Übersetzung für "Be cute" in Deutsch

She may be cute, but I don't like her.
Sie ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Mary may be cute, but I don't like her.
Maria ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Never would have thought Scarfe would be cute as a kid.
Ich hätte nie gedacht, dass Scarfe so ein süßes Kind war.
OpenSubtitles v2018

Mom thought it would be cute to take him there.
Mom dachte, es wäre nett, ihn mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Oh, don't be cute, Olivia.
Oh, sei nicht süß, Olivia.
OpenSubtitles v2018

No, I mean, it could be really cute.
Nein, ich meine, es könnte sehr nett sein.
OpenSubtitles v2018

You may be cute, but you're still a vampire.
Du bist vielleicht süß, aber du bist immer noch ein Vampir.
OpenSubtitles v2018

ANDIE: He used to be kind of cute, but now he's just twitchy.
Er war mal ganz nett, aber jetzt ist er nervös.
OpenSubtitles v2018

It's hard for me not to be cute.
Es fällt mir schwer, nicht nett zu sein.
OpenSubtitles v2018