 40 x 6 mm) einer Masse von 120 g auf der gesamten Breite von 40 mm der grössten Fläche des Glasprüfkörpers (entspricht 30 g/cm) auf 5 mm verpresst und für 30 Sekunden fixiert.
EuroPat v2

Here, a triangular-shaped adhesive bead (width: 10 mm, height: 12 mm) was applied horizontally on a vertically positioned pane of glass at a temperature of 70° C., after 30 seconds compressed to 5 mm over the entire width of 40 mm of the largest area of a glass control specimen (equivalent to 30 g/cm) using a glass control specimen (100×40×6 mm) having a mass of 120 g, and fixed for 30 seconds.
Dabei wurde eine dreiecksförmige Klebstoffraupe (Breite: 10 mm; Höhe: 12 mm) bei einer Temperatur von 70°C horizontal an einer vertikal positionierten Glasscheibe appliziert, nach 30 Sekunden mit einem Glasprüfkörper (100 x 40 x 6 mm) einer Masse von 120 g auf der gesamten Breite von 40 mm der grössten Fläche des Glasprüfkörpers (entspricht 30 g/cm) auf 5 mm verpresst und für 30 Sekunden fixiert.
EuroPat v2

The cartridge in accordance with claim 5, wherein the beads have a width between 0.2 and 0.5 mm.
Kartusche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wulste (18, 28) eine Breite zwischen 0.2 und 0.5 mm aufweisen.
EuroPat v2

Fine Sterling silver ribbon end crimps, very helpful findings for beading cords width up to 6mm.
Aus Sterling Silber gefertigte Endkappen, sehr nützliches Schmuckzubehör für Halsbänder aus verschiedenen Materialien mit einer Breite bis zu 6mm.
ParaCrawl v7.1