Übersetzung für "Bead necklace" in Deutsch

Well, isn't this a beautiful, simple bead necklace?
Na, ist das nicht eine schöne, schlichte Perlenkette?
ParaCrawl v7.1
Well, isn’t this a beautiful, simple bead necklace?
Na, ist das nicht eine schöne, schlichte Perlenkette?
ParaCrawl v7.1
A girl with a bead necklace has been found in one of the inhumation graves.
In einer der Gräber wurde ein Mädchen mit einer Perlenkette gefunden.
ParaCrawl v7.1
I had gained experiences and the knowledge that has shaken the humaneness off me down to the very monad and, having realized that I was not an "individual being" but merely a single bead in the necklace of all worldly beings, I forgot about my immediate liberation.
Ich gewann Erfahrungen und Erkenntnis, welche von mir die Menschlichkeit bis zur allen Monade abschüttelte, und aufgrund des Bewusstseins, daß ich keine "Individualität" bin, sondern nur eine kleine Koralle im Halsband sämtlicher weltlichen Geschöpfe, vergaß ich auf meine unmittelbare Befreiung.
ParaCrawl v7.1
The bead-embroidered centrepiece hangs from a lovely bead-woven necklace in dark bronze, ivory with orange and turquoise accents.
Das Herzstück der Perlen bestickt hängt ein hübsches Halsband von Perlen gewebt in dunkel Bronze, Elfenbein mit Akzenten in orange und Türkis.
ParaCrawl v7.1
These beads give your Italian charm bead bracelet, necklace, earrings, or key chain the uniqueness you have been searching for.
Diese Kügelchen geben Ihrem italienischen Charme Perle Armband, Halskette, Ohrringe oder Schlüsselanhänger die Einzigartigkeit Sie gesucht haben .
ParaCrawl v7.1
Indeed, there were 7 baskets, 3 boxes, 3 alabaster vessels, 7 pottery vessels, 6 pottery dishes, but these could come from the possession of only one person because there was only one canopic chest, only one mirror, only one razor, only one pair of sandals, only one kohl jar and stick, only one pillow, only one set of silver vessels, and only one bead necklace.
Es gab zwar 7 Körbe, 3 Kästen, 3 Alabastergefäße, 7 Tongefäße, 6 Tonschüsseln, aber diese konnten durchaus aus dem Besitz nur einer Person stammen, denn es gab nur einen Kanopenschrein, nur einen Spiegel, nur ein Rasiermesser, nur ein Paar Sandalen, nur ein Kohl-Gefäß mit Stift, nur ein Kissen, nur einen Satz Silbergefäße, und nur eine Perlenhalskette.
ParaCrawl v7.1
At some point the strain would be too much, and, like the bead necklace that's pulled too hard, one or both of the chromosomes would shatter, sending fragments of DNA flying.
Ab einem bestimmten Zeitpunkt könnte die mechanische Beanspruchung zu groß werden, und wie bei einer Perlenkette, an der zu fest gezogen wird, könnten eines, oder beide Chromosomen auseinander brechen, und DNA-Fragmente frei setzen.
ParaCrawl v7.1
Fashioned of silver plated pewter into a dangle bead and decorated with rhinestones, this bead is a great addition to your European bead bracelet or necklace.
Aus versilbertem Zinn Fashioned in eine baumeln Perle und mit Strasssteinen verziert, ist dieser Wulst eine große Bereicherung für Ihre europäischen Bead Armband oder Halskette.
ParaCrawl v7.1
Curaka Mukuinkiu shows with pride the gift I have just given him: a bead necklace I bought from the Cuna indians in Panama.
Curaka Mukuinkiu zeigt mit Stolz das Geschenk, das ich ihm gerade gegeben habe: eine Perlenkette, die ich von den Cuna-Indianern in Panama gekauft habe.
ParaCrawl v7.1
Each of the 64 beads in the necklace has a diameter of one and a half metres.
Jede der 64 Perlen der Kette hat einen Durchmesser von anderthalb Metern.
ParaCrawl v7.1
Used for make silicone teething beads necklace, the best gift for mom.
Verwendet für machen Silikon zahnen Perlen Halskette, das beste Geschenk für Mama.
ParaCrawl v7.1
Most of people will use these beads in their necklace,bracelet and earings.
Die meisten Menschen werden diese Perlen Halskette, Armband und Ohrringe verwenden.
CCAligned v1
Links of entry Isn't the buttons and beads necklace a nice combination of button crafts and bead embroidery?
Ist die Knopf- und Perlen­kette nicht eine schöne Kombination von Knopf­basteln und Perlen­stickerei?
ParaCrawl v7.1
Isn't the buttons and beads necklace a nice combination of button crafts and bead embroidery?
Ist die Knopf- und Perlen­kette nicht eine schöne Kombination von Knopf­basteln und Perlen­stickerei?
ParaCrawl v7.1
Think hurricane cocktails and beaded necklaces for all.
Denken Sie Hurrikan Cocktails und Perlenketten für alle.
ParaCrawl v7.1
Necklace (grass necklace) beaded with cowrie shells, dark purple in colour.
Halskette (Graskette) mit eingeflochtenen Kaurimuscheln, dunkelviolett eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
The women wear black robes, red bead necklaces and cowrie-shell head-dresses.
Die Frauen tragen schwarze Roben, Rote Perlen Halsketten und Kaurischnecke Kopfbedeckungen.
ParaCrawl v7.1
Isn't this an elegant beaded necklace?
Ist das nicht eine elegante geperlte Kette?
ParaCrawl v7.1
Even when using bigger beads, the necklace will retain its natural feel.
Auch bei größeren Perlen behält Ihre Halskette diesen natürlichen Schwung bei.
ParaCrawl v7.1
Nice silver beads useful for necklaces as well as for bracelets.
Niedliche Perlen die sowohl für Halsketten, wie auch für Armbänder verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1
She is wearing a blue glass-beads necklace, a loincloth and a cowrie shells "belt" around the wrist.
Sie trägt eine blaue Perlenhalskette, einen Lendenschurz und eine Kaurischneckenkette ums rechte Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
Langhans, Teufel and the others wore long hair, beaded necklaces, army jackets or Mao suits at the urging of the women of the commune.
Langhans, Teufel und die anderen trugen auf Betreiben der Kommunefrauen hin lange Haare, Perlenketten, Armeemäntel oder Mao-Anzüge.
Wikipedia v1.0
In accordance with Kikuyu naming traditions she was given her father's younger sister's name Wanjiku ("the gossip"), her last name Waciuma, meaning "beads", being a nickname of her grandmother’s father "because he had as many goats as beads in a necklace".
Der Kikuyu-Tradition folgend erhielt sie den Namen der jüngsten Tochter ihres Vaters Wanjiku („der Klatsch“), ihr Nachname Waciuma („die Perle“) leitete sich vom Spitznamen ihres Urgroßvaters her, der so wohlhabend war, dass er „soviele Gänse wie Perlen an einem Halsband“ hatte.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

bead off the bead beaded necklace beading
bead a bead bead up beaded
necklace